Джордж Мартин - Песнь льда и огня - [3] :: Художественная Литература :: Компьютерный форум Ru.Board

Перейти из форума на сайт.

Новости • Файловые архивы
Поиск • Активные темы • Топ лист
Правила • Кто в on-line?

Вход • Забыли пароль? • Первый раз на этом сайте? • Регистрация

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Джордж Мартин - Песнь льда и огня

Модерирует : Fair Kender
Версия для печати • Подписаться • Добавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4

Открыть новую тему

Написать ответ в эту тему

Drosselmeier Junior Member	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору Карта Вестроса: http://www.chronarda.ru/martin/encyc.php
	Всего записей: 102 \| Зарегистр. 10-10-2004 \| Отправлено: 18:22 01-02-2007

hinikk

Junior Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Уважаемые форумчане!
Подскажите, пожалуйста, где можно найти электронный английский вариант книги Дж. Мартина "A feast for crows" (Пир для ворон)? А если кто-то обладает таковым, не могли бы мне его прислать. Спасибо

Всего записей: 39 | Зарегистр. 16-04-2005 | Отправлено: 13:59 24-04-2007

SmokArmanych

Newbie

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

hinikk
оригинал "A feast for crows" лежал тут http://lordsnow.100free.com/ и на Альдебаране.
Только сейчас на первый я зайти не могу, а с альдебарана стерли. Но дома должна копия быть, гляну и завтра пришлю на мыло.

Всего записей: 19 | Зарегистр. 13-03-2007 | Отправлено: 20:42 27-04-2007

Dementy

Advanced Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Джордж Мартин "Пир для Воронов" где-нибудь в нормальном переводе на русский язык есть? А то во всех сетевых библиотеках лежит любительский ужасный перевод (ИМХО), взятый с сайта http://lordsnow.100free.com (там у "переводчика" проблемы, прежде всего, с русским языком - настолько все коряво). Вроде изд-во АСТ уже несколько месяцев назад выпустило книгу, а их варианта все нет в сети почему-то
=====
Вот еще инфу нашел:

Цитата:

Что касается количества книг, то Мартин на своем сайте в январе написал, что нас ждут еще три книги серии:

5 - Танец с драконами (A Dance With Dragons)

6 - Ветра Зимы (The Winds Of Winter)

7 - Мечта о Весне (A Dream Of Spring)

Кроме того, только что была подписана сделка на киноадаптацию всей серии с HBO. В связи со сложностью материала решили делать на 2-3 часовой фильм по каждой книге, а полноценный сериал, где каждая сезон будет посвящен отдельной книге. Итого 7 сезонов (лет). В этом году ждать первого сезона не следует, но в следующем вполне возможно. Мартин будет продюсером сериала и будет писать по одному сценарию эпизода для каждого сезона.

5 книгу Мартин, как он писал раньше, хочет доделать до лета. Так что, поздней осенью должна появиться английская версия.

Всего записей: 1031 | Зарегистр. 16-08-2001 | Отправлено: 18:54 12-05-2007

Dementy

Advanced Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Появился вроде как нормальный (не любительский) перевод Джорджа Мартина "Пир для Воронов" ("Пир стервятников", Основано на бумажном издании: 5-17-038736-9, 5-9713-3616-9, 5-9762-0935-1, 985-13-8894-7, Москва, 2007, Пир стервятников). Перевод: Н. И. Виленская. Это вроде и есть то, что в РФ в бумажном виде вышло.
Выложили в библиотеке Фикшнбук, http://www.fictionbook.ru/author/martin_george/pesn_…ir_stervyatnikov/

Всего записей: 1031 | Зарегистр. 16-08-2001 | Отправлено: 19:45 09-07-2007

GreatDragon Junior Member	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору А оригинал еще где-то сохранился?
	Всего записей: 37 \| Зарегистр. 09-11-2005 \| Отправлено: 22:44 16-08-2007

GreatDragon Junior Member	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору Кстати, еще вопрос о The Sworn Sword - второй части The Hedge Knight. Тоже в оригинале нигде найти не могу... Ни у кого не пробегал?
	Всего записей: 37 \| Зарегистр. 09-11-2005 \| Отправлено: 19:42 18-10-2007

inche0n Silver Member	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору Читаю цикл, сейчас кончил первую книгу. Это просто ВЕЛИКОЛЕПНО!!! Рад, что прислушался к совету товарища и начал читать. Всем настоятельно советую.
	Всего записей: 3127 \| Зарегистр. 03-11-2002 \| Отправлено: 01:04 05-02-2008

storm

Moderator

Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

inche0n
А что дальше будет ты себе просто не представляешь. Главное не бросай на середине.

----------
Ничего нет более постоянного чем временное ... AlienCar.ru, 25Кадр.net

Всего записей: 3294 | Зарегистр. 31-05-2001 | Отправлено: 23:17 09-02-2008

buiser Newbie	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору Дж.Мартин.Песнь Льда и Пламени. Все что вышло не сегодня.В архиве файлы RTF и TXT http://rapidshare.com/files/151266265/DM.PLP.full.rar.html
	Всего записей: 4 \| Зарегистр. 20-04-2006 \| Отправлено: 02:45 06-10-2008

Dementy Advanced Member	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору Что-нибудь о новой книге и о сериале слышно? Добавлено: Что-нибудь о новой книге и о сериале слышно?
	Всего записей: 1031 \| Зарегистр. 16-08-2001 \| Отправлено: 11:43 07-10-2008

buiser

Newbie

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

"Танец с Драконами" должен был выйти этой осенью,но по признанию самого Мартина,работа идет с трудом.Так,что не раньше весны 2009.В сериале будет еще 3 книги(ну так он сам планирует)

Всего записей: 4 | Зарегистр. 20-04-2006 | Отправлено: 12:30 07-10-2008

Silver Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

КОГДА ЖЕ, Когда будет новая книга??? Я дочитал весь цикл. Сказать, мне понравилось - ничего не сказать.

Друзья, подскажите, что еще можно почитать? большого и эпического? чтобы затягивало и долго долго можно было не расставаться с любимыми героями??? хочется чуть чуть больше фантастики

Всего записей: 3127 | Зарегистр. 03-11-2002 | Отправлено: 00:51 24-12-2008 | Исправлено: inche0n, 00:54 24-12-2008

buiser Newbie	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору Ну,это просто...Взять хотя бы Херберта или Муркока.Из отечественных я бы отметил Олди и Ливадного(ИМХО,конечно).inche0n,надо конкретнее попросить
	Всего записей: 4 \| Зарегистр. 20-04-2006 \| Отправлено: 10:32 02-01-2009

storm

Moderator

Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

inche0n
Честно сказать ... Мартин один ... ничего подобного не попадалось, а жаль

ps. хочется почитать еще ...

----------
Ничего нет более постоянного чем временное ... AlienCar.ru, 25Кадр.net

Всего записей: 3294 | Зарегистр. 31-05-2001 | Отправлено: 00:45 07-04-2009

Fire Lizard Full Member	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору Ну что ж... сегодня выходит Танец с Драконами (на аглицком). Всех ждавших как и меня поздравляю!
	Всего записей: 422 \| Зарегистр. 17-11-2008 \| Отправлено: 05:37 12-07-2011

Dementy Advanced Member	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору Отлично! Спасибо за новость. Присоединяюсь к поздравлениям - дождались! Когда на русском выйдет - пока не известно?
	Всего записей: 1031 \| Зарегистр. 16-08-2001 \| Отправлено: 13:46 12-07-2011

Fire Lizard

Full Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Dementy
Они вот вроде переводят

http://www.crows.ru/

И они

http://7kingdoms.ru/grrm/dance-with-dragons/

И они тоже

http://notabenoid.com/book/19980/

Пишут что будет через несколько месяцев fb2 тогда на своём PocketBook 360 Plus почитаю

В общем спасибо им большое без перевода не останемся

Всего записей: 422 | Зарегистр. 17-11-2008 | Отправлено: 02:21 13-07-2011 | Исправлено: Fire Lizard, 02:23 13-07-2011

Mic_Pay Junior Member	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору Танец с драконами http://flibusta.net/b/256318 перевод нормальный
	Всего записей: 78 \| Зарегистр. 08-06-2002 \| Отправлено: 20:42 28-01-2012 \| Исправлено: Mic_Pay, 20:52 28-01-2012

valeriaffff Newbie	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору нашееееел!! черновик "ветров зимы"!!! http://depositfiles.com/files/pt71evo55 - качайте быстрей!!
	Всего записей: 1 \| Зарегистр. 15-02-2012 \| Отправлено: 02:07 15-02-2012

Открыть новую тему

Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Джордж Мартин - Песнь льда и огня

Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC