prizon131313
Silver Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
- открыть чат-окно любого контакта (он ничего не получит, инфа служебная, только для скайп-сервера) и занести туда сообщение:
/setupkey UI/Ecs/Features/Translator/Enabled 1
- отправить это сообщение, наблюдать появление такого ответа:
setupkey: [UI/Ecs/Features/Translator/Enabled] now '1'
- выйти из Скайпа и открыть в "Блокноте" файл config.xml. Отыскать там такую группу символов (скриншот1)
- заменить там 0 на 1 (скриншот2), сохранить изменения в файле и закрыть его.
- запустить Скайп и открыть "Инструменты" - "Настройки". Видим, что появилась функция "Переводчик Skype"
- проверяем включение этой функции
- заходим на страницу "Контакта", которому нужно отправить текстовое сообщение на ин.языке. Видим там баннер "Общайтесь с друзьями..." и две новые кнопки
- нажимаем правую кнопку и получаем такую картинку. Здесь выбираем язык перевода (1) и активируем функцию "чат-перевод", нажав левую кнопку (2)
- при нажатии (2) отображается картинка. Видим активный режим перевода (1) и его готовность к работе (2). Пишем в окне русский текст (3) - например "Проверка "Переводчика" - и отправляем это сообщение своему "Контакту".
- отправленное сообщение подтверждается наличием его перевода
Теперь перевод отправляемых сообщений будет доступен для любого "Контакта". Речевой перевод для русского языка пока отсутствует.
Примечания:
1.Способ не работает на бизнес-версиях (7.12.32...., 7.13.32...)
2. Проверка способа для ОС Win7_x32 показала его устойчивость, если пользователь работает в премиум-аккаунте Скайпа. При отсутствии такового настроенный "Переводчик" держится только до выхода из Скайпа. При этом выход сопровождается автоматическим обнулением строки <Translator><Enabled>1</Enabled></Translator> файла config.xml - там 1 заменяется на 0, препятствуя сохранению "Переводчика". Тогда придется вручную менять 0 на 1 перед каждым запуском Скайпа. |
