STEEL Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору PROMT Standard 8.5, PROMT Professional 8.5 и PROMT Expert 8.5,  PROMT Translation Suite 8.5   сайт  - http://www.e-promt.ru/   PROMT Translation Suite 7.0  (ЦЕНА $ 650), позиционируется как высокоэффективный инструментарий для максимально качественного перевода типовых документов, сходных по своей тематике и структуре (контракты, инструкции, статьи, описания программных продуктов, законы и т.д.). Система обеспечивает максимальное сохранение структуры и форматирования исходных документов.     PROMT Professional 7.0 ( (ЦЕНА $ 139), )представляет собой полное решение для автоматического перевода деловой и технической документации, электронной почты, web-сайтов и презентаций. Среди отличий 7.0 версии от предыдущих, наблюдаются следующие улучшения:     - Новые лингвистические алгоритмы,   - Многоразмерная архитектура словарей (www.promt.ru/multidimensional),   - Встроенная OCR-система для перевода графических файлов,   - Интеграция функций перевода в приложения Microsoft Office System 2003 (Word, Excel, Outlook, PowerPoint, FrontPage),   - Пакетный режим перевода файлов,   - Новый графический интерфейс в стиле Office 2003,   - Возможность перевода XML-документов по заданным правилам перевода,   - Встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).     Направления перевода: Английский-Русский, Русский-Английский; Немецкий-Русский, Русский-Немецкий; Французский-Русский, Русский-Французский; Испанский-Русский, Русский-Испанский; Итальянский-Русский.   PROMT Standard 7.0 (ЦЕНА $ 92),  - наиболее дешевое решение для быстрого автоматизированного перевода текстов, электронной почты, PDF-документов и графических файлов на домашнем компьютере или в небольшом офисе. Основные нововведения те же, что и Professional-версии, включая новую технологию перевода на основе многоразмерной архитектуры словарей, встроенная OCR-система (перевод графических и PDF-файлов), обновленный графический интерфейс и встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).     Наконец, PROMT Expert 7.0 (ЦЕНА $ 743), наиболее дорогой продукт в линейке. Представляет собой профессиональную версию системы перевода для переводческих бюро и отделов локализации. для автоматизации процесса перевода больших объемов документации. В состав продукта также входят инструменты для извлечения терминологии и профессиональной работы с пользовательскими и специализированными словарями; продукт интегрируется с TM-системой TRADOS.     Совместимость с Mozilla Firefox 3   Параллельная тема в Варезнике. Топик по совместному использованию Promt + Trados Топик по обмену пользовательскими тематическими словарями PROMT   PROMT 8.0: новые возможности и приемы работы (обучение)   Особенности интеграции PROMT в Office 2007 для Window7   Интеграция Promt 8 и 9 в MS Office 2007 Всего записей: 2293 | Зарегистр. 06-01-2002 | Отправлено: 23:48 05-09-2002 | Исправлено: Maz, 15:00 07-10-2020

alinto Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Igorr спасибо, не знал. Всё получилось. Всего записей: 1738 | Зарегистр. 20-02-2004 | Отправлено: 23:54 04-02-2005

ANDROID Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору realm_atrocity Цитата: Панель Promta не встраивается в Word2003. Какая версия промта XT или 7 Expert ??? ---------- О нас помнят, пока мы мешаем другим... Всего записей: 1853 | Зарегистр. 02-11-2003 | Отправлено: 18:06 08-02-2005

Solnake Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Народ, у кого есть уже готовые заготвки для переводов для 7 версии. Поделитесть, если не слом. Или скажте где взять Всего записей: 826 | Зарегистр. 16-09-2004 | Отправлено: 23:44 08-02-2005

Nikkel Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: Добавлено:   Promt 7.0 Expert. При первой установке Promta панель была загружена. После недельного применения пропала. Во всех остальных приложениях offica присутствует, но не используется активно. Переустановка не помогает встроить панель в Word2003. Такая же ситуация... Всего записей: 260 | Зарегистр. 21-09-2003 | Отправлено: 12:40 09-02-2005

ANDROID Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору realm_atrocity У меня было раз когда панел не появлялась,потом была ошибка загрузки панели,но вроде всё   работает... А в ворде во вкладке Сервис-->Настройка\Панели инструментов\PROMT6 TmartTool смотрел? ---------- О нас помнят, пока мы мешаем другим... Всего записей: 1853 | Зарегистр. 02-11-2003 | Отправлено: 13:35 09-02-2005

ANDROID Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору realm_atrocity Цитата: К сожалению в настройке панели инстументов Worda нет пункта Promt. И после переустановки Promta он не появляется. Можно будет попробовать подментить твой файл Normal.dot(где ворд хранит настройки) на мой. P.S Я его положил на вебфаил.ру Цитата: доступен по адресу: webfile.ru/185379 Сделай копию своего на всякий случай.   X:\Documents and Settings\имя пользователя\Application Data\Microsoft\Шаблоны\ ---------- О нас помнят, пока мы мешаем другим... Всего записей: 1853 | Зарегистр. 02-11-2003 | Отправлено: 09:25 10-02-2005

paparazzo Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Подскажите пожалуйста, как в PROMT 6 одновременно просматривать два окна: перевод и текст. Ибо при обработке больших текстов возникает проблема, когда прокручу перевод, текст сбрасывается на начало и наооборот. Всего записей: 3775 | Зарегистр. 06-04-2003 | Отправлено: 13:06 10-02-2005

ANDROID Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору realm_atrocity Так же в ворде во вкладке "Сервис-->Шаблоны и надстройки...\Шаблоны"  есть Общие шаблоны и надстройки там в списке по идее должна быть надстройка промта PSTBarsV6.dot,если нету то нажми добавить и укажи следущий путь к PSTBarsV6.dot : X:\Documents and Settings\All Users\Application Data\PROject MT\PRMT\6.0\SMARTOOL\PSTBarsV6.dot ---------- О нас помнят, пока мы мешаем другим... Всего записей: 1853 | Зарегистр. 02-11-2003 | Отправлено: 08:09 11-02-2005

Nikkel Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору ANDROID Спасибо, наконец панель появилась... Всего записей: 260 | Зарегистр. 21-09-2003 | Отправлено: 09:01 11-02-2005

ANDROID Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Nikkel Цитата: Спасибо, наконец панель появилась... Да не зачто...   realm_atrocity Если всё получилось дай знать. ---------- О нас помнят, пока мы мешаем другим... Всего записей: 1853 | Зарегистр. 02-11-2003 | Отправлено: 09:23 11-02-2005

Nikkel Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору ANDROID Ммм... ещё вопрос, панель появилась но работать не хочет: ни выбрать направление перевода, ни превести, ни одна кнопка не работает... Похоже это глюки SMARTOOL. Всего записей: 260 | Зарегистр. 21-09-2003 | Отправлено: 10:48 11-02-2005

ANDROID Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Nikkel Цитата: Похоже это глюки SMARTOOL Походу да,вот тока как это пофиксить? Буду дальше думать,что можно сделать... ---------- О нас помнят, пока мы мешаем другим... Всего записей: 1853 | Зарегистр. 02-11-2003 | Отправлено: 14:12 11-02-2005 | Исправлено: ANDROID, 14:13 11-02-2005

Solnake Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Цитата:  data.z-что за Это, наскоко я знаю - просто большой не нужный архив, но он должен быть там, дабы соблюдалась валидность диска. А в остальном - не наю, первый раз слышу про такое..... Может с диском все-таки что-то не то..... Всего записей: 826 | Зарегистр. 16-09-2004 | Отправлено: 11:47 16-02-2005

biomednet Schwarz Meister Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Кто вспомнит и поможет, как подключить все шаблоны переводов для Promt теперь уже 7. Для XT когда-то давно я сам постил решение (строку системного реестра) но уже не вспомню. Помогите плиз. Или их у меня нет? У меня  PROMT Professional 7.0 ER лицензионный. Тогда как их из XT перенести на новый? ---------- Nytt Land - Ritual Всего записей: 2295 | Зарегистр. 12-08-2002 | Отправлено: 15:14 16-02-2005 | Исправлено: biomednet, 15:22 16-02-2005

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » PROMT Translation Suite, Professional, Standard, Expert

Widok (12-04-2010 11:45): Лимит страниц. Продолжаем здесь.

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование