Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Tixati

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

CHELDAN



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору


 
Список изменений | Официальный форум | Форум по локализациям


Tixati мощный, бесплатный клиент сети BitTorrent, обладающий широкими возможностями и приятным, дружественным англоязычным интерфейсом. Программа не требовательна к системным ресурсам.
 
Основные характеристики:
— Ограничения максимальных скоростей скачивания и отдачи и их настройка в зависимости от времени;
— Кеширование файлов на жестком диске (дисках);
— Поддержка DHT и PeerExchange;
— Режим начальной раздачи;
— Автоматическое скачивание торрентов из ленты новостей RSS;
— Поддержка UPnP во всех версиях Windows;
— Последовательная загрузка.


Текущая версия 2.84 от 24.06.2021: 64-Bit Windows | 32-Bit Windows | Linux | Portable


Патч DHT  (на свой страх и риск)
Обновление с докачкой


Голосование: Лучший BitTorrent-клиент


перевод интерфейса программы на русский язык

Всего записей: 2155 | Зарегистр. 15-01-2003 | Отправлено: 18:58 10-07-2011 | Исправлено: GoblinNN, 18:28 27-07-2021
GoblinNN

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Fafy
да нормально все работает. глюк - не показ перевода местами.
 
Добавлено:
шапку поправил. добавил ссылку на перевод. если поменяется перевод, просто обновите ссылку в своем посте.

Всего записей: 1718 | Зарегистр. 11-10-2005 | Отправлено: 18:25 27-07-2021 | Исправлено: GoblinNN, 18:30 27-07-2021
Fafy

Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
да нормально все работает. глюк - не показ перевода местами.  

А... теперь ясно, а то я уже заволновался.

Всего записей: 554 | Зарегистр. 25-10-2010 | Отправлено: 19:02 27-07-2021
ErnestoChegivara



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Fafy
Почитайте вот это - Ссылка
trading - это не "прием". Для себя перевел как "обмен". На самом деле блок настроек мало кому нужный, но в текущем переводе вводит в заблуждение.

Всего записей: 135 | Зарегистр. 16-04-2010 | Отправлено: 20:46 27-07-2021
Fafy

Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
ErnestoChegivara
Читал, но это же слово имеет и значение торговать, наторговать в смысле получение прибыли, т.е. то что я получил в результате торговли. Здесь слово trading противопоставляется seeding (сидированию/раздаванию) т.е. раздаче, а значит возможен его перевод ка Приём. Также не забываем, что когда мы что-то скачиваем, то в это же время мы можем и раздавать загруженные фрагменты ещё до окончания загрузки, т.е. приём или загрузка это по сути таже торговля или обмен.  
Может я и ошибаюсь, но мне кажется что слово приём в данном случае возможно как вариант перевода и даже предпочтительно. Надеюсь тут найдутся люди более компетентные и подскажут что да как.

Всего записей: 554 | Зарегистр. 25-10-2010 | Отправлено: 21:18 27-07-2021 | Исправлено: Fafy, 21:31 27-07-2021
Zivers



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Здесь слово trading противопоставляется seeding (сидированию) т.е. раздаче, а значит возможен его перевод ка Приём. Также не забываем, что когда мы что-то скачиваем, то в это же время мы можем и раздавать загруженные фрагменты ещё до окончания загрузки, т.е. приём или загрузка это по сути таже торговля или обмен.  
Может я и ошибаюсь, но мне кажется что слово приём в данном случае возможно как вариант перевода и даже предпочтительно. Надеюсь тут найдутся люди более компетентные и подскажут что да как.  

Вы таки не почитали по ссылке. Там пишется, что трафик, который ушёл юзеру, считается трейдингом, если он вернул немного обратно. И считается сидингом, если вы передали без возврата, непонятно куда, во вселенную. Т.е это никак не противопоставление сидингу, просто вариант его.
 
Добавлено:

Цитата:
Исходящий трафик считается торговым, когда он отправляется другому партнеру с ожиданием, что он получит ответный обмен. Это считается сидингом, когда оно отправляется одноранговому узлу, который ничего не отправляет взамен.

Всего записей: 425 | Зарегистр. 03-06-2006 | Отправлено: 21:31 27-07-2021
Fafy

Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Тогда я не совсем понимаю данный функционал в том окне в целом.  
Буду признателен за объяснения для чего этот функционал нужен и для чего вообще разделять разные варианты сидирования. Что оно даёт и когда нужно.
 
В файле трейдинг везде заменил на Обмен

Всего записей: 554 | Зарегистр. 25-10-2010 | Отправлено: 22:04 27-07-2021 | Исправлено: Fafy, 22:17 27-07-2021
ErnestoChegivara



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Fafy
При медленном соединении вам нет смысла тратить ширину канала на халявщиков, поэтому выгодно отдавать только тем кто имеет интересующие вас части и заинтересован в имеющихся у вас частях. Соответственно для обмена по умолчанию выставлено 75%, а остальное халявщикам и возможно на протокол (тут просто не понятно учитывается протокол или нет). Но можно вообще отсечь халявщиков.
И это лимитирование действует только на загрузки, насколько я понимаю (так было бы логично), в отличии от ограничений всего траффика.

Всего записей: 135 | Зарегистр. 16-04-2010 | Отправлено: 22:17 27-07-2021 | Исправлено: ErnestoChegivara, 22:20 27-07-2021
Zivers



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Да это незначительные мелочи, прога сделана глубоко внутрь протокола и там много чего  
можно накопать, (я даже не смог найти этот трейдинг до прочтения оф. хелпа)  
и из этого 70% никогда не будет нужно обычному юзеру.
Так что я просто бы перевёл как взаимообмен и забыл.

Всего записей: 425 | Зарегистр. 03-06-2006 | Отправлено: 22:18 27-07-2021
probaza

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
del

Всего записей: 97 | Зарегистр. 20-08-2011 | Отправлено: 03:03 29-07-2021 | Исправлено: probaza, 14:58 29-07-2021
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Tixati


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.Board
© Ru.Board 2000-2020

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru