a008888
Advanced Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
9628
Цитата:| Хочется, чтобы ... основное слово зелёное. |
В карточке основное слово одинакового цвета с переводом, а не зелёное.
Во-вторых, неплохо было бы версию Lingvo озвучить. В-третьих, в Abbyy Lingvo № используется язык DSL, напоминающий теги на этом форуме. Для указания пометы, напр., используется команда [p][/p] (выглядит всё так:
Код:
зеленый
[m1][p]прил.[/p][/m]
[m1][trn]green[/trn][/m]
|
; в прилагающемся словаре сокращений:
Код:
. На самом деле словари PhysicsRuEn.lsd и PhysicsRuEn_abrv.lsd откомпилированы, следовательно понять что-либо будет практически нереально). Для таких команд используются цвета, установленные в оболочке ABBYY Lingvo №. Поэтому форматирование формально есть, но скопировать его нельзя.
Вам понадобится:
-декомпилятор (для получения исходного текста словаря. Для каждой версии свой, но тот, что от Lingvo x3, играючи разделывает и словари от 12);
-мозг для открытия в Microsoft® WordPad полученного исходника, нахождения нужных карточек, удаления лишних карточек;
-какие-то утилиты, которые позаменяют за вас теги на форматирование и конвертируют в Word или там, я не знаю, в HTML-документ (ваш вопрос — офтопический. Лучше поспрашивать в специализированной теме, в шапке которой есть Полезные инструменты здесь.. А ещё лучше выбрать Версия для печати, [Ctrl]+[F] и выполнить поиск по буквосочетанию "конверт" или "Word". Иначе есть риск повторить вопрос, что чревато (баном естественно)).
Можно, что в 144 раза проще, скопировать текст в Word и отформатировать... Тем более, что вам надо зелёные заглавные слова.
Цитата:
Перечитайте п. 1.9. главы VIII Соглашения по использованию
Цитата:
За что? На момент 23:50 06-02-2009 ещё никто не ответил. Если это заранее, только попробуйте поблагодарить снова!
----------
«...своей судьбою люди правят,
Не звезды, милый Брут ...».
Шекспир, «Юлий Цезарь», Акт I |
|
Всего записей: 1112 | Зарегистр. 09-11-2007 | Отправлено: 17:45 08-02-2009 | Исправлено: a008888, 19:14 08-02-2009 |
|
