Maz Дед Мазай Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Предыдущее обсуждение: Часть 1 GoldenDict домашняя страница, форум, документация, скриншоты, скачать, история изменений   Актуальная версия 1.5.0: Windоws Qt 4.8.6 или Qt 5.12.3, последний EXE-файл: 1.5.0-18-g59363bc9. Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z как собрать актуальный рабочий комплект для windows (без словарей) MacOSX 1.5.0-18-g59363bc9 Intel; архив прежних версий: на github (09.2012–04.2019), на sourceforge (06.2016–04.2019)   Расширенная настройка интерфейса   GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:     Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt; Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате; Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.bgl/.gls), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, SLOB, ZIM, MDX/MDD, EPWING; Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell; Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений; Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты; Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы; Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.     Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.   Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux. Официальные Development билды для Windоws. Официальный форум поддержки GoldenDict. Официальный баг-трэкер.   Параллельные топики: GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.   Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI   Ссылки на готовые сборки   Ссылки на словари для GoldenDict Всего записей: 38836 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 11:50 23-02-2017 | Исправлено: yozhic, 22:10 16-03-2024

Abs62 Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Svirepov Не обновляется - значит, что-то ещё не закончилось. Сигнал, что загрузка страницы окончена, приходит из недр штатного QWebView. ---------- 0 программистов ругал сердитый шеф Потом уволил одного, и стало их FF Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 23:49 28-02-2023

andreyefgs Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Dimsokolov https://www.upload.ee/files/14981260/dictzip_dictui_ramanuki.zip.html Всего записей: 1533 | Зарегистр. 16-10-2005 | Отправлено: 13:31 01-03-2023

harpy Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору dictzip for Windows 10 x64 based on the official dictd v1.13.0 https://github.com/KaseyJenkins/dictzip-win64/releases/download/v1.0.0/dictzip.zip ---------- latest version of HarpyTools Всего записей: 1388 | Зарегистр. 26-01-2006 | Отправлено: 23:02 01-03-2023

Abs62 Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Svirepov Цитата: Проблема в wiktionary (slob) Проблема в ссылках типа "http://". Они отваливаются по таймауту. Если заменить "http://" на "https://", всё прекрасно грузится. Цитата: причём это началось вчера или позавчера Наверно, вики больше картинки по "http://" не отдаёт. Раньше, значит, отдавала. ---------- 0 программистов ругал сердитый шеф Потом уволил одного, и стало их FF Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 23:37 01-03-2023

yozhic Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Abs62 Сделал я тут словарик латинских пословиц, в котором русскую транслитерацию заключил в тэг транскрипции [t] [/t]. ГД содержимое этого тэга закракозябрил: Это не шрифт в стиле, стиль я отключал. Кракозябры видны уже в Инспекторе. Не могли бы взглянуть? Если понадобится сам словарик для опытов, то вот он. Всего записей: 2773 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 00:04 02-03-2023

Abs62 Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору yozhic Загляните на первую страницу темы, там уже обсуждалась перекодировка в теге транскрипции. ---------- 0 программистов ругал сердитый шеф Потом уволил одного, и стало их FF Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 00:26 02-03-2023

yozhic Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Abs62 Спасибо, обсуждение на эту тему я пропустил. Хотя вчера первым делом подумал о роли шрифта NewtonPhonetABBYY.ttf. Но посмотрите, пожалуйста, что получается. Ваша цитата: Цитата: это перевод из специфической кодировки шрифта транскрипции Лингво в обычный юникод В отношении кириллицы в упомянутом шрифте никакой специфической кодировки нет, потому что диапазон кириллицы в нём попросту пуст: В OpenType Features кириллица также не затрагивается (там вообще нет никаких специфических преобразований, могу экспортировать этот блок, если нужно). Это значит, что конвертер в ГД не должен преобразовывать кириллицу. Если её не трогает оригинальный шрифт, зачем тогда её трогает ГД? Получается, что ГД-шный конвертер работает некорректно.   Добавлено: Тэг транскрипции появился в Лингво начиная с версии x3. И с этой версии по x6 шрифт NewtonPhonetABBYY.ttf не менялся. Я его не изучал от корки до корки, но и при беглом осмотре видно, что он содержит глифы только из 4х диапазонов латиницы и Combining Diacritical Marks (есть ещё немножко из идиш и другие по мелочи). Другие диапазоны, включая греческий и кириллический (0370 - 0500) пусты. По правилам, если глиф в шрифте отсутствует, то его отображение передаётся следующему шрифту. В Лингво это так приблизительно и работает:   Может быть стоит и в ГД откорректировать обработку тэга транскрипции? Ну, хотя бы чтобы работало так же, как это работает в Лингво.   Добавлено: Хм, честно говоря, список преобразований какой-то странный. Зачем преобразовывать некоторые кириллические буквы в латинские? Ладно бы все, а то выборочно. Например, букву Ж в латинскую p: Код: case 0x408: ch = 0x70; break; В шрифте NewtonPhonetABBYY.ttf этого нигде нет. Какая-то самодеятельность получается. Или я чего-то не учитываю. Всего записей: 2773 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 06:43 02-03-2023 | Исправлено: yozhic, 07:20 02-03-2023

Abs62 Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору yozhic Корни перекодировки растут отсюда. Я с этой темой не разбирался. ---------- 0 программистов ругал сердитый шеф Потом уволил одного, и стало их FF Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 08:47 02-03-2023

yozhic Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Abs62 Спасибо, теперь немного прояснилось. Тэг транскрипции поддерживался и в версиях до x3 (у меня в справочнике ошибка, поправлю), только обрабатывался по другому. Тем не менее:   Берём стандартный лингвовский словарь LingvoUniversalEnRu.lsd из дистрибутива Lingvo 12. Декомпилировали, видим: в транскрипциях используется своя нестандартная «кодировка» (это даже не кодировка, а хак для своих локальных целей).   Берём этот же самый словарь LingvoUniversalEnRu.lsd, но из дистрибутива x3. Декомпилировали, видим: в транскрипциях используется обыкновенный юникод. В словарях всех последующих версий Лингво в тэгах транскрипции используется юникод.   Получается: Лингво отказались от использования старой транскрипции ?-12 и все свои словари переписали с учётом новых условий x3-x6. ГД поддержал устаревающие условия ?-12 и с тех пор так там и остался, потому что автор (который это сделал) забил на своё детище. Эх, а словари то с тех пор поменялись! Не знаю, остались ли в древних версиях до 12 какие-то словари, которых нет в x3? По-моему, нет. А ведь с того времени добавляются и пользовательские dsl, в которых уже точно нет смысла поддерживать устаревшие транскрипции ?-12.   Давайте исправим, пожалуйста, недоразумение и уберём устаревший кусок кода из ГД ))   Добавлено: Или, как вариант, опцию в настройки: Поддерживать транскрипции DSL до версии 12. Чтобы можно было её отключить. Всего записей: 2773 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 11:05 02-03-2023 | Исправлено: yozhic, 11:18 02-03-2023

Abs62 Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору yozhic Цитата: Давайте исправим, пожалуйста, недоразумение и уберём устаревший кусок кода из ГД )) А со старыми словарями что делать? У меня, к примеру, таких целая куча. И подозреваю, не у меня одного. Цитата: Или, как вариант, опцию в настройки: Поддерживать транскрипции DSL до версии 12. Чтобы можно было её отключить. Тоже не лучший вариант, поскольку оптом действовать будет на все словари. Тут желательно как-нибудь различать по потрохам словаря. Но как именно, я не очень понимаю. ---------- 0 программистов ругал сердитый шеф Потом уволил одного, и стало их FF Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 12:20 02-03-2023

ramanuki Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Abs62 Цитата: Тут желательно как-нибудь различать по потрохам словаря По кодировке файла - если не Юникод, то действует старая система? Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 12:26 02-03-2023

Abs62 Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору ramanuki А что, Lingvo до версии x3 не понимал юникод? ---------- 0 программистов ругал сердитый шеф Потом уволил одного, и стало их FF Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 13:40 02-03-2023

ramanuki Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: А что, Lingvo до версии x3 не понимал юникод?   Лингво в тексте словаря стал применять Unicode, наверное, с 8-ой версии (компилятор 9-ки уже точно с Юникод). А в транскрипции, кажется, позже. Точно не помню. С приходом Юникода уже не было особой необходимости делать специальные перекодировки/подстановки для тега [t], для которых нужен был особый шрифт, чтобы в пределах кодов ASCII показать символы транскрипции. А далее уже зависело от подхода конвертора словаря. Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 14:25 02-03-2023 | Исправлено: ramanuki, 14:25 02-03-2023

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (часть 2)

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование