Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » ABBYY Lingvo

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

biomednet



Schwarz Meister
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Соответствующая варезная тема: ABBYY Lingvo
Поиск и обсуждение словарей для Lingvo в теме пользовательские словари для Lingvo
Бесплатная полнофункциональная альтернатива: StarDict
Еще одна бесплатная альтернатива: GoldenDict — opensource словарь (с поддержкой словарей в формате DSL)


ABBYY Lingvo


 
Lingvo для ПК  
14-дневная демо-версия ABBYY Lingvo x6
 
Для установки ABBYY Lingvo x3 на Windows 7 необходим официальный сервис-пак (обновление оболочки до билда 786 для младших билдов), либо имеющиеся на офсайте фулл-версии билда 715.
 
FAQ:


Опрос по используемым версиям Lingvo: здесь.

Всего записей: 2295 | Зарегистр. 12-08-2002 | Отправлено: 14:22 30-01-2003 | Исправлено: Xant1k, 18:31 11-10-2020
ozioso



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
zhirafff
Напиши авторам программы - пусть добавляют поддержку LV12. Ведь не АББАМ подгонять свои продукты под ХаалиРидеры.

Всего записей: 2228 | Зарегистр. 23-09-2004 | Отправлено: 09:40 04-01-2007
Evyalov



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Никому еще не удалось прикрутить интеграцию Lingvo 12  в Word 2007?
у меня инсталлятор ругается - грит нету у вас на компе ворда

Всего записей: 191 | Зарегистр. 25-04-2002 | Отправлено: 14:16 04-01-2007 | Исправлено: Evyalov, 15:43 04-01-2007
designer71

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
я бы сказал, что 12 немного сыроват. так при попытке что -то перевести с турецкого на наш выскакивает сообщение, что в нет такого слова в Русско-турецком словаре (то бишь воспринимает наоборот)

Всего записей: 61 | Зарегистр. 04-10-2006 | Отправлено: 14:32 04-01-2007
varanov

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Есть словарь русско-латинский в lsd формате, но при конвертации из пердыдущей ферсии он ставится в группу англорусских. Как бы ему изменить так язык, чтоб он стал правильным?

Всего записей: 225 | Зарегистр. 24-07-2006 | Отправлено: 15:36 04-01-2007
ghosty



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Скажите, пожалуйста, есть ли способ установки новой версии на предыдущую с сохранением всех настроек и словарей (чтобы потом не пришлось вручную все словари заново подцеплять и переиндексировать)?
Вообще, имеет ли смысл переходить на 12-ю версию? Можно ли, к примеру, отключить эту требовательную к ресурсам функцию перевода по клику?
Спасибо.

----------
пропадет-растает

Всего записей: 6808 | Зарегистр. 21-09-2002 | Отправлено: 02:42 05-01-2007
Hydraulic_engineer

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Можно ли, к примеру, отключить эту требовательную к ресурсам функцию перевода по клику?

Можно отключить.
Настройки->Перевод->Показывать всплывающее окно перевода.

Всего записей: 15 | Зарегистр. 04-01-2007 | Отправлено: 03:53 05-01-2007 | Исправлено: Hydraulic_engineer, 03:55 05-01-2007
cuneiform

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Хочу обратить здесь внимание на то, что словарь Lingvo содержит САМЫЕ полные НЕМЕЦКИЙ и ФРАНЦУЗСКИЙ СЛОВАРИ. Английский же самый полный в Мультилексе.  
Это имеет значение как для любителей, так и для профессионалов. Причем, в Мультилексе 3-х томный англо-русский словарь обращается в уникальный 3-х томный русско-английский словарь. Боксовая версия имеет бонус - Мобайл версию мультилекса. Ее можно поставить на мобилу.
 
Вот ее и ищу. Не подскажет ли кто, может еcть у кого случайно Мультилекс мобайл 1.0 или видел где?! -ТНХ

Всего записей: 2062 | Зарегистр. 27-04-2006 | Отправлено: 07:18 05-01-2007 | Исправлено: cuneiform, 07:22 05-01-2007
ghosty



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
cuneiform

Цитата:
Английский же самый полный в Мультилексе.
Но Вы, видимо, в курсе, что этот же словарь (под ред. Апресяна) есть и для Лингво? Равно как и рус.-англ. Смирницкого...
 
Добавлено:
А что, никто не задумывался, как апгрейдить Лингву без повторного подключения и переиндексации всех имеющихся словарей?

----------
пропадет-растает

Всего записей: 6808 | Зарегистр. 21-09-2002 | Отправлено: 07:46 05-01-2007
ozioso



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
ghosty
Видимо, не в курсе. Полнее словаря, чем Лингво, не существует. Я уже не говорю о потенциальных возможностях расширения (хоть ОЕД3 добавляй - было бы оно кому-нибудь нужно).
cuneiform
Разобрался бы сначала, потом обращал наше внимание. Мультилекс мобильный называется SlovoEd, издается компанией Парагон. Варезный мобильный вариант ищется легко на профильных ресурсах.

Всего записей: 2228 | Зарегистр. 23-09-2004 | Отправлено: 11:24 05-01-2007
pnkv

Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
В версии для PDA очень хорошо (по сравнению с настольной версией) реализован Tutor – программа для запоминания слов.  
     
 
Можно автоматически добавлять слова, которые вы искали в словаре вместе со значениями, что снимает проблему ручной набивки карточек.  
 
Но для китайского языка он почему-то не работает (вместо иероглифов квадратики), хотя в списке выбора языка он есть. Какая может быть причина?
   
Поддержка китайского в КПК есть. Шрифт, согласно рекомендациям АББИИ, установлен.  

Всего записей: 435 | Зарегистр. 23-10-2002 | Отправлено: 16:00 05-01-2007
cuneiform

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Разобрался бы сначала, потом обращал наше внимание. Мультилекс мобильный называется SlovoEd, издается компанией Парагон.  

 
Я и пишу, что б разобраться, никого не обидел и не задел. Зачем мне б сюда пимсать, если б сам мог разобраться? Если ты сам перверсивный, то я не причем, сорри.  Надо ж, млин, потревожили, обратили его внимание... нефиг плеваться сквозь зубы, есди не хочешь ответить как человек, а не урка. Тоже умеем по фене ботать.  
 
Вероятно, Апресяна-Гальперина лицензию компания Русский язык продала  наконец АВВУУ, которая проиграла судебный процесс ранее -- в пользу МедиаЛингва -- и добивалась эксклюзивных прав на этот словарь.
Однако суть дела это не меняет: поисковая система Мультилекса превращает Апресяна-Гальперина в 3-х томный русско-английский словарь. На это и обращаю внимание. Чего нет в вашем Лингво и не будет. В этом случае Смирницкий просто отдыхает и экономит сильно много места диске и других ресурсов.
 
К тому же АВВУУ ведет себя в словарном деле вполне аморально. Не место право здесь об этом.  
 
Осталось разобраться в чем отличие СЛовоЕДа от Мультилекса Мобайл 1.0. Во-первых хочу 3-х томный русско-английский иметь на мобиле, во-вторых у меня операционка на мобиле Виндовс Мобайл 2005. Почему я и искал Мультилекс Мобайл 1.0. Раз вам нечего написать, значт и вы не знаете.  
 

Всего записей: 2062 | Зарегистр. 27-04-2006 | Отправлено: 19:24 05-01-2007 | Исправлено: cuneiform, 09:49 06-01-2007
Elwin8

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Но для китайского языка он почему-то не работает (вместо иероглифов квадратики), хотя в списке выбора языка он есть. Какая может быть причина?

 
Видимо Tutor не поддерживает Юникод.
 
В заголовках карточек также не отображаются китайские иероглифы из расширения Б, хотя в теле карточки они отображаются, видимо заголовки не поддерживают Юникод-16 (относится к Лингво 11 и 12).
 
Вообще выбор поддерживаемых языков в Лингво не понятен, с одной стороны, есть суахили без поддержки грамматики (естественно), но нет румынского, греческого, японского, корейского, вьетнамского.  
Вообще было бы логично, если бы Лингво поддерживало все языки России и  сопредельных стран, по крайней мере. Думаю на это они могли бы пробить гранты в правительстве. Хотя бы сохранили язык пользователя как4 в 9-й версии.

Всего записей: 8 | Зарегистр. 27-12-2006 | Отправлено: 11:01 06-01-2007
pnkv

Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Elwin8

Цитата:
 
Видимо Tutor не поддерживает Юникод.  

В настройках китайский язык есть. А иероглифы видны в разделе Edit Dictionary, но не видны непосредственно в обучающем разделе, что довольно странно.  
     

Всего записей: 435 | Зарегистр. 23-10-2002 | Отправлено: 11:20 06-01-2007
Elwin8

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
У меня Лингво 12 (6 языков).
Китайский поддерживается, хотя словарей в комплекте нет. Китайские словари компилируются и встают в китайский язык. Не поддерживаются иероглифы расширения Б в заголовке карточек, при отборажении заменяются двумя прямоугольниками.
 
Попробовал Tutor. Иероглифы вставляются нормально и видны в режиме обучения. Единственно при создании карточек в строку произношения некорректно вставляется пиньинь: вместо акцентованных гласных вставляется только акцент.
В шрифтах везде установлен Arial Unicode.

Всего записей: 8 | Зарегистр. 27-12-2006 | Отправлено: 19:06 06-01-2007
pnkv

Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Elwin8

Цитата:
В шрифтах везде установлен Arial Unicode.

А на КПК сам Arial где установлен в Winows или в шрифтах папки Lingvo?

Всего записей: 435 | Зарегистр. 23-10-2002 | Отправлено: 19:39 06-01-2007
pnkv

Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
По поводу tutor . Не знаю в чем тут дело, но после установки CE-Star 2.5 всё появилось. Раньше стоял монстер чайниз.

Всего записей: 435 | Зарегистр. 23-10-2002 | Отправлено: 22:27 06-01-2007
rex



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
ghosty

Цитата:
Скажите, пожалуйста, есть ли способ установки новой версии на предыдущую с сохранением всех настроек и словарей (чтобы потом не пришлось вручную все словари заново подцеплять и переиндексировать)?

 
Похоже нет, так как  Lingvo 12 не принимает словари  от Lingvo 8-11 без перекомпиляции (подобное было при переходе от 7 к 8).
 
А вот переносить перекомпилированные пользовательские Lingvo 12 с одного компа на другой можно как в 11-й со всеми настройками путем нехитрых манипуляций в реестре.
 
Хотя основные недоделки остались на месте, переходить на  Lingvo 12 стоит так как и словари новее и интерфейс теперь "типа" как у Babilon.
 
PS  
При установке одноязычных словарей вроде (Ru-Ru) не забудь выставить в другх словарях вроде (Ru-XX) пустую группу, так как запретить добавление одноязычных словарей во все 10 групп при помощи оболочки по-прежнему невозможно.

Всего записей: 2319 | Зарегистр. 20-10-2003 | Отправлено: 23:19 09-01-2007 | Исправлено: rex, 23:27 09-01-2007
ghosty



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
rex
Спасибо за ответ. Неудобно все-таки, когда много словарей каждый раз их искать и подключать...

Цитата:
При установке одноязычных словарей вроде (Ru-Ru) не забудь выставить в другх словарях вроде (Ru-XX) пустую группу, так как запретить добавление одноязычных словарей во все 10 групп при помощи оболочки по-прежнему невозможно.
Об этом не знал. Если можно, напиши, пожалуйста чуть подробнее, что значит "в другх словарях вроде (Ru-XX) пустую группу".


----------
пропадет-растает

Всего записей: 6808 | Зарегистр. 21-09-2002 | Отправлено: 23:32 09-01-2007 | Исправлено: ghosty, 23:34 09-01-2007
vitaly1



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
ghosty
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=93&topic=1028&start=1520#5

----------
Топик по украинскому языку

Всего записей: 5415 | Зарегистр. 28-08-2004 | Отправлено: 01:09 10-01-2007
rex



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
ghosty
vitaly1
Нейтрализация подключения одноязычных пользовательских словарей к двуязычным направлениям.
Обновлено и дополнено для 12-й
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=93&bm=1&topic=1623&start=1080#lt

Всего записей: 2319 | Зарегистр. 20-10-2003 | Отправлено: 16:11 10-01-2007 | Исправлено: rex, 16:21 10-01-2007
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » ABBYY Lingvo


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru