Перейти из форума на сайт.

Новости • Файловые архивы
Поиск • Активные темы • Топ лист
Правила • Кто в on-line?
Вход • Забыли пароль? • Первый раз на этом сайте? • Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (часть 2)

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • Подписаться • Добавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Maz



Дед Мазай		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Предыдущее обсуждение: Часть 1



 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws Qt 4.8.6 или Qt 5.12.3, последний EXE-файл: 1.5.0-18-g59363bc9.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
как собрать актуальный рабочий комплект для windows (без словарей)
MacOSX 1.5.0-18-g59363bc9 Intel; архив прежних версий: на github (09.2012–04.2019), на sourceforge (06.2016–04.2019)
 
Расширенная настройка интерфейса
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.bgl/.gls), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, SLOB, ZIM, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict
    • Всего записей: 38838 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 11:50 23-02-2017 | Исправлено: yozhic, 22:10 16-03-2024
    ramanuki



    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Хотел узнать у вас - что вы решили насчет зажигающейся звездочки для фаворитов? Если вдруг решите сделать, может, тогда еще сделаете и кнопку на панели для ПТП? Было бы удобно - ищущий не находит того, что ему надо и получает в главном окне предложения от морфологии и волен щелкнуть на одной из предложенных ею ссылок или на кнопке ПТП - в это время он управляет мышью и не очень удобно переключаться на комбинацию клавиш.  
    Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 22:45 20-10-2017
    Abs62



    Gold Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramanuki

    Цитата:
    Хотел узнать у вас - что вы решили насчет зажигающейся звездочки для фаворитов?

    Попробовать можно.

    Цитата:
    Было бы удобно - ищущий не находит того, что ему надо и получает в главном окне предложения от морфологии и волен щелкнуть на одной из предложенных ею ссылок или на кнопке ПТП - в это время он управляет мышью и не очень удобно переключаться на комбинацию клавиш.

    Можно и мышкой через меню. Добавлять пару лишних кнопок из-за одного лишнего клика как-то не хочется.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF
    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 23:16 20-10-2017
    ramanuki



    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    Можно и мышкой через меню. Добавлять пару лишних кнопок из-за одного лишнего клика как-то не хочется.

    Мы сэкономим долю секунды - а она так важна для ленивых людей, ведь лень - двигатель прогресса!  
     
    У Лингво вот есть такая кнопка - они ее даже подписали и разместили в самом выгодном месте - внизу слева:
     
       
     
    Хотя там и комбинация есть: Ctrl+F - стандартная в отличие от ГД. Поэтому юзеры-двухпрограммники еще и путаются - где какую комбинацию нажимать для ПТП.
    Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 23:49 20-10-2017 | Исправлено: ramanuki, 00:00 21-10-2017
    Abs62



    Gold Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramanuki

    Цитата:
    Хотя там и комбинация есть: Ctrl+F - стандартная в отличие от ГД.

    У GD Ctrl+F завязана ещё стандартнее - на поиск по странице.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF
    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 00:14 21-10-2017
    ramanuki



    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    У GD Ctrl+F завязана ещё стандартнее - на поиск по странице.

     
    Дело в несовпадении комбинаций у этих двух наиболее популярных программ. И юзеру надо постоянно об этом помнить.  
     
    А Ctrl+Shift+F в Лингво используется для пословного перевода.  
     
    А еще там поиск в словарях + поиск в словарях всех языков + поиск по маске и прочие поиски.
     
    Комбинации клавиш сильно уступают образности кнопок, особенно цветных. Хитрецы из Лингво это знали, когда раскрасили их в оттенки - синий, зеленый, голубой, красный - там не запутаешься.
    Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 00:27 21-10-2017
    Denskoy

    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Иногда замечаю такую штуку: печатаешь в строке ввода слово, не допечатываешь, видишь ниже то, что ищешь, кликаешь мышкой, GD закрывается с ошибкой runtime error! Скрин на ядиске.
    Если перезапустить и сделать то же самое, ошибка повторяется. Появляется нечасто и непредсказуемо.  
     
    Еще, разрешите три пожелания по юзабилити:
    1) Очень не хватает в настройках групп (F3) сортировки словарей внутри группы! По алфавиту хотя бы. Ну или плюс к алфавитному - по языковому направлению (например, сначала все En-En, затем En-Ru)...  
     
    2) Почему бы в строке ввода не завершать искомый заголовок, когда он не допечатан, но осуществлен переход к статье - мышкой или клавишей вниз? Другими словами, в строке поиска та статья, которая открыта.  
     
    3) А еще - не хватает горячей клавиши или кнопки на вкл/выкл поиска с морфологией.
    Всего записей: 741 | Зарегистр. 18-12-2005 | Отправлено: 23:29 21-10-2017
    Abs62



    Gold Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Denskoy

    Цитата:
    Появляется нечасто и непредсказуемо.

    Плохо воспроизводящиеся баги крайне сложно искать. В логе что-нибудь по этому поводу пишется?

    Цитата:
    1) Очень не хватает в настройках групп (F3) сортировки словарей внутри группы! По алфавиту хотя бы. Ну или плюс к алфавитному - по языковому направлению (например, сначала все En-En, затем En-Ru)...

    Сортировка есть в основном списке. И по направлениям, и по имени. Группы же по идее не каждый день переделываются.

    Цитата:
    2) Почему бы в строке ввода не завершать искомый заголовок, когда он не допечатан, но осуществлен переход к статье - мышкой или клавишей вниз? Другими словами, в строке поиска та статья, которая открыта.

    А если надо проверить несколько вариантов из списка? Ведь тогда после первого же клика список поменяется вместе со словом в строке ввода.

    Цитата:
    3) А еще - не хватает горячей клавиши или кнопки на вкл/выкл поиска с морфологией.

    Иконка морфологического словаря в панели словарей - это и есть искомая кнопка.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF
    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 23:41 21-10-2017 | Исправлено: Abs62, 23:42 21-10-2017
    Denskoy

    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    В логе что-нибудь по этому поводу пишется?

    Где можно посмотреть лог?

    Цитата:
    Сортировка есть в основном списке. И по направлениям, и по имени.  

    Возможно, не так выразился: было бы удобно в группе иметь возможность словари расставить по алфавиту. Или по направлениям. Сделать это быстро. Группы переделывать не каждый день, это правда, однако добавляются словари периодически, меняются местами, убираются.  
    В общем, чем гибче можно на ходу менять набор и последовательность словарей, в которых осуществляется поиск, тем лучше.  
     
    Кстати, к примеру: возможность включить один словарь по ctrl click - отличная. А часто бывает, нужно два или три словаря сравнить. Вот тут уже неудобно: приходится по панельке иконок ползать - искать нужные. панель иконок у меня к примеру сворачивается от неосторожного движения мышкой. Я бы предложил такой сценарий: 1) Ищется слово 2) Открывается статья во всех подключенных словарях 3) В панели "Найдено в словарях" отмечаются те словари, с которыми временно хочется поработать (добавить, например, кнопку "отобразить выбранные"...) 4) Остаются в списке только выделенные словари.  
     

    Цитата:
    Иконка морфологического словаря в панели словарей - это и есть искомая кнопка

    Да. Не подумал об этом, спасибо. Однако лучше вынести такое выключение на более высокий - системный - уровень. Выше говорил, что часто включаю один-два словаря из группы, используя ctrl click. При этом, морфология тоже будет отключаться. А если она нужна? приходится снова включать. это не очень продуктивно. морфология - классная фича. Но будет лучше, мне кажется, если она не будет привязана к рабочим словарям. Ведь есть же для нее своя вкладка в настройках с указанием папки.  
     
    В любом случае, спасибо вам за то, что поддерживаете проект.
    Всего записей: 741 | Зарегистр. 18-12-2005 | Отправлено: 02:17 22-10-2017
    Abs62



    Gold Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Denskoy

    Цитата:
    Где можно посмотреть лог?

    В домашней папке GD, файл gd_log.txt. Чтобы он писался, надо запускать GD с параметром "--log-to-file".

    Цитата:
    Я бы предложил такой сценарий: 1) Ищется слово 2) Открывается статья во всех подключенных словарях 3) В панели "Найдено в словарях" отмечаются те словари, с которыми временно хочется поработать (добавить, например, кнопку "отобразить выбранные"...) 4) Остаются в списке только выделенные словари.

    Зело геморройно при малой востребованности.

    Цитата:
    Ведь есть же для нее своя вкладка в настройках с указанием папки.

    У других типов словарей тоже есть свои вкладки. Не аргумент.


    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF
    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 12:19 22-10-2017
    Denskoy

    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Спасибо, что находите время ответить!

    Цитата:
    Зело геморройно при малой востребованности.  

    Ну что ж поделать. может, когда в будущем.  

    Цитата:
    У других типов словарей тоже есть свои вкладки. Не аргумент.

    Я, собственно, не с целью спорить. На мой взгляд, было бы удобно. Если правильно помню, уже обращались тут с пожеланием упростить включение/выключение морфологии. Это ж - концептуально - системная функция, не словарная
     
    Всего записей: 741 | Зарегистр. 18-12-2005 | Отправлено: 15:40 22-10-2017
    Abs62



    Gold Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Denskoy

    Цитата:
    Это ж - концептуально - системная функция, не словарная

    Словарная, словарная. Выдавать несколько вариантов слов на одно запрошенное умеет не только морфологический словарь, но и некоторые вавилоновские и стардиктовские.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF
    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 16:42 22-10-2017
    Denskoy

    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    Словарная, словарная.

    Концептуально - так не должно быть. "Учить" словари морфологическому поиску можно, но это столь же непрактично - поскольку трудоемко, - как для каждой лампочки в квартире ставить отдельный генератор.  
     
    Но опять же, вам, как человеку, понимающему сложность реализации, лучше знать.
    Всего записей: 741 | Зарегистр. 18-12-2005 | Отправлено: 01:42 23-10-2017
    Abs62



    Gold Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramanuki
    Пробуйте вариант с меняющей цвет звёздочкой - goldendict-1.5.0-RC2-195-g1824d9a(EXE only).7z.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF
    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 17:48 23-10-2017
    ramanuki



    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    Пробуйте вариант с меняющей цвет звёздочкой - goldendict-1.5.0-RC2-195-g1824d9a(EXE only).7z.

    Спасибо, работает!
    Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 21:28 23-10-2017
    kelciour

    Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Было бы удобно, если можно было бы раскрывать дополнительные области с помощью горячих клавиш, например, Ctrl + Space, и это действие влияло бы только на текущее окно с результатами поиска и не меняло бы настройку "Раскрывать дополнительные области" в меню Параметры - Дополнительно.
    К сожалению, ознакомившись со словарем GoldenDict Shortcuts (Русско-русский словарь комбинаций клавиш «GoldenDict 1.5». Версия: 1.3), не нашел такой возможности.
    Всего записей: 201 | Зарегистр. 04-08-2015 | Отправлено: 00:16 25-10-2017
    ramanuki



    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    kelciour

    Цитата:
    Было бы удобно, если можно было бы раскрывать дополнительные области с помощью горячих клавиш

     
    Ctrl+* на цифровой клавиатуре
    Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 00:30 25-10-2017
    Abs62



    Gold Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    kelciour
    Загляните в хелп GD и обратите внимание на комбинацию Ctrl+8/Ctrl+*.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF
    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 00:34 25-10-2017
    kelciour

    Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramanuki, Abs62, ой, спасибо большое, не догадался посмотреть во встроенный хелп.
    Всего записей: 201 | Зарегистр. 04-08-2015 | Отправлено: 01:15 25-10-2017
    copycat



    Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    прошу простить покорно, если уже было где, но не смог найти этого. как сделать так, чтобы страница с текстом, которая каждый раз показывается на запуске, не показывалась? или (хотя бы) изменить этот текст?  спасибо заранее!
    Всего записей: 354 | Зарегистр. 25-07-2001 | Отправлено: 15:39 26-10-2017 | Исправлено: copycat, 00:02 28-10-2017
    Abs62



    Gold Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    copycat
    Задайте какое-нибудь слово в командной строке - GD покажет перевод этого слова.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF
    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 16:52 26-10-2017
    Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru