Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 2)

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Maz



Дед Мазай
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Предыдущие темы: Часть 1


QTranslate
 
 


Бесплатная программа-клиент для онлайн-перевода с возможностью использования сразу нескольких сервисов и поддержкой офлайн-словарей (XDXF). Подробнее...
 
Автор программы: камрад Quest272
Системные требования: Windows XP/Vista/7/8/10
Последняя версия: 6.10.0 от 09.02.2022  ~1 Мб. Что нового?
Доступные сервисы перевода: Babylon | Baidu | DeepL | Google | Microsoft Bing | Papago (Naver) | Promt | Yandex | Youdao
 
Мини-справка:
  • Действия с мышью
  • Параметры командной строки
  • Проблема: Вместо перевода выводится "Нет данных (истекло время ожидания отправки данных)."
  • Проблема: В программе %ProgramName% не переводится выделенный текст.
  • Проблема: Слетают настройки программы.
  • Как запустить QTranslate в Linux?
     
    Программное обеспечение распространяется бесплатно.  
    Автор официальной версии бесследно пропал, программа была заброшена, пока не была реанимирована неравнодушным энтузиастом (было потрачено много времени, проделана большая работа).
    Выразить этому человеку благодарность деньгами можно здесь: boosty.to или yoomoney.ru
    Если Вы подпишитесь на ежемесячное пожертвование, после появления новых версий QTranslate Community edition Вам на почту должны приходить уведомления. Есть возможность разового пожертвования.
    У камрада Letavr жизненные трудности и если интереса к странице на boosty не будет, то продолжение работы над программой крайне проблематично.
     
    QTranslate Community edition (ред. от 09 декабря 2023 года) от ув. камрада Letavr Скачать

  • Всего записей: 38899 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 23:18 11-07-2022 | Исправлено: OlegSh777, 02:23 10-12-2023
    userpuser

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Оффтоп #

    Всего записей: 557 | Зарегистр. 22-12-2005 | Отправлено: 12:15 22-05-2023 | Исправлено: userpuser, 12:17 22-05-2023
    jasonliull



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    https://www.lexilogos.com/english/translation.htm
     
    Этот можно добавить в Qtranslate?

    Всего записей: 2604 | Зарегистр. 05-08-2012 | Отправлено: 19:47 25-05-2023
    DrDark

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Почему иногда не срабатывает автодетект язык для озвучки, хотя:
    1. Сам текст оказывается переведённым
    2. Тот же текст, но более короткий (!) детектится и озвучивается?

    Всего записей: 85 | Зарегистр. 06-09-2010 | Отправлено: 11:38 26-05-2023
    Lianym

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    WatsonRus

    Цитата:
    нужность этого Crow Translate сильно под вопросом

    Вам не нужен. Мне QTranslate не нужен, потому что он не существует для меня. У всех разные реалии, не нужно говорить за всех.
    Linux не всем подойдет, здесь согласен.
     
    UPD: В любом случае, автор трудился, прога неплохая.

    Всего записей: 15 | Зарегистр. 17-05-2023 | Отправлено: 20:16 26-05-2023 | Исправлено: Lianym, 20:17 26-05-2023
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Lianym
    Так кто же спорит? Каждому свое. Только не нужно ради галимой утилиты предлагать поставить ненужную ОС. К тому же Яндых давно (с неделю) починен, в т.ч. и на винде. Вот только не нужен он, ибо Bing все равно работает через (_!_), добавляя транслит без возможности отключения. Плюс куча недостатков самой программы и главный - невозможность прямого копирования и перевода текста из буфера.
     
    Lianym
    Цитата:
    Мне QTranslate не нужен, потому что он не существует для меня.

    Так зачем же вы влезли в его топик, только раздражая людей, думающих, что речь о QTranslate? При том, что Crow кросссплатформеный, в т.ч и виндовый.
    Crow по возможностям и близко не стоит с QTranslate, в т.ч по удобству. Прога неплохая, но всему свое...

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 20:34 26-05-2023 | Исправлено: WatsonRus, 21:40 26-05-2023
    garryroma



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    WatsonRus post
    Цитата:
    К тому же Яндых давно (с неделю) починен

    Я что-то пропустил? Скинь ссылку на обновлённый скрипт плиз.

    Всего записей: 5752 | Зарегистр. 30-01-2003 | Отправлено: 20:37 26-05-2023 | Исправлено: garryroma, 20:39 26-05-2023
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    garryroma
    Это в Crow. Там не скрипты. Там все компилируется, т.е. бинарное. Но в виндовой версии Яндых действительно починен.
     
    Добавлено:
    Bing там тоже работает, но через (_!_). Добавляет к переводу транслит. Кстати, в свое время тут писали обо этом, я просто не помнил, что именно там сводит на нет всю полезность. В QTranslate тоже одно время добавлялась точка к переводу, потом было починено.

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 20:38 26-05-2023 | Исправлено: WatsonRus, 21:46 26-05-2023
    garryroma



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    WatsonRus post
    Цитата:
    Это в Crow.

    Про Crow то я знаю. Спасибо. Думал, что для QT решение появилось.

    Всего записей: 5752 | Зарегистр. 30-01-2003 | Отправлено: 21:48 26-05-2023
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Для Qt некому править. Но разраб Crow пишет, что Яндых постоянно вносит изменения в бесплатный код, очевидно подвигая на покупку платного. Так что это тоже ненадолго.

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 21:51 26-05-2023
    Accessisdenied



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    А какой скрипт и куда пихать чтобы QTranslate через гугл нормально переводил?

    Всего записей: 1514 | Зарегистр. 01-11-2011 | Отправлено: 23:36 26-05-2023
    Gideon Vi

    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    А какой скрипт и куда пихать чтобы QTranslate через гугл нормально переводил?

    актуальная версия переводит нормально

    Всего записей: 8094 | Зарегистр. 02-02-2004 | Отправлено: 04:49 27-05-2023
    posoh

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    никто не знает, поч оф. сайт не доступен?

    Всего записей: 23 | Зарегистр. 05-06-2005 | Отправлено: 07:24 27-05-2023
    garryroma



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    никто не знает, поч оф. сайт не доступен?

    Потому что
     
    garryroma post
    Цитата:
    Бобик сдох.


    Всего записей: 5752 | Зарегистр. 30-01-2003 | Отправлено: 09:22 27-05-2023 | Исправлено: garryroma, 09:22 27-05-2023
    Accessisdenied



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Gideon Vi
    Цитата:
    актуальная версия переводит нормально

    Актуальная это какая? В шапке "Последняя версия: 6.10.0", у меня эта, но работает она криво. Оба языка указаны явно, без "авто", но вместо перевода с французского на русский оно почему-то переводит с английского на французский.

    Всего записей: 1514 | Зарегистр. 01-11-2011 | Отправлено: 09:47 27-05-2023
    destiny child



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Accessisdenied (пост)
    Цитата:
    Оба языка указаны явно, без "авто"

    А я поставил авто и всё великолепно сработало.

    Всего записей: 3388 | Зарегистр. 01-04-2006 | Отправлено: 10:15 27-05-2023
    Accessisdenied



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    destiny child
    Исходный язык установил в "авто", перевело на русский, но не с французского, а с английского. Заставить перевести с французского на русский не удалось.

    Всего записей: 1514 | Зарегистр. 01-11-2011 | Отправлено: 12:28 27-05-2023
    destiny child



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Accessisdenied (пост)
    Цитата:
    Заставить перевести с французского на русский не удалось.


    ну что тут еще сказать.... случайности на сервере? У меня тоже отображает типа авто-инглиш. Но по тексте описания - видно же. что это не инглиш предлагается. А именно француский. Т.е. возможно "поехал" индекс отображения известных языков. И просто в комбобоксе подставляется не то название. НО движок - корректно выбирает по сути перевод и предлагает варианты.

    Всего записей: 3388 | Зарегистр. 01-04-2006 | Отправлено: 14:06 27-05-2023 | Исправлено: destiny child, 14:09 27-05-2023
    Accessisdenied



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    destiny child
    Цитата:
    У меня тоже отображает типа авто-инглиш.

    Ну на скрине я вижу "Google > French to Russian", а у меня при автодетекте "Google > English to Russian" и в переводе никаких вариантов кроме "добрый день".

    Может быть от языка ОС зависит, или от каких-то настроек, или от погоды на Юпитере...
    Но при явном указании переводить с французского на русский переводить с английского на французский - это за гранью. Пожалуй откажусь от QTranslate в пользу Crow Translate, в котором направление перевода не от фонаря, а то что задано.

    Всего записей: 1514 | Зарегистр. 01-11-2011 | Отправлено: 14:51 27-05-2023
    jasonliull



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Accessisdenied
    Я определенно предпочитаю Deepl или Reverso.
    У QTranslate есть Reverso, у Crow - нет.

    Всего записей: 2604 | Зарегистр. 05-08-2012 | Отправлено: 15:02 27-05-2023
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Accessisdenied
    С французского, тут писали, хорошо Deepl переводит.

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 15:35 27-05-2023
    Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru