BakLAN
Silver Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Solarpower
Цитата:| Вот, прости конечно, но из какой пещеры ты вылез : |
Цитата:| Может, тебе не локализации обсуждать, а назад в школу — хоть какой то язык выучить, что бы незнакомых букв не находить ? Нет, ну серьёзно же. |
Цитата:| Я ни разу не русский и живу не в россии но "сгрузить" слышу достаточно регулярно и никто не удивляется, откуда оно взялось. |
Может, тебе перед тем, как извергать понос, для начала подумать стоит? Ты бы за базаром своим следил. Зашёл нуб в ветку и всем сказал, что они тут ничто, а он "герой".
Для справки: я тоже живу не в Росси и родной язык мой не русский - это раз. У меня высшее образование - это два. Так что в школу, хороших манер и корректности, иди сам.
XPerformer
Цитата: Простите, а как в вашей местности выражают просьбу:
"Вася, сгружай товар!" |
Вот только грузчики его и используют. В украинском используется: "розвантажити", "відвантажити", но никак не "звантажити". Я ж не спорю о существовании слова, просто оно не используется.
Chauvinist
Цитата:| Никто так в России не говорит. Нет такого слова как "сгрузить", это аналог "ложить". Впрочем, вы же не русский, вам это простительно.. |
Вам, наверное, тоже ещё раз "в школу сходить" надо, как и мне 
|
Всего записей: 2850 | Зарегистр. 15-12-2003 | Отправлено: 17:25 28-10-2011 | Исправлено: BakLAN, 17:27 28-10-2011 |
|
