zorrack
Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору IronWarrior Twitch Понимаю ваш спор. Все дело в несовершентсве русского языка и в некорректном понимании его оттенков некоторыми этническими группами + современные ассоциации. Слово "приголубить" может расцениваться двояко: 1. Пожалеть как голубка, пригреть, накормить и т.д - стандартное понимание слова русским человеком до конца ХХ века. 2. Приблизить к пониманию и принятию идеи однополой любви - стандартное понимание слова человеком славянских этничных групп начала ХХI века. Оба варианта можно считать абсолютно равносильными и абсолютно правильными. Что удивительно - ABBYY Lingvo не дает четкого варианта ответа на вышестоящий вопрос. Напротив, оно предлагает на выбор два других слова - Пригубить и Приглушить. Из чего можно сделать третий, абсолютно несвязанный з предыдущими двумя, выовод. Приголубить - это пригубить и придушить вместе. Задумаемся над семантикой слова пригубить (недостаточно сильно погубить или убить). Т.е. это стандартный маниакальный прцесс - сначала жертву нужно пригубить (т.е. оглушить, отрезать пальцы и т.д.) а потом уже можно и придушить. Т.е. если считать слово "приголубить" чем то средним между этими... IronWarrior, ты очень чего-то не хорошего пожелал Twitchу... Гыыыы..... не знаю как пойдеть, но навеяло Добавлено: Maxer Может что добавишь? |