forser
Advanced Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору oshizelly Цитата: Если интерфейс программы сменить на английский, то, наверное, названия полей в заголовке тоже будут английскими (забыл это проверить, но думаю, что так). | То, на каком языке будут названия полей, от языка интерфейса зависеть не будет... Это, скорее всего, зависит от редакции - английская или русская... Цитата: А вот и нет, под диваном м я уже смотрел (C) | Хм... Видать, не под тем... Все редактируется в шаблонах... Например, изменяем шаблон такого содержания: Здравствуйте, %TONAME. %Cursor ---------- Пересылаемое письмо ---------- От: %OFromName <%OFromAddr> К: %OToList .......... ---------- Конец пересылаемого письма ---------- С уважением, %FromFName mailto:%FromAddr к примеру, на такой: Hello, %TONAME. %Cursor ---------- Forwarding mail ---------- From: %OFromName <%OFromAddr> To: %OToList .......... ---------- End forwarding mail ---------- Best regards, %FromFName mailto:%FromAddr Добавлено: Цитата: Как у них выглядит такой заголовок полученного письма? | Хм... Заголовок (если имеется в виду, то что получатель видит выше текста письма при его прочтении) полученного письма будет иметь тот вид и язык, который ему задаст почтовый клиент получателя письма. Как я уже ранее писал, хидеры писем (то, что видим по нажатию F9, к примеру) идут на английском, а почтовый клиент извлекает из них нужные значения и подставляет в соответствующие поля.
---------- Если делаешь, то не бойся. Если боишься, то не делай... Чингисхан Людей мучают не вещи, а представления о них... Эпиктет |
|