Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Какой словарной оболочкой вы предпочитаете пользоваться?

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Какой словарной оболочкой вы предпочитаете пользоваться?
 ОтветГолосаПроценты
ABBYY Lingvo83
43.01%
GoldenDict92
47.67%
StarDict4
2.07%
Babylon3
1.55%
Multitran4
2.07%
Lingoes3
1.55%
Multilex (Slovoed)0 0%
Context2
1.04%
Polyglossum0 0%
Другой (просьба указать в сообщении ниже)2
1.04%
Гости не могут голосовать, зарегистрируйтесть!Всего Голосов: 193
uuii

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
В Линуксе вариантов немного - раньше был фанатом Stardict'a, составлял свои словари (dictionary.dalma.ru), компилил в этот формат разные словари, пару десятков наверное накомпилил, но вот в последнее время перешел на GoldenDict. Раньше он мне не очень нравился, а теперь некоторые словари не работают в Stardict'e, a вот в GoldenDict'e работают без проблем. Да и забросили разработку Stardict'a давно....

Всего записей: 4 | Зарегистр. 31-10-2008 | Отправлено: 19:57 02-05-2014
ramix



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
uuii
Пока реального конкурента, кроме Лингво, у GoldenDict нет. С началом работ по полнотекстовому поиску популярность GoldenDict будет только расти.

Всего записей: 964 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 21:10 02-05-2014
uuii

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
ramix
До сих пор полнотекстовый поиск был для меня не актуален, я просто иногда подрабатываю переводчиком-фрилансером. Более актуально то, что в Линуксе после схода Stardict'a со сцены альтернатив y GoldenDict'a просто нету. (Для современных переводчиков важны не столько словари, сколько САТ-системы, без них никуда).

Всего записей: 4 | Зарегистр. 31-10-2008 | Отправлено: 07:04 03-05-2014
CAEman

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
BKSRU

Цитата:
Всему свое время http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=30250&start=3520#1

Что-то там, кроме недоступных простому пользователю "exe only", ничего не увидел на всей странице.
 
Добавлено:
ramix
Согласитесь, что более актуально для начала реализовать поиск по индексу с "*" и "?", чтобы вопрос о превосходстве над StarDict'ом отпал окончательно.
А вариант реализации полнотекстового поиска при подключённых порядка тысячи словарей- это ещё большой вопрос (кстати, никак время не могу найти, чтобы заняться DSL словарями, оставшимися для окончательного пополнения моей коллекции с последующим её выкладыванием)...

Всего записей: 251 | Зарегистр. 11-02-2012 | Отправлено: 21:21 17-05-2014 | Исправлено: CAEman, 21:30 17-05-2014
alexpin



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Multitran для переводчиков самое то

Всего записей: 638 | Зарегистр. 16-10-2003 | Отправлено: 23:09 17-05-2014
ramix



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
CAEman

Цитата:
Согласитесь, что более актуально для начала реализовать поиск по индексу с "*" и "?", чтобы вопрос о превосходстве над StarDict'ом отпал окончательно.  

В GoldenDict реализовано.

Цитата:
А вариант реализации полнотекстового поиска при подключённых порядка тысячи словарей- это ещё большой вопрос  

У меня чуть больше тысячи, порой ищет быстро (несколько секунд), порой медленно (несколько минут) - смотря что искать.
 
 
Добавлено:
alexpin

Цитата:
Multitran для переводчиков самое то

Хоть я им пользуюсь иногда, но это как в мусорке копаться.

Всего записей: 964 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 23:09 17-05-2014
BKSRU

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Простые пользователи могут хотя бы шапку топика внимательно прочитать.
- Проходим по ссылке https://github.com/goldendict/goldendict/wiki/Early-Access-Builds-for-Windows и скачиваем инсталлятор.
- Запускаем инсталлятор и устанавливаем GoldenDict.
- Если есть желание попробовать промежуточные релизы (exe файлы) просто копируем содержимое скачиваемого архива в папку установки программы (предварительно из GoldenDict выйти).
- Пользуемся.

Всего записей: 1544 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 18:59 20-05-2014
CAEman

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
BKSRU
А продвинутые пользователи никак не могут (не хотят?) понять, что скачанное с  https://github.com/goldendict/goldendict/wiki/Early-Access-Builds-for-Windows у простых пользователей не устанавливается. У нас устанавливается скачанное с Ссылка правильная. Но ничего из того, о чём Вы писали ранее, там не работает. Попробуйте сами...
 
Добавлено:
alexpin
В GoldenDict есть словари Multitran (конвертированные также в StarDict).
 
Добавлено:
ramix

Цитата:
У меня чуть больше тысячи, порой ищет быстро (несколько секунд), порой медленно (несколько минут) - смотря что искать.

Главное, чтобы поиск по содержимому не включался без желания ищущего...

Цитата:
В GoldenDict реализовано.  

Обновил GoldenDict (из репозиториев http://download.opensuse.org/repositories/home:/Tvangeste/openSUSE_11.4/ и http://download.opensuse.org/repositories/office:/goldendict/openSUSE_11.4/ про упомянутую ранее общедоступную ссылку вообще молчу)
Результат:


Либо это головоморочение, либо доступно только избранным...

Всего записей: 251 | Зарегистр. 11-02-2012 | Отправлено: 16:01 24-05-2014 | Исправлено: CAEman, 18:12 24-05-2014
Abs62



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
CAEman

Цитата:
Либо это головоморочение, либо доступно только избранным...

Вам уже не раз говорили:  обитаете во вселенной хаоса и хотите иметь свежую версию программы - собирайте сами. Не хотите собирать сами - будете довольствоваться тем, что сочтёт нужным вам предложить держатель репозитория.

----------
0 программистов ругал сердитый шеф
Потом уволил одного, и стало их FF

Всего записей: 5941 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 20:43 24-05-2014
CAEman

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Abs62
А Вам тоже уже не раз говорили: обитаете на уходящем под воду архипелаге коралловых атоллов, но хотите остаться на плаву- собирайте, хотя бы, для поддерживаемых версий первой десятки по популярности дистрибутивов (http://distrowatch.com/dwres.php?resource=major) современной десктопной ОС, а проще- собирайте портативные версии, как и сейчас, но только сюда: https://github.com/goldendict/goldendict/wiki/Early-Access-Builds-for-Linux-Portable. Не хотите собирать сами- будете довольствоваться тем, что Ваш продукт будет ограничиваться только всё сужающимся кругом Ваших коллег, их знакомых и "дойных коров", у которых, к тому же, ввиду закостенелости их мышления на первом месте всегда будет Лингво. Не похоже, чтобы авторы угадали, для какой платформы нужно было сделать платную, а для какой- бесплатную версии программы, чтобы завоевать популярность на рынке устройств с сенсорными экранами, несмотря даже на то, что для второй версии сборки клепаются, как на конвейере...

Всего записей: 251 | Зарегистр. 11-02-2012 | Отправлено: 21:40 31-05-2014 | Исправлено: CAEman, 21:44 31-05-2014
SGirl

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Пользуюсь ABBYY Lingvo. Для меня плюсами этой программы являются довольно хорошие словари, быстрая загрузка на компьютере, полнотекстовый поиск, довольно большое количество словарей разной тематики.

Всего записей: 63 | Зарегистр. 18-03-2010 | Отправлено: 21:44 18-11-2017
helllbilly



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Dictionary на osx с добавленными словарями от Lingvo

Всего записей: 106 | Зарегистр. 18-04-2013 | Отправлено: 21:45 18-11-2017
LevT



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

WordWeb
 
Возражения?

Всего записей: 14861 | Зарегистр. 14-10-2001 | Отправлено: 08:38 27-02-2021
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Какой словарной оболочкой вы предпочитаете пользоваться?


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.Board
© Ru.Board 2000-2020

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru