slech Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Anki Anki (яп. — запоминание) — мощная интеллектуальная обучающая система на основе метода интервальных повторений. Программа позволяет изучать иностранные слова и любую другую учебную информацию при помощи флэш-карт. Распространяется по лицензии GNU AGPL 3+. Имеет русскую локализацию, открытый исходный код, разрабатывается для нескольких платформ. Версия для iPhone/iPad/iPod Touch является платной, всё остальное — FreeWare. Автор приложения: Damien Elmes.   Домашняя страница >>   Родственные темы: SuperMemo Программы для изучения слов иностранного языка Словари, обучалки, энциклопедии и тесты   Полезные ссылки: Anki 2.0 Вся документация [RUS]   Избранные колоды и материалы: • "Cambridge Learner's Dictionary English-Russian ¦ British Sound" — Подробнее...  |  Зеркало • "English Vocabulary Profile ¦ British"  |  Зеркало • "English Grammar In Use" — по приложению "English Grammar in Use" — Подробнее...  |  Зеркало  |  Трекер • "English Grammar In Use Exercises" — по приложению "English Grammar in Use" — Подробнее...  |  Зеркало  |  Трекер • "English Grammar In Use Activities" — по диску "English Grammar in Use (4th Edition)" — Подробнее...  |  Зеркало  |  Трекер • "Advanced English Grammar In Use Activities" — по диску "Advanced English Grammar in Use (3rd Edition)" — Подробнее...  |  Зеркало  |  Трекер • "Essential Idioms in English" by Robert J. Dixson — 468 карточек  |  Зеркало  |  Трекер • "Oxford University Press — BusinessResult" — 4800 карточек  |  Зеркало • "LDOCE6", как образец, — колода на первые 3 тыс. слов + Excel-файл и звук на весь словарь  |  Зеркало • "LDOCE6 – LEXUNIT" — избранные лексические единицы из словарных статей — 15672 ед. вхождения, в файле Excel + Колода  |  Зеркало • "LDOCE5 Viewer" — Mod by kelciour + см. дополнительные выкладки в конце данного поста • "Веб-приложение для создания карточек Anki на основе LDOCE Online" — by yakhinvadim + комментарий к приложению • "Шаблоны для Anki (изучение грамматики) + избранные колоды" — by bikeNik  |  Трекер • "Комментарий к некоторым из предложенных колод" by SFC • "Рассуждение о пользе некоторых аддонов для Anki" by monsoon   Изучение английского языка с помощью Anki: • "Готовые колоды с карточками" by kelciour — группа ВКонтакте Всего записей: 4893 | Зарегистр. 10-11-2004 | Отправлено: 09:24 05-08-2009 | Исправлено: PGreen, 13:40 24-02-2020

ALFADAR Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору SFC 12:25 28-10-2016 Цитата: Как быть - выкладывать то что есть в теч.месяца, или ждать пока будет сделан полностью L9000. Примерно когда планируете доделать "L9000"? ---------- All great things are simple, and many can be expressed in single words: Freedom, Justice, Honor, Duty, Mercy, Hope. –Winston Churchill Всего записей: 231 | Зарегистр. 21-11-2015 | Отправлено: 16:19 29-10-2016

SFC Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: Примерно когда планируете доделать "L9000" Перевод с 5т до 9т будет делаться медленно. возможно до полугода или больше даже. Перевод на недостающие 4т. будет в поле big-trans. но в виде мнения google + oxford-en-ru. это не всегда совпадает по порядку следования смыслов с мнением LDOCE6. так как перевод - это на 99% единственное что я сейчас правлю, то склоняюсь к мысли что через пару недель выложу все. А потом только обновление перевода будет. ---------- [ offline ] Всего записей: 1663 | Зарегистр. 21-01-2003 | Отправлено: 07:06 31-10-2016

SFC Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Oxford University Press - BusinessResult В сумме 4800 карточек, примерно по 2400 на Слова и Диалоги. Разделено на 5 уровней. Выборочно, слова 1 и 2 уровня содержат редкий спорадический перевод. Некоторые диалоги содержат только одну реплику, без ответной. Так в оригинале. Одна карточка. Лицевая - речь. Обратная речь + текст. т.е. на восприятие речи со слуха.       Добавлено: Возможно, в некоторых диалогах звук не соответствует речи - дайте знать если будет ошибка ---------- [ offline ] Всего записей: 1663 | Зарегистр. 21-01-2003 | Отправлено: 18:26 12-11-2016

SFC Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: есть файл, в нём слово:объяснение и таких пар почти 3 тысячи как вариант, - текстовый файл в UTF-8 с содержанием: слово ТАБУЛЯЦИЯ объяснение слово ТАБУЛЯЦИЯ объяснение слово ТАБУЛЯЦИЯ объяснение ...   импортируется в тип колоды Basic, т.е. в тип колоды состоящей из двух полей Front и Back   Найдите в Google: Справочник по Anki и читайте тему. ---------- [ offline ] Всего записей: 1663 | Зарегистр. 21-01-2003 | Отправлено: 11:13 13-11-2016

pokute Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: Сделал раздачу колод English Grammar In Use и Essential Idioms in English на трекере. В основном, колоды подверглись небольшой правке.     Классно! По поводу Essential Idioms, один товарищ жаловался, что там много ошибок, я сейчас по ней занимаюсь и действительно там слова перепутанные встречаются. Например, cat вместо car. Ошибки в примерах. Причем по озвучке слышно, что там другое слово произносится, так что я не думаю что это шибко страшно. ))) Всего записей: 48 | Зарегистр. 24-12-2014 | Отправлено: 00:37 14-11-2016

SFC Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: cat вместо car в колодах Oxford BusinessResult такое также встречает редко. А еще они путают части речи   Кстати, есть книга: 505 Business English Idioms and Phrasal Verbs. Форматы цифровые там бизнес идиома, краткое eng-описание, один или два примера. Без озвучки. Ни кому не надо source довести до ума? ---------- [ offline ] Всего записей: 1663 | Зарегистр. 21-01-2003 | Отправлено: 08:48 14-11-2016 | Исправлено: SFC, 09:00 14-11-2016

SFC Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору LDOCE6 как образец, - колода на первые 3 тыс + Excel файл и звук на весь словарь     Добалено / изменено по сравнению с предыдущей версией: Две карточки теперь Oxford Learner's Thesaurus - в обратную карточку, где он есть озвученные формы глагола из OALD9, если есть сравнительные степени прилагательных и т.д. если есть. озвученных примеров 6, а не 5 как было.   в Excel файле есть возможность отобрать, не только по S1..3, W1..3, x123, x456,789, AWL - оригинальным LDOCE6 тегам, но и по: PN1..6, IELTS, GRE, GMAT, SAT, TOEFL и по Longman - subject: !ARTS, !BUSINESS, !COLOURS&SOUNDS, !DAILY-LIFE, !HARD-SCIENCE, !MEDICINE, !POLITICS, !RELIGION&THOUGHT, !SOCIETY, !TECHNOLOGY   В обратной карточке, - все также если нет перевода краткого, - то отображается из Oxford-En-Ru+Google. ---------- [ offline ] Всего записей: 1663 | Зарегистр. 21-01-2003 | Отправлено: 13:35 17-11-2016

pokute Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору SFC А что значит, "как образец?" Это окончательный вариант для L9000, а остальная часть появится позже? Всего записей: 48 | Зарегистр. 24-12-2014 | Отправлено: 12:50 19-11-2016

SFC Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: Это окончательный вариант для L9000, а остальная часть появится позже? Это не окончательный вариант для L9000 в части содержания КРАТКОГО перевода. т.е. сейчас КРАТКИЙ перевод есть у 4582 слов из всех 9027 слов входящих в L9000. В выложенной колоде x123 есть КРАТКИЙ перевод для всех слов. Так как описания слов в LDOCE6 составлены из слов x123, то возможно для оставшихся слов КРАТКИЙ перевод и не нужен, кому-то.   Если нужна именно колода L9000, состоящая их колод x123, x456, x789, то такие колоды, как и любые другие по вашему желанию можно сформировать из прилагаемого Excel файла. В котором можно отобрать как слова по этим, так и по другим нужным кому-то критериям = признакам вхождения в те или иные группы слов.   Перевод подробный из словаря Oxford-En-Ru + Google есть для 45594 слов из 57k. И понятно для всего набора L9000.   Озвучка слов, примеров и форм слов также выложена для всего словаря LDOCE6 = 57k.   В планах довести КРАТКИЙ перевод до всего L9000. Но как я ранее и писал, это не будет быстро. Это месяцы. В планах нет менять что либо кроме краткого перевода. Только если Longman выпустит оригинальный en-ru словарь   P.S. если говорить более корректно, то описания в LDOCE6 составлены из подмножества CORE = 2470 слов, что есть строгим подмножеством множества x123 = 3049. На мой взгляд тут все условно, и сам LDOCE6 тут и сам не всегда придерживается четкости. Столбца CORE в выложенном Excel файле нет, но если надо, то дайте знать перевыложу с ним. ---------- [ offline ] Всего записей: 1663 | Зарегистр. 21-01-2003 | Отправлено: 14:43 19-11-2016

pokute Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору SFC Теперь всё понял. Осталось научиться формировать колоды из Excel. Попробую следовать вашим инструкциям в архиве.   И ещё озвучка, там тоже надо как-то выборку делать.))   Буду признателен услышать пару советов на этот счет.     Всего записей: 48 | Зарегистр. 24-12-2014 | Отправлено: 16:38 19-11-2016 | Исправлено: pokute, 16:41 19-11-2016

SFC Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: И ещё озвучка, там тоже надо как-то выборку делать.))   Буду признателен услышать пару советов на этот счет.   1. Создайте тестовый профиль на компе, где и будете экспериментировать с колодами. И который вы не будете синхронизировать ни с чем. 2. Распакуйте туда весь звук, конкретно в папку collection.media такого тестового профиля. 3. Импортируйте туда мою колоду x123 ради появления настройки LDOCE-v6.2   4. Отберите строки в моем Excel файле по критерию, например x456. Скопируйте их-строки на лист D. Скопируйте лист D в НОВУЮ книгу. Удалите первый столбец и все столбцы после красной черты справа на маком листе. Сохраните книгу как Text unicode. Выйдите из Excel. Пересохраните файл text unicode в кодировке UTF-8 без BOM. Например с помощью AkelPad.   5. Импортируйте такой текстовый файл в ANKI. Укажите при импорте: тип настойки LDOCE-v6.2 и желаемое название для вашей колоды. При импорте также укажите разрешение использовать HTML - както так.   Все.   Если вы хотите эту колоду проходить / обучаться. То экспортируйте эту колоду из тестового профиля СО ЗВУКОМ, и импортируйте такую колоду уже в ваш основной профиль.   Такой алгоритм один для всех, есть и более простые описания в рус.хелпах. Сложно только первый раз. Но зато вы теперь сможете сделать любую выборку неизвестных вам слов, а не только входящих в L9000. ---------- [ offline ] Всего записей: 1663 | Зарегистр. 21-01-2003 | Отправлено: 17:15 19-11-2016

pokute Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору SFC Благодарю! Это именно то о чем я спрашивал.     Отлично! Теперь у нас наконец есть то, о чём мы все так давно мечтали! Огромное спасибо вам за этот гигантский труд. Я даже сначала не понял что вы сделали. Круто! Круто! Круто! Круто. )))) Всего записей: 48 | Зарегистр. 24-12-2014 | Отправлено: 17:26 19-11-2016

ALFADAR Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору 2ALL Добавил две последние колоды в шапку, как и ссылки на трекер — на уже имеющиеся.     SFC 14:43 19-11-2016 Цитата: Столбца CORE в выложенном Excel файле нет, но если надо, то дайте знать перевыложу с ним. Если можно, сделайте, пожалуйста, вариант со столбцом "CORE".     pokute Зеркало бы вот для последних двух колод в шапке... ---------- All great things are simple, and many can be expressed in single words: Freedom, Justice, Honor, Duty, Mercy, Hope. –Winston Churchill Всего записей: 231 | Зарегистр. 21-11-2015 | Отправлено: 15:59 01-12-2016

pokute Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Зеркала на эти колоды     "LDOCE6", как образец, — колода на первые 3 тыс. слов + Excel-файл и звук на весь словарь   "Oxford University Press — BusinessResult" Всего записей: 48 | Зарегистр. 24-12-2014 | Отправлено: 10:40 02-12-2016

kelciour Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Готова колода Advanced English Grammar In Use Activities. Основой послужил диск из этой раздачи. 2500 карточек. Все, кроме 100 карточек (study planner), с аудио. На торрент добавлю позже.   К сожалению, наткнулся на него только после того, как почти сделал колоду по приложению Advanced Grammar in Use v1.1 Но там к 606 аудиофайлам и 49 картинкам не было упражнений и получилось только 1845 карточек. Эта колода доступна тут (зеркало). Может быть и пригодится. По крайней мере в колоде с диска мне попалось около 5 карточек с глухим звуком, а в этой колоде аудио к ним оказалось нормального качества.     SFC Цитата: Если нужна именно колода L9000, состоящая их колод x123, x456, x789, то такие колоды, как и любые другие по вашему желанию можно сформировать из прилагаемого Excel файла.     Перевод подробный из словаря Oxford-En-Ru + Google есть для 45594 слов из 57k. И понятно для всего набора L9000.     Озвучка слов, примеров и форм слов также выложена для всего словаря LDOCE6 = 57k. Шикарно. Спасибо большое! Буду разбираться. Всего записей: 201 | Зарегистр. 04-08-2015 | Отправлено: 01:30 03-12-2016 | Исправлено: kelciour, 00:32 27-03-2017

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Anki

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование