Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 2)

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Maz



Дед Мазай
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Предыдущие темы: Часть 1


QTranslate
 
 


Бесплатная программа-клиент для онлайн-перевода с возможностью использования сразу нескольких сервисов и поддержкой офлайн-словарей (XDXF). Подробнее...
 
Автор программы: камрад Quest272
Системные требования: Windows XP/Vista/7/8/10
Последняя версия: 6.10.0 от 09.02.2022  ~1 Мб. Что нового?
Доступные сервисы перевода: Babylon | Baidu | DeepL | Google | Microsoft Bing | Papago (Naver) | Promt | Yandex | Youdao
 
Мини-справка:
  • Действия с мышью
  • Параметры командной строки
  • Проблема: Вместо перевода выводится "Нет данных (истекло время ожидания отправки данных)."
  • Проблема: В программе %ProgramName% не переводится выделенный текст.
  • Проблема: Слетают настройки программы.
  • Как запустить QTranslate в Linux?
     
    Программное обеспечение распространяется бесплатно.  
    Автор официальной версии бесследно пропал, программа была заброшена, пока не была реанимирована неравнодушным энтузиастом (было потрачено много времени, проделана большая работа).
    Выразить этому человеку благодарность деньгами можно здесь: boosty.to или yoomoney.ru
    Если Вы подпишитесь на ежемесячное пожертвование, после появления новых версий QTranslate Community edition Вам на почту должны приходить уведомления. Есть возможность разового пожертвования.
    У камрада Letavr жизненные трудности и если интереса к странице на boosty не будет, то продолжение работы над программой крайне проблематично.
     
    QTranslate Community edition (ред. от 09 декабря 2023 года) от ув. камрада Letavr Скачать

  • Всего записей: 38899 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 23:18 11-07-2022 | Исправлено: OlegSh777, 02:23 10-12-2023
    thelamb

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Видимо автор забросил поддержку. Жаль, отличная прога. И альтернативы нет ...

    Всего записей: 4972 | Зарегистр. 25-11-2004 | Отправлено: 16:17 11-03-2023
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Жаль из-за режима маленького окошка. Все имеющиеся подобные программы не имеют такого режима...
     
    Плюс распознавание на картинках... не знаю, может и у других оно есть...
     
    Если еще гугл сдохнет, можно выкидывать. Остальные переводчики чисто декоративно присутствуют.
     
    Добавлено:
    А аналоги-то есть. Но дело в том, что Яндекс там тоже не работает. И маленького окошка нет.
     
    Добавлено:
    Этот Crow Transllate на гитхабе и только x64. Меньше сервисов.

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 16:38 11-03-2023 | Исправлено: WatsonRus, 17:03 11-03-2023
    mihas83



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    WatsonRus,
     

    Цитата:
    Яндекс там тоже не работает. И маленького окошка нет

    И много всего прочего нет.
    Одновременного перевода несколькими сервисами в том числе.

    Цитата:
    Плюс распознавание на картинках

    Как ты его юзаешь?
     


    ----------
    Мы знаем: время растяжимо. Оно зависит от того,
    Какого рода содержимым Вы заполняете его. (C. Маршак)

    Всего записей: 7832 | Зарегистр. 15-07-2003 | Отправлено: 17:51 11-03-2023
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    mihas83
    Цитата:
    Как ты его юзаешь?

    Как это? На картинке что-то написано по-китайски, они это дело любят - писать прямо на картинке. Вот это я и стараюсь перевести. Нужна бесплатная рега на ОСR, там есть опция в настройках. Многое зависит от разрешения картинки и от масштаба.

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 18:00 11-03-2023
    neorion

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    WatsonRus

    Цитата:
    Если еще гугл сдохнет, можно выкидывать. Остальные переводчики чисто декоративно присутствуют.

    Какие декларативно? С французами, например, можно общаться только через DeepL с неформальным режимом. Если ты обратишься к ним на "вы" виртуально (на форуме, чате), ты будешь выглядеть очень очень странно. И "вы" отмирает во всем неанглоязычном нерусскоязычном мире. А неформальный режим есть только в DeepL (и то с uBlock хаком, чтобы не платить за Pro). Все остальные переводчики выбирают в основном формальный режим.
     
    Оффтоп: просто формальность/неформальность по разному воспринимается, у нас это больше знак уважения, у них дистанция. Типа "ты" значит ты свой, а не с высока общаешься. Такие дела, сам в шоке.

    Всего записей: 448 | Зарегистр. 02-10-2022 | Отправлено: 18:05 11-03-2023 | Исправлено: neorion, 18:13 11-03-2023
    mihas83



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Нужна бесплатная рега на ОСR, там есть опция в настройках.

    WatsonRus,  
    ты о Crow Translate, а я о QTranslate.  

    Всего записей: 7832 | Зарегистр. 15-07-2003 | Отправлено: 18:10 11-03-2023
    nWxh

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    mihas83
    Для QTranslate, получаете бесплатную регистрацию. Есть лимит, не помню какой (давно смотрел), но и того что доступно,  вполне достаточно для обычного пользователя.  
    Я (мне так удобно) поставил двойной альт, для вызова функции.

    Всего записей: 254 | Зарегистр. 04-04-2022 | Отправлено: 22:20 11-03-2023 | Исправлено: nWxh, 22:28 11-03-2023
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    mihas83
    Цитата:
    QTranslate

    Я говорил именно про QTranslate, этого Crow у меня нет, точнее, сейчас скачал и рунтайм заодно, но не более того. Неизвестно вообще, есть ли у того такая возможность.

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 22:28 11-03-2023 | Исправлено: WatsonRus, 22:41 11-03-2023
    nWxh

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    WatsonRus
    Я Вас понял правильно. К сожалению, Crow не пользовал еще. Лишь положил в загашник, "на совсем черный день". И.. кажется, что он может наступить, ведь родной сайт QTranslate уже не первый день, не отвечает.

    Всего записей: 254 | Зарегистр. 04-04-2022 | Отправлено: 22:31 11-03-2023
    alloledd

    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Да не требуется никакой регистрации для перевода в картинках, надо только покопаться в настройках QTranslate. )

    Всего записей: 7114 | Зарегистр. 25-10-2019 | Отправлено: 22:32 11-03-2023
    nWxh

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    alloledd
    Там же ключ вводят. То есть, получать его нужно.

    Всего записей: 254 | Зарегистр. 04-04-2022 | Отправлено: 22:36 11-03-2023
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    neorion
    Я "общаюсь" в основном с китайцами и англичанами в технической области. В смысле перевода с программ. Хватало трех главных переводчиков, но Bing лучше.
     
    Потому Дипл нафиг не сдался. Работает - хорошо.

    Цитата:
    (и то с uBlock хаком, чтобы не платить за Pro)

    Это за сайт. А я за QTranslate.
     
    Добавлено:
    alloledd
    Цитата:
    Да не требуется никакой регистрации для перевода в картинках

    Требуется, только бесплатная. Поле для ввода кода есть в настройках.

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 22:36 11-03-2023 | Исправлено: WatsonRus, 22:39 11-03-2023
    alloledd

    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    WatsonRus

    Цитата:
    Поле для ввода кода есть в настройках.

    Какого кода? Ничего я никуда не вводил.

    Всего записей: 7114 | Зарегистр. 25-10-2019 | Отправлено: 22:40 11-03-2023
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Потому что мало им пользовались.  
    Кода, полученного с бесплатного OCR. Иначе там быстро кончается количество распознаваемых символов. Оно и с кодом имеется, просто на дольше хватает.  Они же не идиоты открывать всем полный доступ к сервису.

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 22:43 11-03-2023 | Исправлено: WatsonRus, 22:47 11-03-2023
    alloledd

    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    WatsonRus

    Цитата:
    Потому что мало им пользовались.  

    Ну возможно, но пока переводит. )

    Цитата:
    Кода, полученного с бесплатного OCR.

    Т.е. пройти регистрацию и зашлют код?

    Цитата:
    Иначе там быстро кончается количество распознаваемых символов. Он  и с кодом имеется, просто на дольше хватает.

    И о каких объёмах примерно идёт речь?

    Всего записей: 7114 | Зарегистр. 25-10-2019 | Отправлено: 22:51 11-03-2023
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    alloledd
    Цитата:
    И о каких объёмах примерно идёт речь?

    Почитайте у них на сайте, я уже не помню, давно регистрировался, это единоразово. Ссылка на регистрацию есть в самом QTranslate.
     
    https://ocr.space/
     
    Добавлено:
    alloledd
    Цитата:
    пока переводит

    там на день лимит... потом еще на день... и т.д.

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 22:53 11-03-2023 | Исправлено: WatsonRus, 23:06 11-03-2023
    neorion

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    WatsonRus

    Цитата:
    Потому Дипл нафиг не сдался

    А вот зря, имхо. Попробуй, совсем другой уровень качества будет, все удивятся.

    Всего записей: 448 | Зарегистр. 02-10-2022 | Отправлено: 23:09 11-03-2023
    nWxh

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    alloledd
    Если Ваши потребности покрывались даже без кода, то после регистрации, должно хватить "более, чем".

    Всего записей: 254 | Зарегистр. 04-04-2022 | Отправлено: 23:10 11-03-2023
    neorion

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Проверять, конечно, надо и обратный перевод. И лучше сначала составлять тексты ru>en, чтобы видеть косяки в более понятном английском.

    Всего записей: 448 | Зарегистр. 02-10-2022 | Отправлено: 23:11 11-03-2023
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    neorion
    Мне QTranslate нужен исключительно для перевода китайских браузеров, с ними я не вижу разницы в переводе. Если фраза/слово непонятны однозначно, я перебираю переводчики, но как правило, это мало помогает.
    Я не сижу на буржуйских форумах и не беседую там с буржуями.
     
    Добавлено:
    Английский технический я практичеcки читаю без перевода. Но разговаривать не могу.

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 23:13 11-03-2023 | Исправлено: WatsonRus, 23:19 11-03-2023
    Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru