lucactus Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Sysinternals (Microsoft) Autoruns 14.11 Mark Russinovich  |  Windows All  |  English  |  Freeware  |  ~2-3 МБ Official Site | Blog Sysinternals (old)| What's New | Все русифицированные версии на MSI Lab Прямые ссылки: x86 & x64 & ARM64 | Консольные версии: x86 & x64 & ARM64 Бесплатная утилита для контроля автозагрузки запускающихся при старте операционной системы служб, приложений и других компонентов. С помощью неё можно не только отследить назойливые модули от некогда поставленных и забытых программ, но и отловить какой-нибудь "троянский" модуль (если у вас минимально защищённая система). Autoruns отслеживает загружаемые модули и драйверы в локациях. Информацию можно просматривать не в обобщённом виде, а по конкретному приложению – для этого имеются различные вкладки. «Утилиты Sysinternals. Справочник» CHM+PDF +, Руссинович М., Маргозис А.  + Оригинал: Autoruns онлайн+Ссылка   Перевод: от 1druc1 + Справка Руссиновича от DmitryFedorov Все вопросы по переводу программ от Sysinternals (Microsoft) решаем тут. Другие утилиты от Sysinternals на Ru-Board: Sysinternals (Microsoft) Suite Sysinternals (Microsoft) DiskMon Sysinternals (Microsoft) Filemon Sysinternals (Microsoft) PageDefrag Sysinternals (Microsoft) Process Explorer   Sysinternals (Microsoft) Process Monitor Sysinternals (Microsoft) RegMon Всего записей: 5421 | Зарегистр. 04-05-2002 | Отправлено: 23:16 28-08-2005 | Исправлено: Lity, 12:25 07-02-2024

druc Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору DmitryFedorov, гляньте Ссылка Всего записей: 1334 | Зарегистр. 08-09-2009 | Отправлено: 07:35 05-11-2015 | Исправлено: druc, 07:56 05-11-2015

druc Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Дима, это скорее автор оставил в покое диалоговое с этим словом, хотя как поняли по смыслу всплывает не ошибка а собщение (информация) о результатах сравнения снимка и сохраненного файла данных. Даже если предположить, что где то всплывет окно с указанием какой-то ошибки, смысла вариант "сообщения" не потеряет, а разъяснения уже будут в самом информационном окне...   Добавлено: посмотрите Ссылка   К сведению: На предыдущей странице, где ссылки перезалил переведенный вариант. Причина указана там же. Всего записей: 1334 | Зарегистр. 08-09-2009 | Отправлено: 08:40 05-11-2015 | Исправлено: druc, 18:27 05-11-2015

druc Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору DmitryFedorov Цитата: Анализ другой (неактивной) ОС А не воспримится ли это как ОС находящаяся в состоянии сна или бездействия, но включенная?.. Когда переводили книгу, навярняка с автором как минимум контакт имели. Тех переводчиков можно обозначить и отфонарщиками и представителями северных народов, но это все же плохой или нет первоисточник не без участия автора. Как Вы любите молодежь, в конце ИМХО...))) Всего записей: 1334 | Зарегистр. 08-09-2009 | Отправлено: 07:08 06-11-2015 | Исправлено: druc, 10:15 06-11-2015

druc Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору DmitryFedorov С этой формулировкой в свое время еще в версии 13.40 пришлось поморочиться, ведь до этого было воообще без заморочек "автономная", т.е. более обобщенная и не конкретная формулировка. К стати у меня тоже были варианты и "не активная". "Не загружанная" соглашусь, более воспринимается и понятнее, но давайте подождем, может еще кто предложит обоснованные аргументы. Если нет, то можно и на этом остановиться...   Цитата: Насчет перевода книги - тут вы ошибаетесь. ЕЕ вообще эту книгу не переводили. Я перерыл инет, оригинала нет. Нет даже названия. Есть только русская книга. Можете проверить. Тогда тем более, переводчики имели непосредственный контакт с авторами. Хотя у меня тоже есть неоднозначные моменты и в этом. Но повторюсь это первоисточник и от автора, при этом, конечно, оставим за собой право быть еще вумнее...   А вот "не работающая" тоже более менее подходящее. Аргументы за: -имеем задачу исследовать, как правило не работающую или работающую со сбоями ОС, -не работающая включает понятие и отключенная (не загруженная). Аргументы против: -более общее понятие, т.е. ОС может быть включена (загружена), но не работающая... Всего записей: 1334 | Зарегистр. 08-09-2009 | Отправлено: 07:51 06-11-2015 | Исправлено: druc, 09:20 06-11-2015

druc Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Дима, спасибо за пояснения, поэтому и обсуждаем и согласен, что отключенная может не совсем удачно, но на этот момент взято из книги (с плохими формулировками или нет, это другой вопрос). Ведь я вместе с Вами стараюсь найти приемлемое, а не опровергнуть что-то разумное. "Не загруженная", "не запущенная", давайте этот вариант обмозгуем, но ключевое должно быть, что ОС "мертвая" не прошедшая стадию загрузки и при этом это второй исследуемый экземпляр Windows на работающей системе... "Анализ (исследование) не загруженного (не запущенного) экземпляра Windows" Всего записей: 1334 | Зарегистр. 08-09-2009 | Отправлено: 09:03 06-11-2015 | Исправлено: druc, 09:33 06-11-2015

Crusader2012 Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: Что касается сокращений - это плата за удобство. Не надо сокращений Цитата: Это очень удобно, учитывая достаточно большое число столбцов, для которых надо место. - это не удобно, не презентабельно, не эстетично Всего записей: 498 | Зарегистр. 24-02-2010 | Отправлено: 16:54 08-11-2015

AngelNet Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору DmitryFedorov (18:50 08-11-2015) Цитата: Не нравится пользуйтесь другим переводом.   лучший вариант перевода был от Stanner, жаль он забросил. а то что вы делаете не иначе как народной самодеятельностью не назвать, еще и критику конструктивную от других пользователей не приемлете. вы для себя любимого локализацию делаете? если да, то не надо ею делиться, а если НЕТ - то извольте прислушаться к народным массам и мнению большинства, а не сокращать табы до "одних иконок". ---------- animelist Всего записей: 7430 | Зарегистр. 11-03-2004 | Отправлено: 18:58 08-11-2015 | Исправлено: AngelNet, 18:58 08-11-2015

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Sysinternals (Microsoft) Autoruns

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование