TheBarmaley
Platinum Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Цитата: Надо заметить... Увидев в твоем сообщении слово "вёртшатц", а точнее: увидев "вёртшатц" без всяких этих крякозябов и амперсандов, я ужаснулась. Проблема в том, что такого слова нету в немецком языке. Есть слово Wortschatz [1. лексика, словарный состав языка 2. запас слов (отдельного человека)], в котором нету умлаутов. | да нам, татарам, оно без особой разницы.. хэнде хох и гитлер капут знаем, остальную "лексику" сами поймут, коли захотят.. .."а коли не поймут - вы, боец Гурвич, переведёте"..(с)) Цитата:мдя.. человек он, может быть, и хороший, но... но в России с таким именем лучше не светиться, непечатные ассоциации вызывает.. |