Victor_VG
Tracker Mod | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
UKPR
Думаю, что все эти варианты у нас всех не полные - я сравнил только по размеру две версии английских языковых файлов в 7.2.0.0 что-то добавили. Это заметно. Просто у меня нет желания возится всерьёз с данной программой - я ей не пользуюсь, но на всякий случай используя идею tirex2k, я сделал времянку, надеюсь потребуется не надолго. Глянь при случае, может мои предположения и верны?
chairday
Твоё предложение проверено. Ты использовал иной файл: AshBurn-ru-ua.ashLang вместо AshBurn-ru-ru.ashLang которого в 7.2.0.0 действительно нет. Этот файл работает в паре с ash_inet-ru-ru.ashLang, а вот он то есть! Потому я и думаю, что это ошибка - скрипт переписали и файл случайно удалили. Ладно, пока у меня FreeBSD 7.0 Beta 3 по FTP качается, до работы сделаю всё на NSIS и заброшу на сервер. Авось кому и сгодиться.
Дополнительно: итог сравнения двух файлов AshBurn-en-us.ashLang v7.10 и v7.20. Итог: удалено ресурсов: 4; заменено ресурсов: 5 (всего 6, но именно 6-й поле версии), разница в длинне 854 байта. Сравнивал Hex Workshop-ом. Он как-то всегда точнее в этой работе. Размеры удалённых участков от нескольких сотен байт до нескольких килобайт. Это очень много. Нужен полноценный перевод. Как будут работать эти "заплаты" не знаю. Думаю, что будут показывать мягко сказать неправду.
----------
Жив курилка! (Р. Ролан, "Кола Брюньон")
Xeon E5 2697v2/C602/128 GB PC3-14900L/GTX 1660 Ti, Xeon E5-2697v2/C602J/128 Gb PC3-14900L/GTX 1660 Ti |
|
Всего записей: 33227 | Зарегистр. 31-07-2002 | Отправлено: 09:49 27-11-2007 | Исправлено: Victor_VG, 10:16 27-11-2007 |
|
