Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (11-07-2022 23:21): QTranslate (Часть 2)  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201

   

AnVn

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
QTranslate
 
 


Бесплатная программа-клиент для онлайн-перевода с возможностью использования сразу нескольких сервисов и поддержкой офлайн-словарей (XDXF). Подробнее...
 
Автор программы: камрад Quest272
Системные требования: Windows XP/Vista/7/8/10
Последняя версия: 6.10.0 от 09.02.2022  ~1 Мб. Что нового?
Доступные сервисы перевода: Babylon | Baidu | DeepL | Google | Microsoft Bing | Papago (Naver) | Promt | Yandex | Youdao
 
Мини-справка:
  • Действия с мышью
  • Параметры командной строки
  • Проблема: Вместо перевода выводится "Нет данных (истекло время ожидания отправки данных)."
  • Проблема: В программе %ProgramName% не переводится выделенный текст.
  • Проблема: Слетают настройки программы.
  • Как запустить QTranslate в Linux?

  • Всего записей: 184 | Зарегистр. 07-06-2006 | Отправлено: 21:24 09-11-2010 | Исправлено: MaksimovFilimon, 18:55 09-02-2022
    pangasiys



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Jestri
    Цитата:
    Что давненько не обновлялась данная программа!
    а чего там обновлять-то? переводит нормально - чего ещё надо-то?
     
     

    Всего записей: 6446 | Зарегистр. 05-06-2012 | Отправлено: 21:17 23-05-2021
    Jestri

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    pangasiys
     

    Цитата:
    а чего там обновлять-то? переводит нормально - чего ещё надо-то?

     
    Раньше у меня только Промт писал, что превышено время ожидания и выдавал пустой ответ. Теперь же этот же ответ дают три или четыре сервиса.
     
    Разве это не надо исправлять?
     
    alloledd
     

    Цитата:
    Дык и спросите у автора.

     
    Спрашивал, но вответ тишина. Второй месяц пошел.

    Всего записей: 1453 | Зарегистр. 28-03-2018 | Отправлено: 17:23 24-05-2021 | Исправлено: Jestri, 17:24 24-05-2021
    harrykkk



    BANNED
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Jestri

    Цитата:
    Теперь же этот же ответ дают три или четыре сервиса

    Скорее всего цена трафика на этих сервисах превысила стоимость монетизации полученной из запросов информации. Там альтруистов нет, никто себе в убыток работать не будет.
    Думаю сабж тут не причем

    Всего записей: 9020 | Зарегистр. 24-02-2013 | Отправлено: 17:41 24-05-2021
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Отвалился Bing в очередной раз.
     
    Добавлено:
    Промт по-моему, с китайского не переводит или вечно глючит. Еще Papago не работает.
     
    "Нет данных".

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 21:13 25-05-2021
    pangasiys



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Jestri
    Цитата:
    Теперь же этот же ответ дают три или четыре сервиса.  
    да - каждому своё - мне достаточно трёх:
    гугл
    яндекс
    бинг
    остальными практически никогда не пользуюсь

    Всего записей: 6446 | Зарегистр. 05-06-2012 | Отправлено: 01:17 26-05-2021
    alloledd

    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Да и Яндекса одного хватит, всё равно лучше всех переводит.

    Всего записей: 7092 | Зарегистр. 25-10-2019 | Отправлено: 07:33 26-05-2021
    garryroma



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    alloledd post
    Цитата:
    Да и Яндекса одного хватит, всё равно лучше всех переводит.

    Это не так. Ему ещё учиться и учиться. Гугл на голову выше, особенно при переводах с английского на испанский, немецкий и обратно. Для определённых текстов DeepL выигрывает. Так что Яндексу есть куда расти.

    Всего записей: 5723 | Зарегистр. 30-01-2003 | Отправлено: 09:43 26-05-2021
    Charisma



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Да и Яндекса одного хватит

    Не пользуюсь из-за плохого качества перевода.  

    Всего записей: 1061 | Зарегистр. 31-07-2004 | Отправлено: 12:20 26-05-2021
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Мне также достаточно трех. Но ИМХО Яндекс из "большой тройки" самый худший.  
     
    А вот Bing жалко... он для перевода с азиатских языков самый лучший. Он уже отваливался не раз. Остальные только когда смысл непонятен.

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 14:33 26-05-2021
    alloledd

    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    garryroma
    Цитата:
    Гугл на голову выше,

    Ага, то-то тут давеча бегали толпой во всех темах, офигевая, шо им гугля  выдавал.

    Всего записей: 7092 | Зарегистр. 25-10-2019 | Отправлено: 19:36 26-05-2021
    harrykkk



    BANNED
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    alloledd
    Вы же прекрасно знаете, что у гугла 2 движка. Один (t) действительно голимый, другой (gtx) - чуть лучше

    Всего записей: 9020 | Зарегистр. 24-02-2013 | Отправлено: 19:57 26-05-2021
    alloledd

    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    harrykkk

    Цитата:
    Один (t) действительно голимый, другой (gtx) - чуть лучше

    Ну голимый и чуть лучше голимого, что это меняет?

    Всего записей: 7092 | Зарегистр. 25-10-2019 | Отправлено: 20:15 26-05-2021
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    alloledd
    Цитата:
    то-то тут давеча бегали толпой во всех темах, офигевая, шо им гугля  выдавал

    Смотря с какого языка. Но Яндых еще хуже.

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 20:24 26-05-2021
    alloledd

    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    WatsonRus

    Цитата:
    Смотря с какого языка. Но Яндых еще хуже.

    Дык с английского естественно, с китайского только вы тут переводите.

    Всего записей: 7092 | Зарегистр. 25-10-2019 | Отправлено: 20:59 26-05-2021
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    alloledd
    Цитата:
    с китайского только вы тут переводите.

    Я вообще-то занимаюсь переводом китайского хромобраузера 360, ибо разрабы переводят его на английский только частично, а я на русский всё, что доступно (не зашито прямо в коде), включая и графические кнопки. Плюс нужно же читать про него на оффоруме хотя бы изредка...
     
    Я с удовольствием предпочел его не использовать, но только у китайцев есть сочетание одновременно не столь деревянного интерфейса с более-менее "человеческим лицом" (естественно, для хромоногов) и глубокого удаления из движка гуглодерьма. У других есть только что-то одно.
     
    А по-английски я технические тексты без перевода читаю, хотя английского не знаю.

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 21:41 26-05-2021 | Исправлено: WatsonRus, 21:53 26-05-2021
    alloledd

    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    WatsonRus
    Цитата:
    Я вообще-то занимаюсь переводом китайского

    Дык именно это я и сказал, переводите с китайского. Чего не так? А вы только QTranslate используете? Было же что-то подобное, кто-нибудь название напомните.

    Всего записей: 7092 | Зарегистр. 25-10-2019 | Отправлено: 05:17 27-05-2021
    garryroma



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    2 ALL
    А Bing и Промт давно отвалились?

    Всего записей: 5723 | Зарегистр. 30-01-2003 | Отправлено: 12:20 04-06-2021
    alloledd

    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    garryroma
    Промт давно, Бинг на этой странице. )

    Всего записей: 7092 | Зарегистр. 25-10-2019 | Отправлено: 12:22 04-06-2021
    Petrovic82

    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    чет вообще ни чего не работает, даже гугл

    Всего записей: 7336 | Зарегистр. 19-10-2013 | Отправлено: 11:35 20-06-2021
    garryroma



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Petrovic82 post
    Цитата:
    чет вообще ни чего не работает, даже гугл

    Google, DeepL и Яндекс работают, а вот Bing сдох, видимо, окончательно...

    Всего записей: 5723 | Зарегистр. 30-01-2003 | Отправлено: 11:52 20-06-2021
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 1)
    Maz (11-07-2022 23:21): QTranslate (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru