BlackFox Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору "Как вам его творчество?.. (ищутся ссылки на книги)" - BlackFox   Теренс Дэвид Джон Пратчетт (Terence David John Pratchett) 28-04-1948 — 12-03-2015 Полезная информация и ссылки:   Официальный сайт Материал из Википедии (RU|EN) Терри Пратчетт — Русскоязычный международный сайт Умер Терри Пратчетт | «Лента.Ру» . . . . Всего записей: 2644 | Зарегистр. 16-12-2001 | Отправлено: 21:33 10-02-2005 | Исправлено: cchameleone, 15:08 05-02-2017

Horex Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору _http://www.lavkamirov.com/lavka/terry.htm Только некоторые вещи из подциклов лишь на англ. языке. Всего записей: 1547 | Зарегистр. 27-02-2002 | Отправлено: 08:55 11-02-2005

alexicus Platinum Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору _http://lib.aldebaran.ru/author/pratchett_terri/ англ: _http://lib.aldebaran.ru/author/pratchett_terry/ Всего записей: 10362 | Зарегистр. 18-09-2003 | Отправлено: 08:01 14-02-2005

jackxx Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Сюда загляни: http://www.fenzin.org/lib-author.php?author=704 Всего записей: 170 | Зарегистр. 05-05-2005 | Отправлено: 15:04 08-05-2005

maks123 Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Здесь есть кое что... _http://www.lib.ru/INOFANT/PRATCHETT/ Всего записей: 491 | Зарегистр. 14-01-2005 | Отправлено: 18:31 08-05-2005

Lukator Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Рекомендую www.fictionbook.ru , причем , в отличии от Aldebarana , там неплохой перевод и все возможные форматы для скачки . Всего записей: 704 | Зарегистр. 06-12-2002 | Отправлено: 09:59 08-06-2005

scales01 Corvus Albus Viridis Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору На KpNemo добрые люди выложили последнюю книгу Прэтчетта (разумеется, на английском): _http://www.kpnemo.ru/ebook/2005/10/05/new_terry_pratchett__thud_discworld_book_30/#full ---------- Не терпится стать мембером? Всего записей: 2969 | Зарегистр. 18-06-2005 | Отправлено: 01:29 06-10-2005

Datacopy Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Я качаю отсюда - www.litportal.ru. Проблема в следующем - некоторые переводы читать невозможно. Например - Музыка Рока. Пратчетта там только название, на редкость гадкий перевод. От юмора и оригинальности не осталось и следа.  Будте бдительны! Всего записей: 88 | Зарегистр. 20-06-2005 | Отправлено: 13:15 14-10-2005

scales01 Corvus Albus Viridis Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Datacopy Цитата: некоторые переводы читать невозможно Я предпочитаю читать в оригинале, но советую всегда проверять Лавку Миров. Это лучший ресурс Рунета по Прэтчетту, и если существует хороший перевод, наибольшая вероятность, что он там. ---------- Не терпится стать мембером? Всего записей: 2969 | Зарегистр. 18-06-2005 | Отправлено: 13:24 14-10-2005

Datacopy Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору scales01 Для чтения в оригинале необходимо знание языка. Сакральным необладаю. Посему и бьюсь бошкой о бездарности. Всего записей: 88 | Зарегистр. 20-06-2005 | Отправлено: 11:26 18-10-2005

Horex Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Кстати, вот тут лежит карта, показывающая связь всех книг о Плоском мире. Всего записей: 1547 | Зарегистр. 27-02-2002 | Отправлено: 07:52 26-10-2005

docck Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Цитата:  добрые люди выложили последнюю книгу Прэтчетта (разумеется, на английском) Спасибо на добром слове. Сама книга лежит пока что здесь   h**p://slil.ru/22440530 Всего записей: 613 | Зарегистр. 06-01-2004 | Отправлено: 14:32 27-10-2005

scales01 Corvus Albus Viridis Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору docck Цитата: Спасибо на добром слове. Спасибо за такой подарок Интересно, что книги до сих пор нет в Лавке Миров. ---------- Не терпится стать мембером? Всего записей: 2969 | Зарегистр. 18-06-2005 | Отправлено: 15:03 27-10-2005

scales01 Corvus Albus Viridis Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору DenisCool Цитата: Может кто подскажет живую ссылку на "Thud!" ? http://hotgiraffe.msk.ru/books/Pratchett-Thud.rar ---------- Не терпится стать мембером? Всего записей: 2969 | Зарегистр. 18-06-2005 | Отправлено: 22:27 04-06-2006

rem lj Newbie Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору чисто для справки:   у себя в ЖЖ потихоньку выкладываю собственный перевод пратчетовского Thud! последняя книга из серии про Стражу и Сэма Ваймса на русский эта книжка еще не переводилась   так что кому интересно - велкам: http://rem-lj.livejournal.com/profile   перевод готов примерно на 3/4   Всего записей: 2 | Зарегистр. 05-06-2006 | Отправлено: 14:15 05-06-2006

Horex Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору rem lj Мне осталось прочесть три книги из переведенного, потом за твой перевод возьмусь. Вот если бы архивом можно было еще скачать.. Всего записей: 1547 | Зарегистр. 27-02-2002 | Отправлено: 08:09 06-06-2006

Страницы: 1 2

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Терри Пратчетт | Terry Pratchett

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование