Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Игры » RPG & Adventure » Eschalon: Book 1

Модерирует : Cossack, RapSoldier, VdV

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

VdV



Moderator-адвокат дьявола
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

 
Eschalon: Book 1 - Анонс новой RPG
Ролевая игра старой закалки
http://www.crpg.ru/
 

Цитата:
 Известный ресурс RPGDot опубликовал информацию о ролевой игре Eschalon: Book 1. Проект разрабатывается силами независимой команды разработчиков Basilisk Games и позиционируется как одиночная ролевая игра с пошаговыми боями. На сайте разработчиков можно найти и некоторые подробности:
 
    * В игре будет нелинейный сюжет с возможностью непосредственно влиять на дальнейшее развитие событий
    * Ролевая система персонажа будет представлена 8-ью базовыми характеристиками и 25-ью навыками.
    * Бои, как уже говорилось выше, будут пошаговыми, а упор делается на грамотный подбор оружия, развитие навыков и изучение магии. Никакого hack'n'clash.

 

 
Домашняя страница  
Тема в варезнике

Всего записей: 43867 | Зарегистр. 18-01-2002 | Отправлено: 14:01 12-01-2006 | Исправлено: unhappy, 10:17 12-02-2008
KChernov



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Andrey909

Цитата:
А шестерёнку ты как увидел ?

Начал игру с небетным ехе, открыл первый сундук (где кинжал и записка) и в первом случае увидел кинжал+шестирёнку, а во втором вообще 2 шестерёнки
 

Цитата:
Сегодня попробую глянуть на торговцев и на инвентарь в целом.

Эти все вещи у магички в первой локации.

Всего записей: 2471 | Зарегистр. 20-04-2004 | Отправлено: 11:46 14-05-2010
KChernov



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Такой вопрос по игре.
В описании мудрости и интеллекта написано, что с них идёт бонус при левелапе в ману.
Я правильно понимаю, что для этого надо именно начинать Магом/Лекарем соответственно (то есть чтобы автоматический навык был одной из магий)?

Всего записей: 2471 | Зарегистр. 20-04-2004 | Отправлено: 19:08 14-05-2010
Agul



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Не обязательно, класс героя определяет только халявный навык и все.

Всего записей: 891 | Зарегистр. 30-09-2004 | Отправлено: 20:33 14-05-2010
KChernov



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
А от чего тогда это зависит?

Всего записей: 2471 | Зарегистр. 20-04-2004 | Отправлено: 22:04 14-05-2010
Andrey909

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Перепакованный для версии 1.05 gfx.pak с переведённой графикой.

Всего записей: 47 | Зарегистр. 05-04-2008 | Отправлено: 13:55 15-05-2010 | Исправлено: Andrey909, 17:50 15-05-2010
Agul



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
А от чего тогда это зависит?

Зависит как ты написал от мудрости и интелекта, качаешь их и получаешь бонус при повышении уровня. Больше ни от чего не должно зависеть.  
 

Всего записей: 891 | Зарегистр. 30-09-2004 | Отправлено: 20:57 15-05-2010
arkasha m



Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Перепакованный для версии 1.05 gfx.pak с переведённой графикой.

Andrey909, вопрос такой, может ты располагаешь информацией - на просторах инета, кто-то еще параллельно занимается переводом? Я видел скрины с примерно такой надписью "вы играете этим чуваком 1.7 часов". По большому счету интересно - подобная стилистика из данного перевода, или переведено кем-то еще?

Всего записей: 22 | Зарегистр. 01-06-2010 | Отправлено: 03:32 02-06-2010
KChernov



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
arkasha m
Был перевод ещё самой первой версии.
Но под патчи он не правился.

Всего записей: 2471 | Зарегистр. 20-04-2004 | Отправлено: 07:54 02-06-2010
Andrey909

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
arkasha m
KChernov
Есть промтовский перевод, если верить номеру в exe, для версии 1.02. Под патчи он легко правился, мной например. Но играть с ним, мне лично, гораздо тяжелее, чем в оригинал.
На разных форумах я встречал упоминания о начале/намерении переводить, но результатов не видел.  

Цитата:
"вы играете этим чуваком 1.7 часов"

Это скорее всего из русика для 1.02. Там есть фраза "Полное время играло с этим чуваком:  N.n hours".

Всего записей: 47 | Зарегистр. 05-04-2008 | Отправлено: 11:10 02-06-2010
Andrey909

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Здравствуйте.
Давно ничего не сообщали о ходе работ, но они тем не менее идут, хоть и медленно.
 
Примерно так сейчас выглядит диалог с Мэддоком.
 

 
С уважением,
Андрей.

Всего записей: 47 | Зарегистр. 05-04-2008 | Отправлено: 22:22 26-08-2010
gilaa70

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Спасибо! Жду окончания перевода и надеюсь что вы не забросите это дело!

Всего записей: 2 | Зарегистр. 02-09-2005 | Отправлено: 01:42 29-08-2010
Lokinor



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
но они тем не менее идут, хоть и медленно.  

простите за нетерпеж, но какой объем работ еще остался?
может требуется помощь опытных лингвистов? есть знакомая.

Всего записей: 78 | Зарегистр. 01-09-2009 | Отправлено: 11:16 01-09-2010
Andrey909

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
gilaa70
Сапсибо. Постараемся.
 
Lokinor

Цитата:
простите за нетерпеж, но какой объем работ еще остался?  
может требуется помощь опытных лингвистов? есть знакомая.

 
Осталось примерно 150 Кб текста. БОльшей частью это диалоги. А потом ещё всё это собрать и проверить надо будет.
 
Знакомая хочет помочь?

Всего записей: 47 | Зарегистр. 05-04-2008 | Отправлено: 15:43 01-09-2010
ripper710



Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
2 Andrey909 Вот может пригодится алхимия 3 книги
вот

Всего записей: 2 | Зарегистр. 14-03-2008 | Отправлено: 16:06 01-09-2010 | Исправлено: ripper710, 16:12 01-09-2010
Andrey909

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
ripper710

Цитата:
2 Andrey909 Вот может пригодится алхимия 3 книги  
вот

 
Спасибо. При переводе действует ограничение на количество символов - их не может быть больше, чем в оригинале, так что некоторые предложенные варианты не подойдут.

Всего записей: 47 | Зарегистр. 05-04-2008 | Отправлено: 23:53 01-09-2010
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4

Компьютерный форум Ru.Board » Игры » RPG & Adventure » Eschalon: Book 1


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru