Jonmey
Advanced Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
При огромном желании и это можно обойти, если не в лоб (стандартными методами), то обходным путем - редактированием запущенного процесса в ОЗУ (метод который чаще используется при взломе программ - loaders, inline patches... - для локализации он также может применяться; помнится были даже потуги на примере одной или двух программ, которые локализовывали любые программы на лету (по заявлениям авторов) - очевидно, что они использовали аналогичный подход; другое дело, что сделать подобную программу универсальной - непосильная задача, но это порочностьсть любого универсализма, тогда как корневая идея - патчинг процесса в ОЗУ - разумна.
Однако сама идея локализации специального, системного, изначально нерусифицированного софта для латинизированной же в основе своей системы порочна, поскольку, если человек не в состоянии понять несколько стандарных описаний, то как он будет работать с этими системными улилитами, логами, если он даже справки не в состоянии прочитать.
Локализация вполне уместна в случае попсового софта, который юзают неотягощенные чем-либо юзеры, которые, в лучшем случае, знают слово еnter, но escape вгоняет их в ступор. |
