Перейти из форума на сайт.

Новости • Файловые архивы
Поиск • Активные темы • Топ лист
Правила • Кто в on-line?
Вход • Забыли пароль? • Первый раз на этом сайте? • Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (11-07-2022 23:21): QTranslate (Часть 2)  Версия для печати • Подписаться • Добавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201

   

AnVn

Junior Member		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
QTranslate
 
 


Бесплатная программа-клиент для онлайн-перевода с возможностью использования сразу нескольких сервисов и поддержкой офлайн-словарей (XDXF). Подробнее...
 
Автор программы: камрад Quest272
Системные требования: Windows XP/Vista/7/8/10
Последняя версия: 6.10.0 от 09.02.2022  ~1 Мб. Что нового?
Доступные сервисы перевода: Babylon | Baidu | DeepL | Google | Microsoft Bing | Papago (Naver) | Promt | Yandex | Youdao
 
Мини-справка:
  • Действия с мышью
  • Параметры командной строки
  • Проблема: Вместо перевода выводится "Нет данных (истекло время ожидания отправки данных)."
  • Проблема: В программе %ProgramName% не переводится выделенный текст.
  • Проблема: Слетают настройки программы.
  • Как запустить QTranslate в Linux?
    • Всего записей: 184 | Зарегистр. 07-06-2006 | Отправлено: 21:24 09-11-2010 | Исправлено: MaksimovFilimon, 18:55 09-02-2022
    inapht

    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Жаль, только проблема с кнопками осталась. Может быть последние версии плохо совместимы с Windows XP сп2?
    Всего записей: 1518 | Зарегистр. 07-08-2007 | Отправлено: 21:31 10-04-2015
    NONONINI

    BANNED    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    inapht 20:31 10-04-2015
    Цитата:
    Жаль, только проблема с кнопками осталась. Может быть последние версии плохо совместимы с Windows XP сп2?  

    С какими кнопками и что с ними не так?
    Всего записей: 5150 | Зарегистр. 15-04-2009 | Отправлено: 22:14 10-04-2015
    obamabardack

    Newbie    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272
    Спасибо.
    Всего записей: 7 | Зарегистр. 19-01-2013 | Отправлено: 00:03 11-04-2015
    Def64rt



    Junior Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Супер !  
     
    p.s. Частенько в Firefox сначала переводит заголовок страницы, что маленько раздражает.
    (использую перевод во всплывающем окошке по CTRL без выделения текста. С выделением работает нормально)
    Всего записей: 34 | Зарегистр. 28-11-2012 | Отправлено: 13:27 11-04-2015 | Исправлено: Def64rt, 21:01 21-04-2015
    AZJIO



    Silver Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272
    Удалось заставить 5.4.1.1 работать в Linux. Кроме wsh57, добавил ещё пакеты:
    riched20
    riched30
    riched32
    Обязательно все три. Не работало видимо вставка текста. То есть после перевода текст в нижнее поле не удавалось вставить. Потому что после установки пакетов даже при старте текст из истории начал вставляться в верхнее окно.
    Всего записей: 4413 | Зарегистр. 03-05-2006 | Отправлено: 13:42 11-04-2015 | Исправлено: AZJIO, 13:45 11-04-2015
    Quest272

    Full Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    AZJIO
    Отлично.
    Всего записей: 579 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 17:39 11-04-2015
    LonerDergunov



    Silver Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272
    Недостатки последней версии 5.4.1.1 по сравнению с предпоследней (настройки программы в обоих случаях одинаковы, ОС Windows 8.1x64 SL Eng):
    - Программа свёрнута в трей. Выделяю текст, нажимаю хоткей - открывается программа, текст отображается в верхнем поле, этот же текст в среднем поле (вместо перевода) и нижнем поле программы. Приходится нажимать кнопку Translate - только тогда в среднем поле появляется перевод. Хотелось бы как раньше - выделил текст, один раз нажал хоткей - получил перевод.
    - Направление перевода стоит например English <-> Russian. В верхнем поле пишем русское слово. В среднем и нижнем поле отображается тоже русское слово. Раньше было удобней - если написать (или передать программе выделенный) русский текст в верхнем поле, то в среднем отображалось тоже русский, а в нижнем - английский перевод. То есть не нужно было следить, какое-же направление перевода выставлено в программе, можно было при одной и той же настройке получить и русско-английский и англо-русский перевод в зависимости от переданных данных.
     
    И давняя просьба - поправить скорость перевода в Bing Translator, почему-то чересчур медленно срабатывает перевод (скажем напрямую с сайта бинга или в Киндлах этот же переводчик срабатывает мгновенно).
    Всего записей: 2972 | Зарегистр. 11-07-2007 | Отправлено: 19:27 12-04-2015 | Исправлено: LonerDergunov, 20:04 12-04-2015
    oshizelly



    Gold Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    LonerDergunov 19:27 12-04-2015
    Цитата:
    Недостатки последней версии 5.4.1.1 по сравнению с предпоследней (настройки программы в обоих случаях одинаковы

    Поддерживаю. Раньше было очень сильно удобнее, хорошо бы восстановить потерянный фунциклер.
    Всего записей: 6524 | Зарегистр. 18-09-2004 | Отправлено: 20:41 12-04-2015
    Quest272

    Full Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    LonerDergunov

    Цитата:
    Выделяю текст, нажимаю хоткей - открывается программа, текст отображается в верхнем поле, этот же текст в среднем поле (вместо перевода) и нижнем поле программы.

    Языки выбраны Auto ? Если нет тогда можно использовать настройку 'Всегда определять язык'.
    Никаких изменений в версии 5.4.1.1 нету. Я делал фикс к коду версии 5.4.1. Изменился только Google Script.js.
    Всего записей: 579 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 22:41 12-04-2015
    Quest272

    Full Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    inapht

    Цитата:
    проблема с кнопками осталась

    Сорри, только сейчас заметил проблему. В след версии будет исправлено.
    Всего записей: 579 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 22:40 13-04-2015
    awdZp88

    Newbie    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Переводчик QTranslate перестал работать. Установил и запустил контекстный переводчик QTranslate. нажимаю мышкой по слову два раза подряд и вылезает табличка в которой должен быть перевод с русского на английский. Но вот незадача. В место перевода слова там написано "Нет данных (истекло время ожидания отправки данных)." Тип перевода Google. Но если переключить на Bing то в этом окошке перевод нормальный. Но мне нужен именно google как исправить эту ошибку? На прилагаемой к данной теме картинке Вы можете увидеть суть проблемы если не понятно. http://pixs.ru/showimage/2jpg_3261498_16927604.jpg
    Всего записей: 9 | Зарегистр. 13-04-2015 | Отправлено: 16:35 14-04-2015
    omamont

    Silver Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    awdZp88 начни с шапки темы, особенно - версию программы.
    Всего записей: 3438 | Зарегистр. 12-01-2007 | Отправлено: 16:41 14-04-2015
    awdZp88

    Newbie    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Да. Эта версия вроде работает но еще важный вопрос. Я отключил все языки кроме русского и английского. Почему все равно при переводе некоторых слов на пример galaxy голос из какого то то ли итальянского то ли испанского? Как сделать что бы только английский был голос?
    Всего записей: 9 | Зарегистр. 13-04-2015 | Отправлено: 17:36 14-04-2015
    Quest272

    Full Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    awdZp88
    Так определяет язык Google сервис и я не могу с этим что либо поделать. Понятно что можно было бы добавить костыль для только Eng <> Rus, но это не решение.
    Всего записей: 579 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 17:50 14-04-2015 | Исправлено: Quest272, 17:51 14-04-2015
    awdZp88

    Newbie    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Подробнее... [/more]
    Всего записей: 9 | Зарегистр. 13-04-2015 | Отправлено: 18:03 14-04-2015 | Исправлено: awdZp88, 18:05 14-04-2015
    Quest272

    Full Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Попробуй так:
    SupportedLanguages=[-1,"auto","en","en","en","en","en","en","en","en","en","en","en","en","en","en","en","en", "en","en","en","en","en","en","en","en","en","en","en","en", "en","en","en","en","en","en","en","en","en","en","en","en","en","en","en","en", "ru","en","en","en","en","en","en","en","en","en","en","en","en","en","en", "en","en","en","en","en"];
    Всего записей: 579 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 22:27 14-04-2015 | Исправлено: Quest272, 22:34 14-04-2015
    awdZp88

    Newbie    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Перевод во всплывающей табличке показывает но когда нажимаю на наушники то пишет "Не возможно определить язык. Выберите язык вручную."
    Всего записей: 9 | Зарегистр. 13-04-2015 | Отправлено: 22:47 14-04-2015
    LonerDergunov



    Silver Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272

    Цитата:
    Языки выбраны Auto ?

    Нет, выбраны не Авто. Выбраны конкретно русский и английский языки, то есть программе дано чёткое указание с какого на какой язык переводить.
     

    Цитата:
    Если нет тогда можно использовать настройку 'Всегда определять язык'.

    Ничего не изменяется если её поставить/снять. Да и раньше без этой галочки ведь работало всё.
     

    Цитата:
    Никаких изменений в версии 5.4.1.1 нету

    Тем не менее функционал поменялся не в лучшую сторону ((
     
    И ещё куча ошибок с обратным переводом. Не знаю, были ли они и раньше или нет. Наверное если б были - то уже давно попались на глаза.
    Выбрано направление перевода Russian<>English.
    В Гугл-трансляторе ввожу в верхнем поле слово "русский" (без кавычек) - в среднем поле получаю перевод Russian. В нижнем поле - должен быть обратный перевод, но там отображается тоже Russian. Та же беда в Промте. А если выбрать Бинг - этой ошибки нет. Тот же глюк и со словом "сторона" (это из того, что сразу попалось на глаза).
     
    Второй глюк. Тоже выбрано направление перевода Russian<>English.
    В Гугл-трансляторе ввожу в верхнем поле слово "запускался" (без кавычек) - в среднем поле получаю перевод run. В нижнем поле - получаю перевод на белорусский (!!!!!) язык - "прабег". И это при том, что у меня даже в настройках белорусский язык отключён (галочка снята). В данном случае в Бинге и Промте баг не наблюдается, только в Гуглопереводе.
    Если же выбираю направление Russian<>English и ввожу слово "run", то перевод выполняется корректно, никакого "прабега" не вылезает.
    Всего записей: 2972 | Зарегистр. 11-07-2007 | Отправлено: 21:28 15-04-2015 | Исправлено: LonerDergunov, 21:35 15-04-2015
    Quest272

    Full Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    LonerDergunov,
    Первый глюк не воспроизводится. Для второго попробуй скачать обновлённый Google Translate Script.js и скопировать его в папку %QTranslate%\Services\Google Translate\
    Всего записей: 579 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 22:30 15-04-2015 | Исправлено: Quest272, 22:32 15-04-2015
    awdZp88

    Newbie    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Автор. Сделай эту прогу с возможностью юзанья только русского и английского. Другие языки нафиг не нужны. Кто их учит? Кому они нужны? Все эти мелкие и некчемные страны уже давно говорят на английском. Я более чем уверен что в этом переводчике 99.9999999% юзают только английский и русский язык. так почему же не оставить там только их два? Сделай пробную врсию. думаю тебе будут очень благодарны.
    Всего записей: 9 | Зарегистр. 13-04-2015 | Отправлено: 22:37 15-04-2015
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 1)
    Maz (11-07-2022 23:21): QTranslate (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru