Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » XYplorer

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

opt_step



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Варезник » XYplorer

 
XYplorer 25.90
released 20-Apr-2024
File Manager for Windows

© Donald Lessau | ОС: Windows 11/10/8.x/7/Vista/XP & Server 2019/2016/2012/2008/2003 (32-bit & 64-bit) | Интерфейс: Многоязычный (в т.ч. Русский) | Размер: ~ 5 MB

 

Сайт программы | История изменений | Инсталлятор | Портабельная версия | Предыдущие версии
Языковые пакеты | Русский, Справка, История предрелиза | Кнопки, Дополнения, Твики

XYplorer - продвинутый файловый менеджер, который внешне напоминает стандартный Проводник Windows, но имеет множество дополнительных функций и инструментов для удобной работы с файлами. Особенностью этого менеджера является поддержка мультивкладок - откройте столько окошек, сколько Вам нужно, и быстро переключайтесь между ними. Приложение имеет гибкие настройки и может быть полностью адаптировано под личные предпочтения пользователя для наиболее комфортной навигации по своим дискам, папкам и файлам. Кроме обычных возможностей Проводника Windows, тут достаточно удобный поиск, есть опции просмотра мультимедийных файлов, множество фильтров, настраиваемая панель управления, кнопки копирования/вставки, отката изменений, инструменты сравнения и переименования файлов, а также множество других полезных функций. Помимо всего, программа умеет "видеть" в своем интерфейсе и подключенные внешние устройства: флешки, планшеты, смартфоны, цифровые камеры...

Дополнительные возможности:
• Миниатюры изображений могут показываться справа в детальном виде;
• Предпросмотр TGA, DNG и NEF файлов;
• Мгновенный предпросмотр установленных и неустановленных TrueType и Type-1 шрифтовых файлов;
• Мгновенный предпросмотр Офисных файлов, HTML, MHT и PHP файлов с функцией печати;
• Мгновенное отображение файловой информации и информации о версии выбранных файлов;
• Мгновенный предпросмотр и редактирование ID3 v1.1 тегов;
• Экспорт обширной файловой информации целых директорий в CSV-файл;
• Изменение размера шрифтов на-лету с помощью колеса мыши и кнопки Ctrl;
• Отличная интеграция Windоws оболочки;
• Настройка отображения формата информации размера и даты создания файла;
• Поддержка показа размера папок;
• Запуск программы на том месте, где вы были последний раз;
• Полная поддержка функции Drag-n-drop и колесика мыши;
• Небольшой размер, быстрота работы и низкое потребление памяти компьютера;
• Поиск с точностью до секунды, сотой секунды! - на случай если поймаете вирус.
Обратите внимание: при нажатии F1 справка переключается и поясняет то место XY, откуда была вызвана (~100 мест)
Чтобы при обновлении XY русская справка не заменялась, используйте твик в ini-файле
Указать нужное место в справке из адресной строки можно командой rtfm:
История бета-версий одним файлом - для тех, кто хочет разобраться «Что, где, когда» Подробнее...

Альтернативный русский перевод (обсуждение)

Всего записей: 11230 | Зарегистр. 10-09-2008 | Отправлено: 12:12 14-10-2010 | Исправлено: ivan3259, 07:04 21-04-2024
zomoleg

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
DmitryFedorov
Есть небольшая проблемка на русском языке
https://www.xyplorer.com/xyfc/viewtopic.php?p=208476#p208476
Не могли бы вы это исправить?
Дон сказал, что нужно обращаться к автору перевода. Типа он должен сокращать.
Но я не могу представить, как можно сократить "Размер" 6 символов до "Size" 4 символа.
 
А на других языках тогда как? На испанском например будет Dimensione 10 символов...

Всего записей: 58 | Зарегистр. 09-01-2017 | Отправлено: 15:14 07-03-2023 | Исправлено: zomoleg, 15:47 07-03-2023
usalex

Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
zomoleg

Цитата:
Но я не могу представить, как можно сократить "Размер" 6 символов до "Size" 4 символа.

Легко: "Вес" (3 символа)

Всего записей: 6234 | Зарегистр. 20-12-2004 | Отправлено: 16:09 07-03-2023
DimmY



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
zomoleg
1. Обращаться нужно всё-таки к автору программы, который не может (не хочет) сделать нормальную локализацию.
2. Попробуйте альтернативный перевод, может быть, там эта проблема как-то решена, тем более что он и просто более качественный, чем так называемый "официальный" (посмотрите на снимок экрана по вашей ссылке - даже там ошибка).

Всего записей: 4718 | Зарегистр. 22-04-2002 | Отправлено: 16:24 07-03-2023
zomoleg

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Мне как бы не хотелось заморачиваться с альтернативными переводами.
То что есть в комплекте - то и должно работать как надо.
 
Странно, что разраб XY не считает эту проблему своей, а ссылается на авторов перевода. Хотя, тут очевидно, что не достаточно размера для более длинного текста.

Всего записей: 58 | Зарегистр. 09-01-2017 | Отправлено: 16:38 07-03-2023
DimmY



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
zomoleg
Если вас не беспокоят ошибки в переводе, то, конечно, можно не заморачиваться.

Всего записей: 4718 | Зарегистр. 22-04-2002 | Отправлено: 16:50 07-03-2023
zomoleg

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
usalex

Цитата:
Легко: "Вес" (3 символа)
 

И... ?
 
Добавлено:

Цитата:
zomoleg
Если вас не беспокоят ошибки в переводе, то, конечно, можно не заморачиваться.

Да как бы все устраивает, кром того момента, на который дал ссылку.
Т.е отображение информации в инфо-панели происходит по разному, на разных языках.

Всего записей: 58 | Зарегистр. 09-01-2017 | Отправлено: 16:50 07-03-2023
DimmY



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
zomoleg
На снимке экрана ошибка в переводе термина, а не в том, что не умещается сообщение. И таков весь перевод. Устраивает? Тогда зачем перевод вообще?

Всего записей: 4718 | Зарегистр. 22-04-2002 | Отправлено: 17:16 07-03-2023
zomoleg

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
DimmY

Цитата:
На снимке экрана ошибка в переводе термина, а не в том, что не умещается сообщение.

????
Что то я не понимаю.

Всего записей: 58 | Зарегистр. 09-01-2017 | Отправлено: 22:28 07-03-2023
Accessisdenied



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
DimmY
Цитата:
Если вас не беспокоят ошибки в переводе

А в переводе на английский есть ошибки? Я англ. локалью всегда пользуюсь, вроде явных ошибок пока не заметил.

Всего записей: 1514 | Зарегистр. 01-11-2011 | Отправлено: 18:05 08-03-2023
DimmY



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Accessisdenied
Не знаю, я этой программой практически не пользуюсь. Просто однажды обратил внимание на неприемлемый уровень перевода на русский язык, а сейчас лишь наблюдаю, не случится ли чудо. Но нет, ничего не меняется. Видимо, автор "официального" перевода по-прежнему уверен, что у него всё в порядке.

Всего записей: 4718 | Зарегистр. 22-04-2002 | Отправлено: 22:59 08-03-2023
DmitryFedorov

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
zomoleg
Как я понял это Инфо-панель, вкладка Просмотр. Не влазит процент в скобках. Когда много цифр может и английский не влезть.  
 
Вы же видите что я итак сокращение сделал.
 
reduced to <$dimensions>
уменьш. до <$dimensions>
Разница в один символ.
 
Что же мне переводить это как у Класс?
 
reduced to <$dimensions>
(показан <$dimensions>)
 
zoomed to <$dimensions>
увеличено до <$dimensions>
-------------------
В принципе можно нарисовать  
уменьш.до  
увелич.до  
Будет вроде как читаемый вариант.  
Но это же самое еще идет еще в Плавающий просмотр и там это будет выглядеть нехорошо.
 
Предложите что-то
-------------------
А вам не проще ли навести мышь на вкладку просмотр и, удерживая Ctrl, крутануть колесо мыши? Масштаб изменится. Все будет видно.
 
Насчет автора, ему изменить место отведенное на строку нет проблем. Тем более до конца рамки там расстояние равно 2.5 символа. Да и саму рамку он может увеличить на один символ это не будет критическим изменением.
 
Кроме того вы должны видеть подсказку при наведении мыши, когда что-то не вмещается. Я проверил подсказка есть. В ней процент виден всегда.

Всего записей: 1967 | Зарегистр. 19-03-2006 | Отправлено: 04:05 10-03-2023 | Исправлено: DmitryFedorov, 04:19 10-03-2023
KLASS



Moderator
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Russian.lng-8.162 + XYplorer_ru.chm для XYplorer 24.20.0109 и новее

Всего записей: 11122 | Зарегистр. 12-10-2001 | Отправлено: 18:10 15-03-2023
DmitryFedorov

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Офиц. перевод Russian_8.162.lng

Всего записей: 1967 | Зарегистр. 19-03-2006 | Отправлено: 21:59 15-03-2023
DmitryFedorov

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Офиц. перевод XYplorer_ru_chm_24.20.0012.zip

Всего записей: 1967 | Зарегистр. 19-03-2006 | Отправлено: 00:49 16-03-2023
DmitryFedorov

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Изменил ссылку (забыл кое-чего перевести) XYplorer_ru_chm_24.20.0012.zip

Всего записей: 1967 | Зарегистр. 19-03-2006 | Отправлено: 18:52 16-03-2023
KLASS



Moderator
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Обновлен файл справки.
Russian.lng-8.162 + XYplorer_ru.chm для XYplorer 24.20.0109 и новее

Всего записей: 11122 | Зарегистр. 12-10-2001 | Отправлено: 17:01 22-03-2023
DmitryFedorov

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Офиц. перевод XYplorer_ru_chm_24.20.0109.zip

Всего записей: 1967 | Зарегистр. 19-03-2006 | Отправлено: 19:09 22-03-2023
KLASS



Moderator
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Russian.lng-8.163 + XYplorer_ru.chm для Xyplorer 24.20.0500 и новее

Всего записей: 11122 | Зарегистр. 12-10-2001 | Отправлено: 13:36 25-03-2023
DmitryFedorov

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Официальный перевод 8.163 и справка Ссылка

Всего записей: 1967 | Зарегистр. 19-03-2006 | Отправлено: 18:55 26-03-2023 | Исправлено: DmitryFedorov, 18:56 26-03-2023
secpol

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Russian.lng-8.163 + XYplorer_ru.chm для Xyplorer 24.20.0500 и новее

В архиве справка на английском

Всего записей: 1165 | Зарегистр. 30-08-2011 | Отправлено: 22:34 03-04-2023
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » XYplorer


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru