Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » IkonBoard и другие форумы » Ikonboard v.3 » Russian Language Pack

Модерирует : Antuan

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Kurt

 
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

Убедительная просьба в этом топике не флеймить, а говорить только
посуществу. Все благодарности и т.п. направляйте персонально авторам.
 
Language pack от Kurt для ib 3.0.1 и ib 3.0.2
http://ru-board.com/forall/Kurt/ib3/LANG-russian.rar
содержит readme  с инструкцией по установки и др. И конечно же внутри
нужный LANG-russian.tar
 
 
самый последний
Language pack от MNEK для ikonboard 3.1.5
 
качаем здесь
 
 
 
 

Всего записей: 3821 | Зарегистр. 30-06-2001 | Отправлено: 20:19 02-03-2002 | Исправлено: steroid, 13:38 16-06-2006
nicy



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Это не мой файл. В моём это переведено.

Всего записей: 198 | Зарегистр. 09-01-2002 | Отправлено: 21:30 28-09-2003
aKeeN



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
NIXteR

Цитата:
На счёт перевода, это нормально:  
 
Цитата:[ Панель управления :: ( Админу ) :: ( ) :: Выход :: :: Новые сообщения ]  

 
Нет, там должно быть "Панель модератора".
 

Цитата:
А если пользователи будут регистрироваться, у них сразу будет русский язык?  

 
Да, при условии, если ты выставил Русский язык в Skin/Language Defaults.

----------
.: - А у вас какая Конституция жизни? - :.

Всего записей: 515 | Зарегистр. 27-01-2002 | Отправлено: 00:01 29-09-2003
RussianAviator



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
А у меня есть русифицированый ленг пак для 3.1.2...

Всего записей: 34 | Зарегистр. 25-09-2003 | Отправлено: 21:17 30-09-2003
aKeeN



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
у меня теперь тоже - собственного производства. :Р

----------
.: - А у вас какая Конституция жизни? - :.

Всего записей: 515 | Зарегистр. 27-01-2002 | Отправлено: 22:26 30-09-2003
NIXteR



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
RussianAviator
Кидай ссылку..  

Всего записей: 436 | Зарегистр. 30-10-2001 | Отправлено: 17:52 01-10-2003
RussianAviator



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Я кину ссылку, но прошу только одного, если найдете какие-либо недоработки, исправляйте их и кидайте ссылку сюда...
 
Не судите строго мой пак, т.к. делал я его всю ночь, а под утро уже ничего не соображал. За основу взял именно тот пак, который обозначен в самом начале... Не русифицировал я только модераторский раздел, но это и не так важно, ведь у обычных пользователей всё ОК, а модераторского раздела они никогда и не увидят... Работу форума можно посмотреть по адресу: http://www.avianation.wallst.ru/cgi-bin/ikonboard/ikonboard.cgi
 
Сам ленг пак можете скачать с другого моего сайта ( http://www.rus-wings.narod.ru ), т.к. хостинг не держит скачивание архивов: http://www.rus-wings.narod.ru/LANG-3.1.2_Russian.tar
 
Буду признателен, если вы всё-таки модернизируете мой пак, и выложете сюда ссылку, т.е. я надеюсь на взаимопомошь.
Спасибо, с уважением RussianAviator =RAF=

Всего записей: 34 | Зарегистр. 25-09-2003 | Отправлено: 22:12 01-10-2003 | Исправлено: RussianAviator, 22:21 01-10-2003
mevgo

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
RussianAviator
Ставить буду 3.1.2a
Обязательно поставлю твой пак и с жестокой строгастью всё проверю
 
Посмотрев минут 15 форум RussianAviator нашёл не мало ошибок как орфографических так и пунктуальных.
 
Что ж, будем работать!
Новый коректный перевод обязательно выложу и дам ссылку.

Всего записей: 1 | Зарегистр. 29-10-2003 | Отправлено: 11:55 29-10-2003 | Исправлено: mevgo, 12:01 29-10-2003
Porolonchik



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
mevgo

Цитата:
Новый коректный перевод обязательно выложу и дам ссылку.

И где?

Всего записей: 344 | Зарегистр. 18-02-2003 | Отправлено: 11:39 06-11-2003
Digital God



Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Вот русский перевод для iB 3.1.2a ... качать здесь. Форум в действии тут - http://forum.gta.net.ru . Перевод делал с нулю, но тщательно, использовал часть перевода выложенного здесь (когда не знал как сформулировать по-русски). Ошибок вроде нет, проверяло 2 человека, если найдёте ошибки, напишите, я и себе исправлю....
 
Спасиба всем кто затеял работа над переводом и работал над ним!

Всего записей: 16 | Зарегистр. 14-02-2002 | Отправлено: 18:29 02-12-2003
zlobster

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Да ужжж.. Это будет самый рульный перевод

"И[_]так, предлагаю централизовано работать над ленгвидж паком."
"... мне так видет[ь]ся более правильным. Так[_]же исправлен ряд грамматических и
пунктуационных ошибок."

"а говорить только по[ ]сущесту." (ну, «в», наверное, просто очепятка)
"... содержит readme  с инструкцией по установк[и] и др."
"но это позже, когда пр[е]ступлю к непосредственному исправлению"
"Только что-то мне слабо верит[ь]ся в сотню ошибок"

Мне тоже ближе к 2-3 тысячам, наверное

Всего записей: 1 | Зарегистр. 04-12-2003 | Отправлено: 16:41 04-12-2003
givi



Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
2Kurt
Новых переводов я так понимаю нет
Более того, в Вашем переводе, есть одна досадная особенность, отсутствие ~100 фраз в файлах перевода. Те не непереведенных, а вообще удалены. Как следствие, поля которые удалены не отображаются ВООБЩЕ, или отображаются пустыми строками.  
Как так получилось, или это было сделано преднамеренно?  
 
Кстати более 60 ошибок уже исправлено, почти все надписи добавлены. Если кому ни будь это интересно, могу поделиться  выложив на ФТП.  

Всего записей: 21 | Зарегистр. 26-02-2003 | Отправлено: 17:21 19-12-2003
Kurt

 
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
givi
1. Перевод делал, в общем-то, не я. Там указано в файлах кто его делал.
2. Это форум по-моему давно упешно умер, собственно, делай выводы.
3. Я ооочень давно этим форумом не занимаюсь, соответсвенно, не имеют отношения к переводу и всему прочему. Никто другой, собственно, форумом так же не занимается.

----------
http://uid.me/kurt

Всего записей: 3821 | Зарегистр. 30-06-2001 | Отправлено: 20:35 19-12-2003
givi



Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Kurt
 
Вопрос снят. Спасибо.

Всего записей: 21 | Зарегистр. 26-02-2003 | Отправлено: 06:23 20-12-2003
probnik

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Никто другой, собственно, форумом так же не занимается.

а где в интернете есть другие (живые) форумы про IkonBoard 3?
 
Вопрос всем, кто что-нибудь знает...

Всего записей: 2 | Зарегистр. 17-10-2003 | Отправлено: 16:15 23-12-2003
RiDer



Funky Soul
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
А где сам ИБ3 взять?  
сори за тупой вопрос

Всего записей: 6329 | Зарегистр. 11-10-2003 | Отправлено: 15:12 11-01-2004
DStream

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
RiDer

Цитата:
А где сам ИБ3 взять?  
сори за тупой вопрос

http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=23&topic=0205#1

Всего записей: 603 | Зарегистр. 03-05-2003 | Отправлено: 15:34 11-01-2004
RiDer



Funky Soul
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
DStream
А хелп на русском (по установке) для него есть?

Всего записей: 6329 | Зарегистр. 11-10-2003 | Отправлено: 06:35 12-01-2004
RiDer



Funky Soul
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
А хелп на русском (по установке) для него есть?

А то он у меня "вставать" на хост не хочет.....

Всего записей: 6329 | Зарегистр. 11-10-2003 | Отправлено: 14:46 13-01-2004
RiDer



Funky Soul
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Народ, кто устанавливал ИБ 3.1.1 помогите, если не сложно  
срочно нужно...

Всего записей: 6329 | Зарегистр. 11-10-2003 | Отправлено: 06:36 18-01-2004
yarik

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
RiDer
Пиши на мыло или по ЛП, помогу, чем могу.

Всего записей: 1 | Зарегистр. 18-01-2004 | Отправлено: 13:17 18-01-2004
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Компьютерный форум Ru.Board » IkonBoard и другие форумы » Ikonboard v.3 » Russian Language Pack


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.Board
© Ru.Board 2000-2020

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru