Muriga Мафия бессмертна Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Прочитал первые 3, 1 раз прочитать можно, не больше, племяннику вобще не понравилось!Уж не знаю почему! ---------- Muriga aka Surt aka Bujan Психоаналитик krastа aka [CENSORSHIP]!!! От так!! Всего записей: 1120 | Зарегистр. 04-11-2002 | Отправлено: 07:37 30-12-2003

Day2002 Пообщался с батвой Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Не читал прынцыпыально и не буду. ---------- А... в Антананариву всё! Всего записей: 2754 | Зарегистр. 21-01-2003 | Отправлено: 08:53 30-12-2003

Mat28 Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору  Я вот, последнюю   Роулинг - Гарри Поттер и Орден Феникса Или тут Роулинг - Гарри Поттер и Орден Феникса . даже переводил .  Но до чего же скучно читать оригинал! Всего записей: 89 | Зарегистр. 24-11-2003 | Отправлено: 00:28 04-01-2004

alf Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Sebian   Цитата: Я прочитал книгу до конца. ИМХО она глубже, чем все остальные. Тут уже пахнет философией своей... Подробнее потом напишу...   а когда потом?   я тоже 5 книгу прочитал, любопытно было бы узнать твое мнение ---------- alf´s picture Всего записей: 918 | Зарегистр. 07-08-2001 | Отправлено: 04:12 04-01-2004

alf Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору 1. Гарри Поттер и философский камен / Harry Potter and the Sorcerer's Stone 2. Гарри Поттер и тайная комната / Harry Potter and the Chamber of Secrets 3. Гарри Поттер и узник Азкабана / Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 4. Гарри Поттер и кубок огня / Harry Potter and the Goblet of Fire 5. Гарри Поттер и Орден Феникса / Harry Potter and the Order of the Phoenix ---------- alf´s picture Всего записей: 918 | Зарегистр. 07-08-2001 | Отправлено: 16:58 04-01-2004 | Исправлено: alf, 17:01 04-01-2004

alf Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Kisch   обещают еще две книги ---------- alf´s picture Всего записей: 918 | Зарегистр. 07-08-2001 | Отправлено: 19:06 04-01-2004

Kat Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору сравнивала тут ночью несколько...они как день и ночь %) выбрала все же один... сейчас на 2-й главе пока, поэтому подробно не буду распространяться.   этот перевод, в общем-то, так и назван "перессказом".. потому как несколько вольный..но другие - см выше ссылки - они с ошибками а сие обстоятельство весьма прискорбно и обладает отталкивающим воздействием..   Добавлено   Я говорила об этом: http://excalibur1.narod.ru/books/potter5/rowling.htm     Нашла еще один перевод: вроде, неплох. И И, кажется, в отличие от всех прочих, он полный!   http://tasamaya.nm.ru/1-10/HP5-1-4.htm ---------- Кто-то в историю входит, а я почему-то влипаю... Всего записей: 384 | Зарегистр. 04-01-2002 | Отправлено: 12:01 05-01-2004 | Исправлено: Kat, 12:08 05-01-2004

PbICEHOK Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Kisch Цитата: ааа ок думал болше =)   Про Гaрри вроде бы все, но есть еще "Kвиддич сквoзь вeка" и "Вoлшeбные твaри и гдe их искaть", тоже написанные Poулинг.   alf Цитата: 1. Гарри Пoттер и философский камень / Hаrry Pоtter and the Sоrcerer's Stоne   В британском издании - "Philоsophеr's Stоne"   Kat Цитата: ...И, кажется, в отличие от всех прочих, он полный!.. Здесь (на сегодня) более полный перевод M. Спивaк Всего записей: 366 | Зарегистр. 02-11-2003 | Отправлено: 23:15 06-01-2004 | Исправлено: PbICEHOK, 01:30 09-01-2004

alf Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору PbICEHOK Цитата: В британском издании - "Philоsophеr's Stоne"   английские названия взял с amazon.com ---------- alf´s picture Всего записей: 918 | Зарегистр. 07-08-2001 | Отправлено: 00:56 07-01-2004

Kat Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору читала перевод с  http://tasamaya.nm.ru   читала, читала... о, какой облом!!!! опять не до конца ---------- Кто-то в историю входит, а я почему-то влипаю... Всего записей: 384 | Зарегистр. 04-01-2002 | Отправлено: 01:23 07-01-2004

Connecting_People BANNED Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору alf Цитата: обещают еще две книги Потом Гарри останется на 2-ой год в хогвардсе... Или Министерство магии проведёт реформу образования и теперь там будет 10 курсов, а не 7... В общем выпустят наверное штук 10 книг. Деньги-то нужны , а фантазии писательнице не занимать. Всего записей: 338 | Зарегистр. 08-01-2004 | Отправлено: 15:12 08-01-2004

alf Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Connecting_People   а пусть бы остался, с удовольствием почитал бы   читал, что 7 книг, потому как 7 лет учиться в  хогвардсе.., за что купил, за то и... ---------- alf´s picture Всего записей: 918 | Зарегистр. 07-08-2001 | Отправлено: 19:49 08-01-2004

PbICEHOK Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Connecting_People+alf   Poулинг хочет убить Гарри. Это скорее всего и произойдет именно в седьмой книге... Всего записей: 366 | Зарегистр. 02-11-2003 | Отправлено: 01:34 09-01-2004 | Исправлено: PbICEHOK, 01:37 09-01-2004

PbICEHOK Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Connecting_People   Верно. В "Двeнадцати cтульях" И. А. Ильф и Е. П. Пeтрoв руками подлого Киcы Ворoбьянинова тоже прикончили Oстапа Бeндера, которого им вскоре пришлось "оживить" в "Золoтом тeлёнке". А вспомнить "Вoзвращение Будулaя", которого пришлось срочно "оживлять" по многочисленным просьбам телезрителей. Беда в том, что Гaрри Пoттер - книга (в основном) для молодого поколения. Могут развиться фобии. Кто-нибудь попытается последовать за Гaрри на тот свет (ведь говорят, что в странах 3апада, особенно в СШA, многие знают романы Роулинг получше, чем Библию). В свое время, например, "Стрaдания молoдого Вeртера" И. В. Гётe вызвали волну самoубийств, захлестнувшую страны Европы.   P.S. Кстати, если Гaрри и впрямь погибнет после семи лет обучения в Хoгвартсе, то это произойдет скорее всего в 1997-1998 годах. Всего записей: 366 | Зарегистр. 02-11-2003 | Отправлено: 04:22 11-01-2004 | Исправлено: PbICEHOK, 01:09 13-01-2004

Sebian Negotiator Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: это произойдет скорее всего в 1997-1998 годах Это как? ---------- Может, это все и не слишком готично, зато вполне себе гламурно © dg ЖЖ Всего записей: 4333 | Зарегистр. 23-07-2001 | Отправлено: 09:36 11-01-2004

Connecting_People BANNED Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Sebian Цитата: Это как?     Ты читал книгу-то???   PbICEHOK Если Гарри умрёт, то получится, что добро не всегда побеждает зло. В этих книгах зло всегда почти побеждает. Хотя может быть этим актом Роулинг хочет вернуть молодое поколение поближе к реальности.. Всего записей: 338 | Зарегистр. 08-01-2004 | Отправлено: 11:02 12-01-2004

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Кто читал книжки про Гарри Поттера?

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование