Volgar
Full Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Antuan
Вот перевод:
####################
Создание нового пользователя
Чтобы участвовать в Конкурсе прогнозов, Вы должны создать пользовательский профайл. Для этого выберете ссылку Новый пользователь в правой колонке.
Выберите Имя пользователя для того, чтобы идентифицироваться в Конкурсе прогнозов. Оно может быть любое по Вашему желанию, главное, не совпадать с именами других пользователей.
Введите пароль дважды. Это должно гарантировать, что никто не сможет изменить Ваши прогнозы.
Вы должны ввести правильный адрес электронной почты, чтобы участвовать в Конкурсе прогнозов. Он используется, чтобы отправить Ваш пароль, если Вы его забудете.
Для того чтобы ввести Ваш прогноз на предстоящий матч, нужно войти в систему введя Ваш логин, пароль и нажав кнопку Войти. Затем нажмите на Результаты матчей - Вы увидите предстоящие матчи. Нажав на надпись Ваш прогноз, Вы можете ввести ожидаемый счёт матча, затем нажмите кнопку Submit. Нажав на дату предстоящего матча, Вы можете увидеть свой прогноз. Нажав на логин пользователя в Таблице прогнозов, Вы можете посмотреть, как спрогнозировали исход матча другие пользователи. После получения результатов матча и ввода их администратором Вы увидите своё текущее положение в Таблице прогнозов.
Начисление очков
Очки зачисляются следующим образом:
3 очка за правильно угаданный результат, т. е. Вы предсказываете 3-1 и счёт 3-1.
2 очко за правильно угаданный исход матча. Вы предсказали 1-1, а реальный счёт 2-2.
Различие между забитыми голами
За каждое правильно угаданное количество забитых мячей у какой-нибудь команды, Вы получаете это число в Ваш счёт, например, если Вы предсказали 2 мяча и командный счет 2, Вы получаете +2 очка.
За каждое неправильно угаданное число голов, которое Вы предсказали, Вы теряете разницу между голами, например, Вы предсказали 3, а команда забила 2, Вы получаете -1 очко.
################
1 колонка: место
2 колонка: имя пользователя
3 колонка: количество прогнозов
4 колонка: очков за угаданный счет
5 колонка: очков за угаданный исход
6 колонка: очков за угаданную разницу мячей
7 колонка: баллы за угаданное количество забитых мячей у любой команды
8 колонка: баллы за неугаданное количество забитых мячей у любой команды
9 колонка: разность этих баллов
10 колонка: итоговый балл, при равенстве баллов учитываются баллы из 9 колонки
По-моему было так. |
) 
