Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Активные темы » QTranslate (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (11-07-2022 23:21): QTranslate (Часть 2)  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201

   

AnVn

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
QTranslate
 
 


Бесплатная программа-клиент для онлайн-перевода с возможностью использования сразу нескольких сервисов и поддержкой офлайн-словарей (XDXF). Подробнее...
 
Автор программы: камрад Quest272
Системные требования: Windows XP/Vista/7/8/10
Последняя версия: 6.10.0 от 09.02.2022  ~1 Мб. Что нового?
Доступные сервисы перевода: Babylon | Baidu | DeepL | Google | Microsoft Bing | Papago (Naver) | Promt | Yandex | Youdao
 
Мини-справка:
  • Действия с мышью
  • Параметры командной строки
  • Проблема: Вместо перевода выводится "Нет данных (истекло время ожидания отправки данных)."
  • Проблема: В программе %ProgramName% не переводится выделенный текст.
  • Проблема: Слетают настройки программы.
  • Как запустить QTranslate в Linux?

  • Всего записей: 184 | Зарегистр. 07-06-2006 | Отправлено: 21:24 09-11-2010 | Исправлено: MaksimovFilimon, 18:55 09-02-2022
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ArtS21
    Цитата:
    максимум потребностей которого ограничивается переводом пары фраз на китайских сайтах

    Максимум моих потребностей - это перевод китайских браузеров. Китайские сайты сами браузеры переводят.
    С английским я сам справляюсь при помощи оффлайновой Прагмы, часть сам перевожу.
     
    Оффлайнового переводчика с китайского просто не существует. Только словари. QTranslate наименьший по размеру из онлайновых, и качество его вполне соответствует, плюс наличие распознавалки (китайцы любят часть сообщений интерфейса в виде графических файлов в ресурсах делать). Потому я его и использую и никаким лбом не бьюсь, это вы с чего-то решили. Мне только не нравится онлайновость, я вообще не люблю быть зависимым от наличия сети. Но приходится, за неимением оффлайна.

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 15:50 20-02-2020 | Исправлено: WatsonRus, 15:52 20-02-2020
    ArtS21

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    WatsonRus

    Цитата:
    и никаким лбом не бьюсь, это вы с чего-то решили

    Пардон, я Вас перепутал с другим участником дискуссии.  
    Замяли в общем: потребности Ваши умеренные, переделать QTranslate не настаиваете, а то что не нравится онлайн - это грех и не грех вовсе. Время отклика у standalone applications в самом деле значительно выше, чем у онлайн-приложений. Знаю, что многих такие задержки онлайна очень раздражают. И их можно понять.
     

    Всего записей: 275 | Зарегистр. 07-06-2005 | Отправлено: 16:11 20-02-2020
    Xant1k



    BANNED
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Пара замечании.
    Если прокручивать нижнюю часть окна где перевод то значок прослушать текст дублируется
    Перевод слов через deepl не подключает словарь в отличие от веб-версии

    Всего записей: 2918 | Зарегистр. 20-02-2009 | Отправлено: 02:44 26-02-2020
    AZJIO



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Что-то Microsoft иногда выдаёт "Нет данных." целый день. С англ. на русс. И взависимости от длины текста.

    Всего записей: 4413 | Зарегистр. 03-05-2006 | Отправлено: 01:23 13-03-2020 | Исправлено: AZJIO, 01:25 13-03-2020
    jasonliull



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    AZJIO
    Same here, not only you.

    Всего записей: 2539 | Зарегистр. 05-08-2012 | Отправлено: 07:33 13-03-2020
    cannafu



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Microsoft...
    Подтверждаю - не иногда, а постоянно

    Всего записей: 3723 | Зарегистр. 15-01-2013 | Отправлено: 10:20 13-03-2020 | Исправлено: cannafu, 10:21 13-03-2020
    jasonliull



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    cannafu
    In China, i can use cn.bing.com, but no help.

    Всего записей: 2539 | Зарегистр. 05-08-2012 | Отправлено: 10:21 13-03-2020
    cannafu



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    jasonliull
    Будем надеяться, что "улучшают" и это временно

    Всего записей: 3723 | Зарегистр. 15-01-2013 | Отправлено: 10:32 13-03-2020
    jasonliull



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    cannafu
    i find out why, Microsoft update their service, now it support more language, like cantonese.
    Script need to be update.

    Всего записей: 2539 | Зарегистр. 05-08-2012 | Отправлено: 11:10 13-03-2020 | Исправлено: jasonliull, 11:11 13-03-2020
    AZJIO



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272
    При нажатии двойного Ctrl иногда текст не вставляется в окно программы, с чем это может быть связано? Может задержки где то надо поставить, может какая то функция не дожидается получения текста выполняясь параллельно? Я вот сейчас экспериментирую с Ctrl + INSERT используя keybd_event и у меня именно для этой комбинации если не ставлю задержки перед вызовом отпуска клавиши, то хоткей отправляет  буфер пустой текст вместо копирования, другие хоткеи этих проблем не имеют. И также я увеличил задержку в хоткеях другой проги, стала работать стабильно. Ну просто мысль, вдруг поможет улучшить этот момент, так как очень часто текст не копируется в окно программы.

    Всего записей: 4413 | Зарегистр. 03-05-2006 | Отправлено: 17:05 13-03-2020
    cannafu



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    На 6.7.5 Microsoft заработал, автору респект большущий

    Всего записей: 3723 | Зарегистр. 15-01-2013 | Отправлено: 13:09 14-03-2020
    alloledd

    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    На 6.7.5 Microsoft заработал

    Заработал, но переводит почему-то только отдельные слова, а на фразах, предложениях выдаёт - Нет данных.

    Всего записей: 7092 | Зарегистр. 25-10-2019 | Отправлено: 23:25 15-03-2020
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Во всех предыдущих версиях, где Microsoft Bing работал, он и сейчас работает. По крайней мере, с китайским проблем нет. Не понимаю, откуда они у вас вылезли. У меня на 6.7.4 нет проблем, и на более ранних тоже, где Bing работал.
     
    Добавлено:
    Что, скажете, только с английского глюки?
     
    Добавлено:
    А! Это в окне "Нет данных". Я им не пользуюсь... только всплывающим окошком по Ctrl-Q.
     
    Добавлено:
    Во всплывающем окошке проблем нет и не было...

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 00:06 16-03-2020
    alloledd

    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Что, скажете, только с английского глюки?  

    Я с русского проверял, вот прям на этой странице. )

    Всего записей: 7092 | Зарегистр. 25-10-2019 | Отправлено: 00:17 16-03-2020
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    А сейчас у меня и на 6.7.5 с Bing везде "Нет данных". Там походу ограничение на количество переведенного с одного IP выставили...

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 00:19 16-03-2020
    pangasiys



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    alloledd
    Цитата:
    Заработал, но переводит почему-то только отдельные слова, а на фразах, предложениях выдаёт - Нет данных.
    подтверждаю - криво работает Майкрософт-переводчик
     

    Всего записей: 6449 | Зарегистр. 05-06-2012 | Отправлено: 00:20 16-03-2020
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Фразы короткие тоже переводит. Походу ограничение выставлено.
     
    Добавлено:
    Точно. Некоторое время прошло - фразы снова переводит, потом опять "Нет данных".

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 00:24 16-03-2020
    alloledd

    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    WatsonRus

    Цитата:
    А сейчас у меня и на 6.7.5 с Bing везде "Нет данных". Там походу ограничение на количество переведенного с одного IP выставили...

    По-моему нет никаких ограничений, просто одно слово переводит стабильно, а на предложениях затык.
     
    Добавлено:
    WatsonRus

    Цитата:
    Фразы короткие тоже переводит.

    У меня ни разу даже два слова не перевёл.
     
    Добавлено:

    Цитата:
    Во всплывающем окошке проблем нет и не было...

    Про всплывающее как раз и говорю, с ним проблемы.

    Всего записей: 7092 | Зарегистр. 25-10-2019 | Отправлено: 00:28 16-03-2020
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Сейчас проблемы уже везде. И не зависит от версии, 6.7.5 тоже.
     
    А первоначально, когда начал проверять, в окошке переводил нормально даже будучи 6.7.4. Мне все же кажется, что M$ ограничения какие-то ввел.

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 00:36 16-03-2020 | Исправлено: WatsonRus, 00:52 16-03-2020
    alloledd

    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Хз, что он там ввёл, но как я понимаю, для полной ясности вопроса необходимо мнение Quest272

    Всего записей: 7092 | Зарегистр. 25-10-2019 | Отправлено: 00:46 16-03-2020 | Исправлено: alloledd, 00:46 16-03-2020
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Активные темы » QTranslate (Часть 1)
    Maz (11-07-2022 23:21): QTranslate (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru