WatsonRus
Platinum Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору GalielO 18:28 26-04-2013 Цитата: И не нужно переключаться с вкладки на вкладку. | Кнопка-переводчик для CB, и тоже не нужно никуда переключаться. И расширений ставить лишних не нужно. Но если нужно перевести всю страницу, все равно придется переключаться, чтобы понять, чего оно перевело. Речь вообще-то шла о переводчиках, заменяющих оригинальную страницу переводом в той же вкладке. Добавлено: Accessisdenied 18:32 26-04-2013 Цитата: Хотел бы я посмотреть на вас с amr_now как вы сравниваете с норвежским или японским оригиналом | Вы много таких находите и переводите? Абсолютное большинство страниц имеют как минимум английский вариант. Добавлено: А тупой гуглоперевод зачастую ничем не лучше норвежского оригинала, только на кириллице. Добавлено: И в любом случае нужно видеть оригинал - если переведено криво, можно хоть попытаться перевести по словам, чтобы понять смысл. |