Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (часть 2)

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Maz



Дед Мазай
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Предыдущее обсуждение: Часть 1




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws Qt 4.8.6 или Qt 5.12.3, последний EXE-файл: 1.5.0-18-g59363bc9.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
как собрать актуальный рабочий комплект для windows (без словарей)
MacOSX 1.5.0-18-g59363bc9 Intel; архив прежних версий: на github (09.2012–04.2019), на sourceforge (06.2016–04.2019)
 
Расширенная настройка интерфейса
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.bgl/.gls), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, SLOB, ZIM, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 38754 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 11:50 23-02-2017 | Исправлено: yozhic, 22:10 16-03-2024
    niccolo

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Svirepov
     
    Спасибо - разобрался.... Просто между делом перезагрузился и незаметно переключился на все словари (просто сдуру назвал эту группу ВСЕ в отличие от системной Все)....
    Сейчас проверил - вызвал свою группу (переименовав её от греха подальше) и включил морфологию в настройках — не выводит лажу.
     
    Так что мой косяк. Приношу всем извинения.

    Всего записей: 3671 | Зарегистр. 17-09-2001 | Отправлено: 19:59 24-09-2021 | Исправлено: niccolo, 20:01 24-09-2021
    Igorpost

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Доброго времени суток. Такая история. На новый планшет с 10-й Виндоус поставил GoldenDict-1.5.0-RC2-372-gc3ff15f-Install 32-битную. словари из раздачи проиндексировались и выглядят хорошо, но проблема со звуком. Озвучиваются только части слов, часто очень короткие. Поставил GoldenDict-1.5.0-RC2-372-gc3ff15f_(QT_5123)(64bit) - со звуком те же проблемы. Причем остальной звук в других программах работает нормально. Попробовал GoldenDict на совместимость под 7-ю Виндоус и под ХР - не помогло со звуком. Да, попробовал все словари и звуковые файлы поместить в одну папку - со звуком не помогло. Тогда решил вернутсься к Лингво6 и обнаружил, что и там та же проблема со звуком. Кто знает, как обойти эту проблему с новой десяткой?
     

     
    Нашел, почему проблема со звуком. В новых компьютерах Виндоус почему-то не проигрывает wav файлы. Пока не нашел, как это исправить. Инсталяция кодеков ничего не дала.  

    Всего записей: 4 | Зарегистр. 07-05-2003 | Отправлено: 21:49 24-09-2021
    yozhic



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    niccolo
    В ответ на Ваш пост в ветке DSL-словарей.
     

    Цитата:
    проблема тёмной темы (скорее шрифта) для GD

    Шрифт для отображения статей настраивается в одном только месте: файл article-style.css

    Код:
    body {
      font-family: "Segoe UI", "Noto Sans", "Arial Unicode MS", sans-serif;
      font-size:  10.8pt;
      margin: 5px 10px;
    }

    Предполагается, что эти настройки правятся каждым индивидуально, кому как лучше. Это — изначальный замысел ГД, если я правильно понял справку. У себя Вы можете просто поставить «"Arial Unicode MS"» на первое место, сразу после «font-family:» в этом месте стиля, и арабские символы будут отображаться (вероятно, т.к. я не пробовал). В опубликованной же версии тёмной темы мне не хочется, честно говоря, менять Segoe UI, т.к. этот шрифт в Windows системный (и плюс к тому достаточно многоязычный и среднестатистически глазу приятный). Arial Unicode MS поддерживает больше языков, но его надо устанавливать отдельно, а он теперь платный. Есть возможность подключить его к css-стилям темы независимо от системы (см. ниже), но не знаю, стоит ли это делать на github'е?
     
    Вообще, любая доп-гарнитура подключается к словарным стилям ГД при помощи @font-face. Например:

    Код:
    @font-face {
        font-family: Arial Unicode MS;
        src: url('file:./fonts/ArialUnicodeMS.ttf');
    }
    @font-face {
        font-family: Arabic Italic;
        src: url('file:./fonts/example.ttf');
    }

    «file:./fonts/» — это локальный адрес размещения шрифта, в данном случае он находится в папке настроек ГД, т.е. папка fonts располагается рядом с папкой styles. Путь может быть любой, это пример относительного, а можно абсолютный (хотя я абсолютный не пробовал, но должно работать). Так туда можно любой шрифт поместить, и они будут подключаться. А потом в article-styles.css активной темы добавить:  

    Код:
    .dsl_lang[lang="ar"] {
        font-family: "Arial Unicode MS" !important;
    }

    Это пример для арабского языка. Или если, как в Вашем примере, нужно чтобы для отображения «наклонного арабского» внутри тэгов lang и com использовался особый шрифт, то так:

    Код:
    .dsl_lang[lang="ar"] .dsl_com {
        font-family: "Arabic Italic" !important;
    }

     
    Здесь нужно только знать соответствие атрибутов lang в dsl с написанием в article-style.css. Т.е., например, как в нашем случае мы определили что [lang name="Arabic"] в dsl соответствует [lang="ar"] в ГД-шном css? Все соответствующие списки можно посмотреть: для поддержки по тэгу lang с атрибутом name здесь, и для поддержки по атрибуту id здесь.

    Всего записей: 2768 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 05:01 25-09-2021 | Исправлено: yozhic, 05:58 25-09-2021
    Svirepov

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    В article-style не помешала бы возможность привязываться к пользовательским группам, а? Либо через [currentGroup=...], как сделано в qt-style.css, либо как-то иначе (.gdgroup-NAME, а кривые имена групп просто игнорировать). Мне кажется, это открыло бы интересные дополнительные возможности.
    :lang() и .gdlangfrom действуют не на все типы словарей, а некоторым форматам в принципе нельзя указать языковую пару. Например, я хочу дополнительно настраивать вид enwiktionary и frwiktionary в зависимости от текущей группы, т.к. активно использую их для нескольких разных языков.

    Всего записей: 355 | Зарегистр. 04-11-2013 | Отправлено: 00:19 26-09-2021
    Romul81



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Svirepov (Пост)

    Цитата:
    Например, я хочу дополнительно настраивать вид enwiktionary и frwiktionary в зависимости от текущей группы, т.к. активно использую их для нескольких разных языков.

    Не знаю как на счёт групп, но у разных словарей вики разные ID. Посмотрите их в инспекторе и добавьте свои стили с отбивкой по этому ID в article-style.css.
     

    Всего записей: 1326 | Зарегистр. 03-03-2008 | Отправлено: 00:25 26-09-2021
    Svirepov

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Romul81
    Настроить конкретный словарь - не проблема, хотелось бы варьировать настройки одного и того же словаря в зависимости от того, в какой группе он находится, т.к. в тех же викисловарях тьма разных языков и одним общим стилем не обойдёшься. Можно с помощью mklink сделать клон, скажем, frwiktionary.slob, а потом уже на клон воздействовать через его ID. Не очень красиво, но вариант.

    Всего записей: 355 | Зарегистр. 04-11-2013 | Отправлено: 13:14 26-09-2021
    Romul81



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Svirepov (Пост)

    Цитата:
    хотелось бы варьировать настройки одного и того же словаря в зависимости от того, в какой группе он находится

     
    Abs62, в этом контексте, может быть есть смысл отобразить текущую группу в HTML?
    Ну, например так:

    Код:
     
    <body data-gdgroup="1">
      ...
    </body>
     

    Номера групп, соответствовали бы таковым в URL.
    Данное нововведение позволило бы легко делать индивидуальные стили для каждой группы.

    Всего записей: 1326 | Зарегистр. 03-03-2008 | Отправлено: 16:35 27-09-2021
    niccolo

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Опять я с дефектным поведением окна поиска
     
    ищем fettling tool
     
    в словарях есть куча  
    fettling ....
    fettling table
    fettling time
    fettu.....

     
    вводим fettling - видим весь fettling и далее по алфавиту
     
    вводим далее fettling t
     
    имеем результаты
    fettling time
    fettling table
    fettu.....

    (не по алфавиту, видимо, из-за порядка словарей)
     
    вводим далее fettling to
     
    и улетаем в fettu.....
     
    и без всяких fettling в окне поиска и возможности прокрутить вверх к ним.
     
    Хотелось бы теперь понять логику такого решения. По сравнению с лингво КРАЙНЕ РАЗДРАЖАЮЩИЙ МОМЕНТ?

    Всего записей: 3671 | Зарегистр. 17-09-2001 | Отправлено: 12:19 04-10-2021
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    niccolo
    А какие-нибудь онлайн-вики в группе есть? Похоже на их поведение, потому как локальные словари никаких "fettu....." на "fettling to" по идее выдавать не должны.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 13:41 04-10-2021
    niccolo

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
     
    Это не вики. Это коллекция локальных словарей на 5 языках....
     
    Вот демонстрация  
    https://www.upload.ee/files/13521594/Video_2021-10-04_140845.wmv.html
     
    fettu.... - это уже из итальянских словарей выдаётся

    Всего записей: 3671 | Зарегистр. 17-09-2001 | Отправлено: 14:11 04-10-2021 | Исправлено: niccolo, 14:18 04-10-2021
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    niccolo

    Цитата:
    Это не вики. Это коллекция локальных словарей на 5 языках....
     
    Вот демонстрация

    А почему я тогда вижу в вашей демонстрации "Russian Wikipedia"? И именно тот набор вариантов, который она выдаёт на "fettling to"?


    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 15:07 04-10-2021
    niccolo

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    А почему я тогда вижу в вашей демонстрации "Russian Wikipedia"? И именно тот набор вариантов, который она выдаёт на "fettling to"?

     
    Понял. Снял флажки с википедии - вообще не выдаёт результаты на fettling to... Сложно как-то для понимания - как википедия приводит к выдаче не совсем релевантных результатов?
     
    А откуда вытянуть окно в котором будет выводиться общий список слов в словарях группы а рамка автоматом будет сдвигаться в подходящее место по мере ввода - как в Лингво?
     
    И раз уж вы снизошли до ответов на мои, туповатые наверное вопросы, может есть смысл переделать поиск по словосочетаниям как в Лингво - флажок - «не находит обычным - искать полнотекстовым.»

    Всего записей: 3671 | Зарегистр. 17-09-2001 | Отправлено: 15:45 04-10-2021 | Исправлено: niccolo, 15:57 04-10-2021
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Сложно как-то для понимания - как википедия приводит к выдаче не совсем релевантных результатов?

    GD формирует запрос, вики выдаёт ответ по своему разумению.

    Цитата:
    А откуда вытянуть окно в котором будет выводиться общий список слов в словарях группы а рамка автоматом будет сдвигаться в подходящее место по мере ввода - как в Лингво?

    Да ниоткуда. В GD каждый словарь сам себе голова. А что, Лингво и правда умеет быстро показывать списки на много миллионов слов?

    Цитата:
    И раз уж вы снизошли до ответов на мои, туповатые наверное вопросы, может есть смысл переделать поиск по словосочетаниям как в Лингво - флажок - «не находит обычным - искать полнотекстовым.»
     

    Хм. Как по мне - это всё ж так разные сущности. Полнотекстовый поиск не слишком быстр, и привязывать его к общему окну предлагаемых вариантов не самая удачная идея. Окно-то максимально быстро должно реагировать, практически в темпе ввода символов в строку запроса.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 16:14 04-10-2021
    niccolo

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    GD формирует запрос, вики выдаёт ответ по своему разумению.

     
    Видимо меня сбило с толку - что на феттучине по итогу был выдан только локальный вариант. Но посмотрел внимательнее - а локальный то с прописной начинается, а не с заглавной.  
    Да...
     

    Цитата:
    Да ниоткуда. В GD каждый словарь сам себе голова. А что, Лингво и правда умеет быстро показывать списки на много миллионов слов?

     
     
    Вы вбиваете в строку поиска слово и в общем списке заголовков курсор будет ползти к вводимому слову. Мультитран оффлайновый по такому же принципу работает.
    Список заголовков общий. И кстати непонятно - зачем постоянно крутить список  в млн слов - после ввода двух знаков просто перешли на нужный участок древа и вывели результаты -3 +5-10-15-20 в зависимости от размеров окна.
     
    По сути - так же, как и GD выводит результаты из словаря.
     

    Цитата:
    Хм. Как по мне - это всё ж так разные сущности. Полнотекстовый поиск не слишком быстр, и привязывать его к общему окну предлагаемых вариантов не самая удачная идея

     
    А он и не привязывается - он просто делается без всяких там дополнительных CTRL+C+C.
    Флажок же «Если не найдено - искать полнотекстовым» - т.е. по сути, то же что и сейчас, но без ручной работы и дополнительных ОКОН.
     
    Eщё - чисто как идея - раз уж словари морфологии типа как обычные включаются и отключаются — может для всех этих вики и других онлайн источников добавить флажок/кнопку - Use/ не Use - или тоже как-то сделать их включение отключение хотя бы попроще -как и морфологии.
     
    Добавлено:
    Abs62
     
    Еще вопрос - а в чём вы видите смысл панели словарей?
     
    При поиске - название словаря выводится в левом верхнем углу ячейки/закладки с переводом (и опять несколько раздражает, что нельзя щёлкнув прямо по ней посмотреть информацию во словарю, как в лингво).
     
    Все словари иконками отображаются вверху и названия к ним всплывают по наводке...
     
    Для чего она по вашему, раз вы её реализовали?

    Всего записей: 3671 | Зарегистр. 17-09-2001 | Отправлено: 17:10 04-10-2021 | Исправлено: niccolo, 17:11 04-10-2021
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    > А что, Лингво и правда умеет быстро показывать списки на много миллионов слов?
     
    75 словарей на полке - переход в поиске в главном окне почти мгновенный .
    Тормоза бывают в окне заголовка, если в выдаче там участвует  много словарей.
     
     
    > Eщё - чисто как идея - раз уж словари морфологии типа как обычные включаются и отключаются — может для всех этих вики и других онлайн источников добавить флажок/кнопку - Use/ не Use - или тоже как-то сделать их включение отключение хотя бы попроще -как и морфологии.
     
    Поддерживаю. А то из-за неудобства я в настоящее время морфологией вообще не пользуюсь. А так можно было бы быстро влючать/отключать.

    Всего записей: 804 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 19:04 04-10-2021
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    niccolo

    Цитата:
    Еще вопрос - а в чём вы видите смысл панели словарей?
     
    При поиске - название словаря выводится в левом верхнем углу ячейки/закладки с переводом (и опять несколько раздражает, что нельзя щёлкнув прямо по ней посмотреть информацию во словарю, как в лингво).
     
    Все словари иконками отображаются вверху и названия к ним всплывают по наводке...

    Вот "словари иконками отображаются вверху" - это и есть панель словарей.
    Или вы имеете в виду панель навигации по переводу? Так её не я делал. Я её вообще практически не использую.
     
    ramanuki

    Цитата:
    Поддерживаю. А то из-за неудобства я в настоящее время морфологией вообще не пользуюсь. А так можно было бы быстро влючать/отключать.

    А щёлкнуть по иконке на панели словарей - это долго?

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 22:54 04-10-2021
    VBrovchenko

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Подскажите, пожалуйста, можно ли GD на строить так, чтобы в DSL словарях ударные гласные обозначались цветом (тем же красным), а не знаком ударения над буквой?

    Всего записей: 64 | Зарегистр. 19-06-2017 | Отправлено: 08:38 05-10-2021
    yozhic



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    VBrovchenko
    Вот эти три строчки откопируйте в свой article-style.css. (Если вдруг не знаете что это за файл, там же можно прочесть).

    Всего записей: 2768 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 10:28 05-10-2021 | Исправлено: yozhic, 10:31 05-10-2021
    VBrovchenko

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    yozhic
    Спасибо за подсказку.
    Я скопировал первую строчку в стиль Minen, так как остальные там уже есть, но эффекта это почему-то никакого не дало. Пробовал и red и #FF0000.
    Программу перезапускал после изменения вышеупомянутого файла.
    Файл лежит в ...GoldenDict\styles

    Всего записей: 64 | Зарегистр. 19-06-2017 | Отправлено: 13:27 05-10-2021
    yozhic



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    VBrovchenko
    Поищите, может быть у Вас там ещё есть правила, назначенные на .dsl_stress. Или выложите Ваш article-style.css посмотреть, чтобы «вслепую не стрелять».

    Всего записей: 2768 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 13:33 05-10-2021
    Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru