Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » IkonBoard и другие форумы » Ikonboard v.3 » iB3 Русский язык для RC3

Модерирует : Antuan

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Benedict



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Кажется полный... может упустил что-то в errors
 
http://www.elderscrolls.net/1/LANG-esn-russ_v1.tar

Всего записей: 129 | Зарегистр. 08-12-2001 | Отправлено: 11:34 12-12-2001
Antuan



moderator
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Benedict

Цитата:
Кажется полный... может упустил что-то в errors  

В Ерроре половина непереведена
 
А русификацию Кандидата №3 в работе есть где посмотреть?

Всего записей: 10667 | Зарегистр. 10-04-2001 | Отправлено: 00:34 13-12-2001
DimoN



Tech administrator
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Antuan
http://nikogonet.dax.ru/cgi-bin/ib3/ikonboard.cgi
 
А перевод у меня уже давно есть
 
Кому надо могли бы и попросить у босса

----------
Мы Баним с улыбкой :) ™

Всего записей: 7528 | Зарегистр. 19-04-2001 | Отправлено: 02:29 13-12-2001
Benedict



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Antuan
http://www.elderscrolls.net/

Всего записей: 129 | Зарегистр. 08-12-2001 | Отправлено: 09:01 13-12-2001
Antuan



moderator
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
DimoN

Цитата:
А перевод у меня уже давно есть  

Да, у меня тоже больше месяца висит форум с новой русификацией:
 
http://www.nuker.f2s.com/cgi-bin/ikonboard.cgi
 
Просто интересно - посмотреть работы других любителей иБ3  
 
 
Benedict

Форум Нашёл  
                    (Была сложная Ситуация!)
Но не Зашёл
                     Нужна - Регистрация


----------
EuRuChess

Всего записей: 10667 | Зарегистр. 10-04-2001 | Отправлено: 13:52 13-12-2001
Benedict



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Черт. Да ,есть такая фича, забыл отключить форсе логон. Исправил.

Всего записей: 129 | Зарегистр. 08-12-2001 | Отправлено: 16:06 13-12-2001
Antuan



moderator
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Benedict
Заглянул на  
 
http://www.elderscrolls.net/cgi-bin/ib3/ikonboard.cgi
 
Можно баллотироваться на лучшую Борду иБ3

----------
EuRuChess

Всего записей: 10667 | Зарегистр. 10-04-2001 | Отправлено: 16:31 13-12-2001
MakssWay



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
...а файлы помощи и еррорвордс кто-нибудь переводил? Из вас?

----------
Per aspera ad astra

Всего записей: 286 | Зарегистр. 10-04-2001 | Отправлено: 13:08 14-12-2001
Antuan



moderator
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
MakssWay

Цитата:
...а файлы помощи и еррорвордс кто-нибудь переводил? Из вас?

Папку Docs не переводил (я её даже не закачивал на Сервер)
файл ErrorWords.pm почти весь переведён (пару-тройку - не врубился )

Всего записей: 10667 | Зарегистр. 10-04-2001 | Отправлено: 00:50 15-12-2001
MakssWay



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Antuan
Напомни адрес, откуда можно скачать твой перевод.
 

Цитата:
Папку Docs не переводил  

Да нет,  раздел Help (наряду с Members и Search). Файл helpwords.pm если не ошибаюсь - у тебя переведена?
 
Вот эти два файла редко кто переводит, и в других (Фрэнч, Спаниш) переводах.
 
 
Добавлено
Нет, не helpwords.pm - там только о поиске. Где же источник файлов помощи?

----------
Per aspera ad astra

Всего записей: 286 | Зарегистр. 10-04-2001 | Отправлено: 10:42 15-12-2001
Antuan



moderator
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
MakssWay

Цитата:
Antuan  
Напомни адрес, откуда можно скачать твой перевод.  

 
http://www.nuker.f2s.com/download.php?op=viewsdownload&sid=4
 
Найди там для iB3_RC1
 
Правда, я видел у  DimoN полнее перевод. А где он его скрывает я не знаю

Всего записей: 10667 | Зарегистр. 10-04-2001 | Отправлено: 14:29 15-12-2001
alexei



ibhacker
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Ага сейчас уже у многих перевод иб3 стоит.

Всего записей: 647 | Зарегистр. 06-07-2001 | Отправлено: 16:05 16-12-2001
MakssWay



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Antuan
По сути-то мне нужен был только еррор. Но там несколько иначе, чем в других моих переводах отдельных слов, да и...  
впрочем ни к чему это. Спасибо, дело теперь побыстрей пойдет.

----------
Per aspera ad astra

Всего записей: 286 | Зарегистр. 10-04-2001 | Отправлено: 12:29 18-12-2001
Antuan



moderator
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
MakssWay

Цитата:
дело теперь побыстрей пойдет.  

Делаешь новый перевод?
Сделаешь - выложишь?

Всего записей: 10667 | Зарегистр. 10-04-2001 | Отправлено: 15:11 18-12-2001
ldsfriend



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
У меня стоит iB3 RC2a. Есть перевод, но я даже не знаю, как им поделиться с теми, кто заинтересован.
 
Как??

Всего записей: 54 | Зарегистр. 12-12-2001 | Отправлено: 16:15 18-12-2001
Antuan



moderator
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
ldsfriend

Цитата:
Есть перевод, но я даже не знаю, как им поделиться с теми, кто заинтересован.  
 
Как??

Это наверно, целая папка подназванием ЕН (РУ)
Сохрани в ЗИПе и закачать на сервер (где разрешают). А нам дать ссылку;)
 
Кстати на Нюке - это организовать очень просто и удобно...
 

 
Добавлено
Кстати, ссылку на файл в ЗИПе можно оставить не только на этом Форуме (может затеряться), но и прислать МНЕ для опубликования , то бишь для свободного скачивания!
 
Кстати, на сайте уже хранится пару-тройку переводов для иБ3 т все - разные. Свобода выбора!

----------
EuRuChess

Всего записей: 10667 | Зарегистр. 10-04-2001 | Отправлено: 15:30 19-12-2001
ldsfriend



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Сохрани в ЗИПе и закачать на сервер  

 
Если дело в зипе, то выложу завтра. Жди сигнала.

Всего записей: 54 | Зарегистр. 12-12-2001 | Отправлено: 16:05 19-12-2001
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Компьютерный форум Ru.Board » IkonBoard и другие форумы » Ikonboard v.3 » iB3 Русский язык для RC3


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru