MPCfan
Advanced Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
destiny child
Цитата:| а как тогда отличаются субтитры ИЗ ФАЙЛОВ - с суффиксом forced в их имени, от встроенных в контейнер фильма и подписанных на его торрент-раздаче, как форсированные для иностранной речи, к примеру? Никак? |
Честно, здесь я чего-то недопонимаю.
Цитата: Точнее как сделать разделяемое отключение: если есть файлы субтитров - то не показывать ничего кроме русского.
А если есть встроенные в фильм, то они в приоритете, во-первых, а во-вторых, то тоже только русские, или английские и русские показать. Можно так? |
Здесь попробуем разобраться. И начнём с конца.
Цитата:| или английские и русские показать. Можно так? |
Если имеется в виду одновременное отображение субтитров английских и русских на видео, то нет.
Плеер не поддерживает такого.
Если имеется в виду не показывать невыбранных языков субтитры в меню "субтитры", то тоже нет.
Цитата:| А если есть встроенные в фильм, то они в приоритете |
Да вроде нет. В настройках субтитров по умолчанию внешние считаются основными, к тому же там же в настройках можно отключить использование встроенных.
Цитата:| Точнее как сделать разделяемое отключение: если есть файлы субтитров - то не показывать ничего кроме русского. |
Опять же, если вы хотите, чтобы в меню "субтитры" отображались только русские субтитры, а другие языки нет, то [off] не про то.
|
Всего записей: 865 | Зарегистр. 21-09-2018 | Отправлено: 20:05 14-03-2023 | Исправлено: MPCfan, 20:32 14-03-2023 |
|
