ndch
Gold Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
andrejvb
Цитата: чрезмерное заимствование языковых форм и понятий - зло.
Например: менеджер = приказчик, курьер = посыльный, мерчендайзер = коробейник, экономист = счетовод. |
Знали бы Вы что такое коробейник и что такое товаровед...
Да и экономистом Вы перегнули палку.
Излишняя "руссефекация" - зло.
Виноваты не профессионализмы сами по себе, а люди старающиеся придать, по их мнению, речи наукообразности, употребляющие их чрезмерно и невпопад.
Согласен, что менеджер по экологической обстановке - фгм.
Обратный пример, скажите что легче читается:
Код:
Код:Надеюсь Вы не ОдинЭссник.
Добавлено:
Цитата:| От того, инженер ты, или гуманитарий, деятельность твоего мозга не изменяется. |
Трололо.
Меняется стиль восприятия и взаимодействия.
Добавлено:
Цитата:| От того, инженер ты, или гуманитарий, деятельность твоего мозга не изменяется. |
Трололо.
Меняется стиль восприятия и взаимодействия.andrejvb
Цитата: Управление конфигурацией контекста (дефолтным контекстом) и собственно механизмом связывания имён (binding) - в руках инженеров.
Переведи ЭТО на нормальный, литературный, русккий язык. |
Неразумое пожелание. |
Всего записей: 6525 | Зарегистр. 31-08-2008 | Отправлено: 16:16 04-03-2012 | Исправлено: ndch, 16:17 04-03-2012 |
|
, за этим 
