Avada
Gold Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
AlexDAT
ebbe
Вообще говоря, в теме эти дела объяснялись не единожды, но, видимо, для пользы дела надо повторить:
1. Русификация/перевод в целом и русификация/перевод справки — это, мягко говоря, не одно и то же. Перевод есть в дистрибутиве, но пока в виде базового набора самых необходимых файлов. На этом этапе работы наши обязанности как переводчиков были выполнены полностью.
2. В копирайте указаны двое, но внутри нашей команды есть определённые приоритеты по участкам работы. В частности, перевод истории версий — это в основном моё, расширенное меню — в основном CaptainFlint, а прочее — в разных пропорциях.
3. Работа по русификации идёт практически в непрерывном режиме, и если что-то новое сразу не выкладывается, это не означает, что ничего не делается. Скажем, вычитка черновика истории версий, где одни добавления по девятке занимают чуток поменьше тысячи строк, требует некоторого дополнительного времени.
4. Сторонняя помощь (в частности, по справке) нам не требуется. С подготовкой чернового материала можем успешно справиться сами, а на стадии окончательной обработки дело вовсе не в количестве участников. А из вариантов "быстро" и "качественно", если совместить не удаётся, предпочитаем второй.
5. Материалы по русификации готовятся и выкладываются в определённом порядке. Справка (обычная, а затем и онлайновая) делается всегда последней. Будет ли готовиться лайт-версия расширенного пакета (всё, кроме справки, которая добавится потом) или уже весь набор сразу — пока окончательно не решено.
6. Вспомогательные материалы к русификации (указанные в шапке онлайновые таблицы, включающие и комментированные новые команды, а также база данных для Ultra TC Configuration Editor с подробными описаниями всех новых ключей) будут выложены по завершении вычитки в разумные сроки.
7. Если у кого есть какие неясности по новым фичам — спрашивайте. В чём разобрались — объясним и до появления справки. При условии, естественно, внятности задаваемых вопросов.
8. И, наконец, уже по форуму: обязанностей модератора мне там вполне хватает, а про остальное ответил CaptainFlint.
ebbe
Цитата: Придётся разбираться методом тыка. Особенно если учесть что сейчас заблокированные вкладки глючат.
При переходе по вкладкам, они пытаются растянуться и выстроиться в два ряда. Что доставляет много неудобств. |
А при чём тут вообще View Modes (стили оформления) девятки? На странице настроек "Вкладки папок" опция "Размещать вкладки в несколько рядов" включена? Если да, то, как говорится, распишитесь и получите: это ровно то же вполне стандартное поведение, что и в предыдущих версиях, хоть с блокировкой, хоть без. Если нет (во что верится с трудом), давайте подробности. |
Всего записей: 7458 | Зарегистр. 31-07-2008 | Отправлено: 09:46 30-11-2016 | Исправлено: Avada, 19:41 30-11-2016 |
|
В данном случае "докопирование" правильнее было бы сказать 
Как вам удалось найти такое старьё? 
