Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Активные темы » QTranslate (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (11-07-2022 23:21): QTranslate (Часть 2)  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201

   

AnVn

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
QTranslate
 
 


Бесплатная программа-клиент для онлайн-перевода с возможностью использования сразу нескольких сервисов и поддержкой офлайн-словарей (XDXF). Подробнее...
 
Автор программы: камрад Quest272
Системные требования: Windows XP/Vista/7/8/10
Последняя версия: 6.10.0 от 09.02.2022  ~1 Мб. Что нового?
Доступные сервисы перевода: Babylon | Baidu | DeepL | Google | Microsoft Bing | Papago (Naver) | Promt | Yandex | Youdao
 
Мини-справка:
  • Действия с мышью
  • Параметры командной строки
  • Проблема: Вместо перевода выводится "Нет данных (истекло время ожидания отправки данных)."
  • Проблема: В программе %ProgramName% не переводится выделенный текст.
  • Проблема: Слетают настройки программы.
  • Как запустить QTranslate в Linux?

  • Всего записей: 184 | Зарегистр. 07-06-2006 | Отправлено: 21:24 09-11-2010 | Исправлено: MaksimovFilimon, 18:55 09-02-2022
    deniums

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    NickN7

    Цитата:
    UTF-8

    UTF-8 тоже разный бывает. Например, с BOM и без него.
    Avisynth вот открыл русский avs файл только в UTF-8 без BOM.

    Всего записей: 392 | Зарегистр. 18-11-2021 | Отправлено: 19:34 02-01-2022
    Jestri

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    NickN7
     

    Цитата:
    сильно не пинайте )))

     
    Пинать не будут, а вот лешем поделятся.

    Всего записей: 1438 | Зарегистр. 28-03-2018 | Отправлено: 21:20 02-01-2022
    kstepan1

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Подскажите, пожалуйста, почему выполнение команды "Переключить раскладку клавиатуры и выделенного текста" в приложении MS Word в 9 случаях из 10 приводит к зависанию Word'а? Во всех других приложениях работает нормально, а вот именно Ворд вешает намертво.

    Всего записей: 9 | Зарегистр. 10-10-2019 | Отправлено: 05:01 16-01-2022
    Gideon Vi

    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    kstepan1
    win11 + office 2k21, не зависает. Я бы начал с отключения установленного антивируса

    Всего записей: 8075 | Зарегистр. 02-02-2004 | Отправлено: 05:38 16-01-2022
    shadow_member



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    kstepan1
    Цитата:
    в приложении MS Word в 9 случаях из 10 приводит к зависанию Word'а?
    Несовместимость приложений, QTranslate в этом не одинок. На сегодня неустранимо.

    Всего записей: 22354 | Зарегистр. 18-07-2006 | Отправлено: 08:12 16-01-2022
    kstepan1

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    win11 + office 2k21, не зависает. Я бы начал с отключения установленного антивируса
    Спасибо за подсказку. Буду думать. Антивируса у меня уже много лет нет никакого, кроме встроенного в Windows, а его отключать я не умею (ну, собственно я к этому и не стремлюсь).  

    Цитата:
    Несовместимость приложений, QTranslate в этом не одинок. На сегодня неустранимо.
    Ага, понятно. Спасибо за информацию!

    Всего записей: 9 | Зарегистр. 10-10-2019 | Отправлено: 17:34 17-01-2022 | Исправлено: kstepan1, 17:35 17-01-2022
    Fandaal



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    kstepan1
    А я вырубил давным-давно, отключил наглухо в локальных политиках. Вообще никакие антивири не стоят. Давно сделал вывод, что самый главный вирус на компе - это работаюшая в фоне антивирусная программа.

    Всего записей: 111 | Зарегистр. 06-02-2010 | Отправлено: 18:01 17-01-2022
    Arcadaw

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Скажите пожлста, а как улучшить качество перевода.  
    Сравнил с плагином в Firefox "Translate Web Pages". Так вот, последний гораздо лучше переводит на тех же движках, что и в сабже.
    А то скачал все русско-английские словари с оффсайта и сунул их в прогу. Но потом вдруг вылезло что-то связанное с API. Надо сделать свободный ключ API. Я сделал на временную почту, вставил и все равно не работает распознание скрина.
    Где-то переборщил?
    И еще жаль, что скрины не переводятся с сохранением форматирования и вида. Было бы так классно таким образом переводить интерфейсы англ.программ.

    Всего записей: 1506 | Зарегистр. 25-03-2004 | Отправлено: 08:59 22-01-2022
    Fandaal



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Было бы так классно таким образом переводить интерфейсы англ.программ

    Для русификации надо потрошить exe-шник и переводить ресурсы, скрины нет необходимости делать.
    Я вообще использую Radialix в связке именно с QTranslate. И, кстати, наиболее подходящий перевод выдаёт Microsoft и Promt, иногда только задействую Google и Яндекс.

    Всего записей: 111 | Зарегистр. 06-02-2010 | Отправлено: 10:56 22-01-2022
    Arcadaw

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    перевод выдаёт Microsoft и Promt

    Кажется оба не работают. Но посмотрю. Где-то видел настройки для того, чтобы promt зарботал.
    А мне больше DeepL нравится.

    Всего записей: 1506 | Зарегистр. 25-03-2004 | Отправлено: 11:56 22-01-2022
    alloledd

    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Arcadaw
    Цитата:
    Кажется оба не работают. Но посмотрю. Где-то видел настройки для того, чтобы promt зарботал.

    Работают оба, версия для печати поможет найти решение.

    Всего записей: 7056 | Зарегистр. 25-10-2019 | Отправлено: 18:52 22-01-2022
    Arcadaw

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Работают оба, версия для печати поможет найти решение.

    Да, для Promt нашел файлик на Pastebin - скачал nnm-трекера. И он работает. А вот Микрософт так и не заработал.  
    Извиняюсь, но я не понял вашу фразу про версию для печати.

    Всего записей: 1506 | Зарегистр. 25-03-2004 | Отправлено: 19:10 22-01-2022
    alloledd

    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Arcadaw

    Цитата:
    Извиняюсь, но я не понял вашу фразу про версию для печати.

    Вверху страницы
    Цитата:
    Версия для печати
    , открываете и потом поиск по странице... Просто легче найти искомое решение, которое есть в теме.

    Всего записей: 7056 | Зарегистр. 25-10-2019 | Отправлено: 19:59 22-01-2022 | Исправлено: alloledd, 20:00 22-01-2022
    Arcadaw

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
     открываете и потом поиск по странице... Просто легче найти искомое решение, которое есть в теме.

    Не фига себе!!! Вот честно. Сколько лет за компом и вроде продвинутый, а о такой простой фишке даже не знал и не догадывался.
    Для меня всегда была проблема найти что-то на Руборде и поэтому часто задавал вопросы, про которые я знал, что возможно они есть где-то в теме, котоаря состоит из сотен страниц.

    Всего записей: 1506 | Зарегистр. 25-03-2004 | Отправлено: 09:52 23-01-2022 | Исправлено: Arcadaw, 10:04 23-01-2022
    Charisma



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    ...о такой простой фишке даже не знал и не догадывался.

    Вы не одиноки, большинство не читают FAQ по форуму, и для многих фраза "под ковриком" непонятна.  

    Всего записей: 1058 | Зарегистр. 31-07-2004 | Отправлено: 11:15 23-01-2022
    Arcadaw

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Вы не одиноки, большинство не читают FAQ

    У меня даже вопроса не возникло, чтобы такой вопрос придумать.
    Теперь почитаю FAQ, может и почерпну что-то новое и интересное.
    Спасибо.

    Всего записей: 1506 | Зарегистр. 25-03-2004 | Отправлено: 12:33 23-01-2022 | Исправлено: Arcadaw, 12:33 23-01-2022
    civitus



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Arcadaw

    Цитата:
    Для меня всегда была проблема найти что-то на Руборде и поэтому часто задавал вопросы,

    Аналогично. Всегда счтитал, что поиск по сабжу в руборде несовершенным в отличии, например 4пда. Где эта версия для печати, чтобы по поиску искать ответы без дополнительных вопросов, для меня это важно. И где этот ФАК прочитать??? (про "коврик" знаю, тоже от людей).

    Всего записей: 973 | Зарегистр. 08-08-2012 | Отправлено: 16:35 26-01-2022
    shadow_member



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    С поиском более-менее терпимо
       
    FAQ по форуму Ru.Board
    Поиск по форуму

    Всего записей: 22354 | Зарегистр. 18-07-2006 | Отправлено: 17:13 26-01-2022 | Исправлено: shadow_member, 17:15 26-01-2022
    xrun1



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    civitus

    Цитата:
    И где этот ФАК прочитать???

    http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=13&bm=1&topic=2383&start=0
     
    Добавлено:
    shadow_member
    Ссылка на тимурку (если мышь навести на [?] ) позабавила!))

    Всего записей: 708 | Зарегистр. 26-12-2009 | Отправлено: 04:16 27-01-2022
    kraeved



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
     
    Создателю QTranslate на заметку:
    проект SimpleTranslate (код, интерфейс) работает
    с дополнительными движками Iciba, LibreTranslate.

    Всего записей: 1000 | Зарегистр. 01-03-2003 | Отправлено: 11:59 04-02-2022 | Исправлено: kraeved, 12:03 04-02-2022
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Активные темы » QTranslate (Часть 1)
    Maz (11-07-2022 23:21): QTranslate (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru