gryu
дикий гусь | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
claim35
Цитата: во многом совершенно согласен с Монтеземоло.
Вопрос: Почему это происходит? Из-за того, что в Формуле 1 слишком много различных правил?
Лука ди Монтедземоло: Если раньше у нас была свобода действий, то сейчас приходится использовать практически стандартные, предписанные сверху двигатель и трансмиссию. Единственная область, где еще возможен инженерный поиск, это аэродинамика, которая решает все.....
Вопрос: А что вас здесь не устраивает?
Лука ди Монтедземоло: Мы не самолеты строим, у нас другой бизнес*! Притягательность, которой обладает настоящий гоночный мотор, уже никого не интересует. ....мы скоро докатимся до мотоциклетных моторов. Зачем это нужно? Мы должны усовершенствовать нашу замечательную игрушку, а не ломать ее. И самое худшее, по-моему, состоит в том, что гонщик уже не играет столь важной роли, как раньше.
Вопрос: Почему?
Лука ди Монтедземоло: ....у молодых неопытных пилотов сейчас намного больше шансов, чем раньше. С другой стороны, очень жаль, что сейчас молодежь не имеет возможности тренироваться, поскольку тесты запрещены.
Если у Ferrari есть своя трасса во Фьорано, и команда хочет продвигать нового гонщика, то мы должны его готовить. Никогда не было такого, чтобы вам запрещали готовить спортсмена так, как вы хотите. ....
* Бизнес - в принципе это слово означает "дело", "чем занимаемся", а не обязательно зарабатывание денег. (моё)
Фраза вполне может иметь смысл "Мы не самолёты делаем. У нас другая работа/профессия, etc. "
Добавлено:
A_S_T_E_R_I_X
Цитата:| Остальные могут ведь и сказать "Уходя - уходи" |
и кто от этого выиграет? Formula 1? Нет. "Остальные"? Тоже нет. Зрители? И они ничего не выиграют от ухода Феррари. ...
|
Всего записей: 13033 | Зарегистр. 15-03-2006 | Отправлено: 16:54 15-04-2011 | Исправлено: gryu, 17:16 15-04-2011 |
|
)
Эмс. Это что "дубль два"? Или опять дебильный перевод и бездумное цитирование? 
