DimmY
Silver Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Dimitr1s
Вот комментарии автора на ваши вопросы (в дальнейшем он предлагает вам писать ему напрямую на email, без моего участия).
> Как я понял речь о преобразовании дополнительной информации в теле архива в
> Unicode (UTF-16LE) , для Win-версии (то есть многобайтовую строку, в строку
> из двухбайтовых символов, так что ли?).
Все версии RAR, кроме RAR/DOS, где с Unicode совсем плохо,
хранят не английские имена файлов в формате Unicode (UTF-16LE),
сжатом несложным алгоритмом.
В принципе, RAR умеет хранить имена и в UTF-8, но формат хранения
роли не играет, так как проблем с преобразованием к этому формату
и из него в RAR нет. Проблемы возникают с получением имен файлов
от операционной системы.
> Потому что имена файлов всё равно в
> Linux - UTF-8, в Windows - ASCII.
Формально в Linux нет гарантии, что текущий locale - UTF-8, и что
поддержка UTF-8 вообще присутствует в системе. Более того, когда
писалась эта часть RAR, не только формально, но и реально UTF-8
далеко не всегда являлся default locale. Как с этим обстоят дела
в современных дистрибутивах Linux, я не смотрел. Но отказаться
от получения Unicode имени с помощью mbstowcs и перейти к получению
такого имени с помощью преобразования UTF-8 к UTF-16 можно в случае,
если в документации Linux официально заявлено, что default locale
это всегда UTF-8. Пока я такого не видел.
Можно, конечно, написать свою mbstowcs_fixed, которая будет определять
current locale, для UTF-8 сама преобразовывать его к UTF-16,
для остальных locale вызывать mbstowcs. Возможный вариант на будущее,
если с проблемой с mbstowcs не удастся разобраться.
> И опять же, ладно в Linux, положим, неправильно отрабатывает mbstowcs, а в
> Windows преобразование только в ASCII (ни в Unicode, ни в UTF-8 имена
> файлов посмотреть нельзя),
WinRAR работает с Unicode именами и хранит имена в Unicode,
но в сжатом виде. Но, повторюсь, дело не в формате хранения.
Хранил бы RAR имена в UTF-8, все равно у нас нет гарантии,
что readdir в Linux отдаст имена только в UTF-8. А mbstowcs формально
гарантирует преобразование из current locale в Unicode.
|
