STEEL Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору PROMT Standard 8.5, PROMT Professional 8.5 и PROMT Expert 8.5,  PROMT Translation Suite 8.5   сайт  - http://www.e-promt.ru/   PROMT Translation Suite 7.0  (ЦЕНА $ 650), позиционируется как высокоэффективный инструментарий для максимально качественного перевода типовых документов, сходных по своей тематике и структуре (контракты, инструкции, статьи, описания программных продуктов, законы и т.д.). Система обеспечивает максимальное сохранение структуры и форматирования исходных документов.     PROMT Professional 7.0 ( (ЦЕНА $ 139), )представляет собой полное решение для автоматического перевода деловой и технической документации, электронной почты, web-сайтов и презентаций. Среди отличий 7.0 версии от предыдущих, наблюдаются следующие улучшения:     - Новые лингвистические алгоритмы,   - Многоразмерная архитектура словарей (www.promt.ru/multidimensional),   - Встроенная OCR-система для перевода графических файлов,   - Интеграция функций перевода в приложения Microsoft Office System 2003 (Word, Excel, Outlook, PowerPoint, FrontPage),   - Пакетный режим перевода файлов,   - Новый графический интерфейс в стиле Office 2003,   - Возможность перевода XML-документов по заданным правилам перевода,   - Встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).     Направления перевода: Английский-Русский, Русский-Английский; Немецкий-Русский, Русский-Немецкий; Французский-Русский, Русский-Французский; Испанский-Русский, Русский-Испанский; Итальянский-Русский.   PROMT Standard 7.0 (ЦЕНА $ 92),  - наиболее дешевое решение для быстрого автоматизированного перевода текстов, электронной почты, PDF-документов и графических файлов на домашнем компьютере или в небольшом офисе. Основные нововведения те же, что и Professional-версии, включая новую технологию перевода на основе многоразмерной архитектуры словарей, встроенная OCR-система (перевод графических и PDF-файлов), обновленный графический интерфейс и встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).     Наконец, PROMT Expert 7.0 (ЦЕНА $ 743), наиболее дорогой продукт в линейке. Представляет собой профессиональную версию системы перевода для переводческих бюро и отделов локализации. для автоматизации процесса перевода больших объемов документации. В состав продукта также входят инструменты для извлечения терминологии и профессиональной работы с пользовательскими и специализированными словарями; продукт интегрируется с TM-системой TRADOS.     Совместимость с Mozilla Firefox 3   Параллельная тема в Варезнике. Топик по совместному использованию Promt + Trados Топик по обмену пользовательскими тематическими словарями PROMT   PROMT 8.0: новые возможности и приемы работы (обучение)   Особенности интеграции PROMT в Office 2007 для Window7   Интеграция Promt 8 и 9 в MS Office 2007 Всего записей: 2293 | Зарегистр. 06-01-2002 | Отправлено: 23:48 05-09-2002 | Исправлено: Maz, 15:00 07-10-2020

AAD Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору costashu Напомню - у меня PROMT Expert 7.0 GIANT + 104 или 112 дополнительных словарей.   Сделал все как написал - не помогло.... Все равно пишет: Модуль перевода для ИЕ5, ИЕ6 и выше Ошибка (старое содержание)...... Пробовал FIX - не помогло.   Помогите пожалуйста. Всего записей: 1713 | Зарегистр. 21-08-2006 | Отправлено: 11:41 15-02-2007 | Исправлено: AAD, 12:29 15-02-2007

costashu Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору у меня тот же промт пришли полностью - когда пишет, кто пишет и что пишет Всего записей: 257 | Зарегистр. 08-11-2006 | Отправлено: 13:31 15-02-2007

AAD Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору costashu Вот первое сообщение: http://img206.imageshack.us/img206/9100/17841306qp7.jpg   А вот второе сообщение, появляется после закрытия первого: http://img58.imageshack.us/img58/9050/72ln2.jpg   Сообщения вызывает ПРОМТ - 100%. Пробовал ФиксБаг - не помогло. Всего записей: 1713 | Зарегистр. 21-08-2006 | Отправлено: 16:12 15-02-2007 | Исправлено: AAD, 17:36 15-02-2007

costashu Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору посмотрел картинки - идей нет. Говорю ж, у меня ошибки не возникло - значит, нет опыта исправления. Можешь, конечно, начать ломать/фиксить реестр Имхо надежней снести промт ваще (сохранив настройки), исправить ие7 (меню ие7 Своства обозревателя - Дополнительно - кнопка Сброс), и поставить промт. Это все. чем я могу помочь Появится ошибка - расскажу другое Всего записей: 257 | Зарегистр. 08-11-2006 | Отправлено: 19:26 15-02-2007

KOMEPC2007 Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Народ, а как словари установить?, че то не получается, как то раз делал нормально было, а ща фигня какая то... Всего записей: 104 | Зарегистр. 09-01-2007 | Отправлено: 20:44 15-02-2007

sVIKs Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору У меня такая трабла, при установке, когда уже идет удаление временных файлов выскакивает ошибка типа Crashed DLL. Но самое что интересное промт вроде работает и вроде нормально, подскажите что это может быть, какие последствия могут быть, и как это исправить. Всего записей: 357 | Зарегистр. 22-02-2005 | Отправлено: 09:04 17-02-2007

AAD Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору costashu, Неужели ничего нельзя сделать? Слишком большая программа и очень длительная установка дополнительных словарей. Если есть решения устранения этого дефекта - подскажите пожалуйста. Всего записей: 1713 | Зарегистр. 21-08-2006 | Отправлено: 09:54 17-02-2007

AAD Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору costashu? непонял про процедуры, но они долго ставятся... Если нет решений, буду сносить...   Да, был сбой с переводом только в ИЕ, теперь везде, все перепробовал - не помоголо. Всего записей: 1713 | Зарегистр. 21-08-2006 | Отправлено: 13:24 17-02-2007

costashu Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору AAD, вот и я не понял - почему долго Всего записей: 257 | Зарегистр. 08-11-2006 | Отправлено: 13:30 17-02-2007

alinto Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору про 8 промт кто слышал? Говорят выйдет весною. Почему спрашиваю:   наткнулся на сообщение в одном сайте:   PROMT 8.0. Система планируется к выпуску в 2007 году. Причина такого длительного ожидания в том, что Microsoft перенес выход в свет своей новой операционной системы Vista и Office 12 на начало следующего года. Так как PROMT 8.0 писался под нее, то его анонс стоит ждать  весной. Что готовит нам новая версия?     Идеология интерфейса будет унаследована от Windows Vista и Microsoft Office 12;   Улучшенная технология Translation Memory;   Улучшенные средства настройки и кастомизации;   Улучшенное ядро перевода и обновленные базы словарей.     Может это не ново конечно, пардон тогда за повтор, или может для него уже создана отдельная тема? Всего записей: 1738 | Зарегистр. 20-02-2004 | Отправлено: 22:28 17-02-2007 | Исправлено: alinto, 22:30 17-02-2007

Shpindler Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору В шапке отсутствует Promt Express ! Всего записей: 1252 | Зарегистр. 24-07-2001 | Отправлено: 21:52 19-02-2007

Hakasan Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Есть такая проблема, когда я копирую английский текс и затем вставляю его в промт то у меня перед английским предложением все время выскакивает слово "Обычный". Как от него избавиться?   Всего записей: 235 | Зарегистр. 06-07-2006 | Отправлено: 00:17 22-02-2007

Hakasan Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору orgru Да текст копирую с html страниц, невидимых символов нет. Копировал английский и русский и все равно это слово появляется. Может где-нибудь в настройках промта это можно исправить? Всего записей: 235 | Зарегистр. 06-07-2006 | Отправлено: 10:06 22-02-2007

Hakasan Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору orgru Не помогло. Всего записей: 235 | Зарегистр. 06-07-2006 | Отправлено: 16:17 22-02-2007

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » PROMT Translation Suite, Professional, Standard, Expert

Widok (12-04-2010 11:45): Лимит страниц. Продолжаем здесь.

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование