Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Активные темы » GoldenDict (часть 2)

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Maz



Дед Мазай
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Предыдущее обсуждение: Часть 1




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws Qt 4.8.6 или Qt 5.12.3, последний EXE-файл: 1.5.0-18-g59363bc9.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
как собрать актуальный рабочий комплект для windows (без словарей)
MacOSX 1.5.0-18-g59363bc9 Intel; архив прежних версий: на github (09.2012–04.2019), на sourceforge (06.2016–04.2019)
 
Расширенная настройка интерфейса
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.bgl/.gls), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, SLOB, ZIM, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 38814 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 11:50 23-02-2017 | Исправлено: yozhic, 22:10 16-03-2024
    Svirepov

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    softes

    Цитата:
    опцию, которая за строку ввода во всплывающем окне (и выпадающий из этой строки список) отвечает?

    ScanPopup #translateLine
    и
    ScanPopup QListWidget
     
    Можно задать параметры просто для #translateLine - это должно действовать сразу во всех окнах и на все варианты строки поиска, но с выпадающим списком так не получится: в ScanPopup нет #navToolbar, а в главном окне есть ещё и другие экземпляры QListWidget.
     

    Цитата:
    А чжуинь и на Segoe UI нормально выглядит  

    его в Segoe UI вообще нет, так что эти символы из какого-то другого шрифта должны подгружаться

    Всего записей: 360 | Зарегистр. 04-11-2013 | Отправлено: 21:43 22-03-2021
    softes

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Svirepov

    Цитата:
    ScanPopup #translateLine
    и
    ScanPopup QListWidget

    Спасибо!
     

    Цитата:
    его в Segoe UI вообще нет, так что эти символы из какого-то другого шрифта

    Понятно, видимо вместе с LP винды либо офиса какой-то довольно приличный шрифт с чжуинем установился.
     
    Ещё такой вопрос, по работе в ГД стардиктовских словарей:
    как сделать так, чтобы вспомогательные словари аббревиатур "подцеплялись" к основным? (чтобы при наведении курсора мыши на сокращения, используемые в данном словаре, появлялась его расшифровка в tooltip'e)
    Dsl / dsl.dz словари именно так опознаются, как один единый словарь (основной, аббревиатурный + иконка/аннотация/ресурсы если есть), и расшифровки аббревиатур показывают.
    А вот стардиктовские, хотя формат именования аналогичный с dsl (ср. UniversalRuCh_abrv.dict.dz и UniversalRuCh_abrv.dsl.dz), так почему-то не работают
    (названия словарей для примера, понятно, что при наличии словаря в dsl нет необходимости в его копии в dict'e, который может понадобиться только тогда, когда нет альтернатив в более удобных форматах)

    Всего записей: 867 | Зарегистр. 22-10-2003 | Отправлено: 01:38 23-03-2021 | Исправлено: softes, 12:26 23-03-2021
    dg333

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    какой-то довольно приличный шрифт с чжуинем

     
    Вероятно, что-то типа Microsoft Ya Hei, Microsoft Jheng Hei.

    Всего записей: 917 | Зарегистр. 04-08-2005 | Отправлено: 14:23 23-03-2021 | Исправлено: dg333, 14:23 23-03-2021
    Svirepov

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    softes

    Цитата:
    шрифт с чжуинем установился.

    Да он не редкость, у меня есть во всех CJK-шрифтах, кроме семейств * Gothic (Malgun, MS, Yu)
    UPD: только сейчас заметил, что "Bopomofo" вынесен в аж целый отдельный Unicode range (есть среди фильтров dp4FontViewer)
     

    Цитата:
    как сделать так, чтобы вспомогательные словари аббревиатур "подцеплялись" к основным?

    А предусмотрены ли в стардикте словари сокращений? Насколько я понимаю, внешний _abrv подцепляется только к .dsl и, возможно, к тому .dict, который dictd. В XDXF вроде бывает встроенный abrv.
    В ветке Форы на 4pda вижу старый большой UniversalEsRu (Narumov, Zagorskaya), в котором есть UniversaEsRu_abrv.dict/.idx/.ifo, но GD воспринимает его как отдельный стардикт-словарь. Наверное, Fora специально обучена подхватывать такое как список сокращений, а GD не видит связи между ним и UniversalEsRu.dict

    Всего записей: 360 | Зарегистр. 04-11-2013 | Отправлено: 20:53 23-03-2021 | Исправлено: Svirepov, 21:41 23-03-2021
    softes

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    dg333

    Цитата:
    Вероятно, что-то типа Microsoft Ya Hei, Microsoft Jheng Hei

    Да, такой типа полу-рукописный ))
     
    Svirepov

    Цитата:
    предусмотрены ли в стардикте словари сокращений?

    хороший вопрос, как правило, такие абрв-словари в стардикт-формате наличествуют в сконвертированных из поставки лингво, либо самодельных, но изначально сделанных под лингво.
    Остальные, что есть у меня (и не из комплекта лингво), с большой вероятностью тоже не "родные" стардиктовские, а сконвертированы. Так что возможно эти абрв-словари - такие "атавизмы" от своих родных словарных экосистем (просто скопом сконвертили всё подряд), и не факт, что сам-то стардикт их правильно опознает. Форе (возможно) разработчики имплантировали эту возможность, а вот ГД, видимо, нет.
    Что понятно, т.к. формат стардикта уходит в прошлое. Те же редкие dict-словари, которые отсутствуют в дсл (причем, как правило, в дсл они уже более актуальные, исправленные и дополненные), вряд ли в чей-либо рабочий комплект входят. А изредка глянуть что-то экзотическое - тут уж непонимание какой-либо аббревиатуры точно в тупик не должно поставить))

    Цитата:
    есть UniversaEsRu_abrv.dict/.idx/.ifo, но GD воспринимает его как отдельный стардикт-словарь

    Да, именно так со всеми абрв-словарями. Как отдельный словарь определяются.

    Всего записей: 867 | Зарегистр. 22-10-2003 | Отправлено: 12:47 24-03-2021 | Исправлено: softes, 13:28 24-03-2021
    sanatoliy



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    а где найти список сокращений?  
     
    вот , напр.,  этол.  в слове thrusting - ни гугл, ни яндекс не смогли расшифровать!
     
    thrusting  
    этол.  
    толчки тазом (движение при спаривании)

    Всего записей: 1851 | Зарегистр. 08-06-2003 | Отправлено: 18:16 25-03-2021
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    sanatoliy
    этология (study of behavioral patterns of animals)

    Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 18:22 25-03-2021
    sanatoliy



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramanuki

    Цитата:
    sanatoliy
    этология (study of behavioral patterns of animals)

    Спасибо!, - но хотелось бы узнать весь список, - где его найти?

    Всего записей: 1851 | Зарегистр. 08-06-2003 | Отправлено: 21:20 25-03-2021
    softes

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    sanatoliy
    Если в комплекте с основным словарем его аббревиатурного "собрата" нет - можно попробовать поискать, добавив к названию файла основного словаря _abrv.
    В поставке Лингво есть универсальный словарь аббревиатур + разные специализированные, но они все с английского (на английский либо русский), и там такой экзотики нет.

    Всего записей: 867 | Зарегистр. 22-10-2003 | Отправлено: 23:28 25-03-2021
    toty794

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    -

    Всего записей: 222 | Зарегистр. 17-04-2017 | Отправлено: 18:06 30-03-2021 | Исправлено: toty794, 18:48 30-03-2021
    niccolo

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    softes

    Цитата:
    niccolo
    Я тоже сначала со скрипом вникал в эти тонкости, но душевное спасибо ув. Svirepov, помог разобраться, результатом, по крайней мере, я более чем доволен ))
     
    Вот один из популярных стилей:
    https://turb.cc/0glpnhlhpz0b/Minen.rar.html

     
    Стиль поставил, добавил в него строки Xperformer. Размер шрифта во вкладке поиска не поменялся.
    Что делать дальше?
     
    Теперь он выглядит так
     

    Цитата:
    /* ANSI / Version by ramix, of 20.03.2017 */
    /* http://doc.qt.io/qt-5/stylesheet-examples.html#customizing-qtabwidget-and-qtabbar */
     
    #dictsList::item:selected {  
         font-weight: bold;
        text-decoration: underline;
        color: blue;  
     }  
    /*
    MainWindow #searchPane #translateLine, MainWindow #searchPane #wordList
    {
       background: #FFFFFF;
       color: white;
       border-style: none;
       font-size: 24px;
       font-family: PTSans;
       color: #2A629D;
    }
     
    MainWindow #translateLine, ScanPopup #translateLine, MainWindow #wordList, MainWindow #dictsPane #dictsList, MainWindow #historyPane #historyList
    {
       background: #FFFFFF;
       color: white;
       border-style: none;
       font-size: 24px;
       font-family: PTSans;
       color: #2A629D;
    }
    */
     

    Всего записей: 3673 | Зарегистр. 17-09-2001 | Отправлено: 15:41 01-04-2021 | Исправлено: niccolo, 15:43 01-04-2021
    softes

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    PTSans

    niccolo
    А этот шрифт у Вас в системе установлен?
    В остальном вроде верно прописано.
     
    У меня сейчас такие  
     
    qt-style.css:
     
    и article-style.css:
     
    И какая у Вас версия ГД?

    Всего записей: 867 | Зарегистр. 22-10-2003 | Отправлено: 17:22 01-04-2021 | Исправлено: softes, 17:23 01-04-2021
    niccolo

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    niccolo
    А этот шрифт у Вас в системе установлен?
    В остальном вроде верно прописано.

     
    Да. Поменял на Segoe - то же самое. Вбил ваш qt-style - размер изменился....
     
    Но честно говоря, не самый удобный путь поменять размер шрифта в окнах. Я ещё могу понять заморочки с красотой показа карточек, но с интерфейсом такой хитрый путь настройки - как-то больно лихо....
     
    softes
    СПАСИБО

    Всего записей: 3673 | Зарегистр. 17-09-2001 | Отправлено: 18:34 01-04-2021 | Исправлено: niccolo, 18:34 01-04-2021
    XPerformer



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Вбил ваш qt-style - размер изменился

    на какой? на вашем мониторе 4K 18pt надо с лупой рассматривать

    Всего записей: 2536 | Зарегистр. 20-06-2011 | Отправлено: 19:50 01-04-2021
    niccolo

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    на вашем мониторе 4K 18pt надо с лупой рассматривать

     
    Кто вам такое сказал? 4k - это разрешение - а диагонали могут быть до 85".
    У меня не 15" и в других программах, в зависимости от задачи и шрифта - комфортный размер составляет от 12 до 18 pt.

    Всего записей: 3673 | Зарегистр. 17-09-2001 | Отправлено: 19:58 01-04-2021
    yozhic



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    softes
    Qt-Inspector завёлся на Debian. На первый взгляд хорошо показывает все наши контролы:


    Всего записей: 2773 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 02:22 02-04-2021 | Исправлено: yozhic, 02:29 02-04-2021
    softes

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    yozhic

    Цитата:
    На первый взгляд хорошо показывает все наши контролы

    Отлично! Эх на Винду бы её... По ссылке Вашей скачал 2 раза, понял что с этим делать - 0 раз
    P.S. А что за шрифт у Вас греческий такой симпатичный?
    P.P.S. Будет возможность - поделитесь опытом организации групп словарей в ГД (и сценариями работы с ними).
    Тем, кто в поисках своей концепции (как, например, я)) - будет очень полезно.
    В пределах группы словарей одной тематики вроде понятно - а вот переход в другую группу немного коряво происходит - сразу её сменить нельзя (в текущем табе) - перевод сбросится на новую группу! Поэтому приходится открывать новую вкладку, ТАМ менять группу, возвращаться в исходную вкладку и уже ОТТУДА запускать поиск термина в этой понадобившейся дополнительной группе...

    Всего записей: 867 | Зарегистр. 22-10-2003 | Отправлено: 11:42 02-04-2021
    XPerformer



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    yozhic
    есть скомпилированный под windows?

    Всего записей: 2536 | Зарегистр. 20-06-2011 | Отправлено: 18:58 02-04-2021
    yozhic



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    softes, XPerformer
    Нет, под Windows не компилируется, к сожалению. И автор в исходниках пишет, что и не планировалось – только Linux и Mac. Но у меня завелось только на Debian. На Mac Mojave пришлось долго искать правильные библиотеки, подбирать параметры, потом наконец-то всё успешно скомпилилось, но не завелось – некий "gdb helper" отказывается стартовать. Я уже не стал дальше копаться – на Линукс завелось и ладно, лучшее – враг хорошего, тем более что Линукс на виртуалке, нетрудно переключаться.
     
    Я подумал, что может хорошо было бы соорудить в шапке таблицу контролов для настройки. В шапке для того, чтобы была возможность всем вместе её пополнять, чтоб доступна была для редактирования желающим. Наподобие такой:
    Control Комментарий    
    MainWindow #menubar Строка меню    
    MainWindow #menubar::item Пункт строки меню    
    MainWindow #menubar::item:selected Пункт строки меню при наведении курсора    
    MainWindow #menubar::item:pressed Пункт строки меню при нажатии    
    MainWindow QMenu Выпадающие списки меню    
    MainWindow QMenu::item:selected Пункт списка меню при наведении курсора    
    MainWindow::separator Сепараторы между панелями    
    MainWindow #dictionaryBar Панель кнопок словарей    
    MainWindow #dictionaryBar::handle Область захвата панели кнопок словарей    
    MainWindow #dictionaryBar QToolButton Кнопка словаря    
    MainWindow #dictionaryBar QToolButton:checked Кнопка словаря активная    
    MainWindow #dictionaryBar QToolButton:pressed Кнопка словаря при нажатии

    Это пока то, что успел сегодня настроить...  
     
     
    Добавлено:
    softes (пост)
    Цитата:
    что за шрифт у Вас греческий

    Это NotoSans )) В Debian он системный по умолчанию. Но мне он нравится, я его себе везде поставил.

    Цитата:
    опытом организации групп словарей

    Опыт невелик, но тема небезынтересная. Попробую начать сегодня, может обсудим, обменяемся идеями.

    Всего записей: 2773 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 21:19 02-04-2021
    moorch_cat



    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Есть свежая ссылка на сборку 1.6.1 или 1.6?

    Всего записей: 447 | Зарегистр. 12-12-2006 | Отправлено: 10:17 04-04-2021
    Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Активные темы » GoldenDict (часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru